temps de cuisson
Definition
Translation
Definition of temps de cuisson - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
cuisinedurée nécessaire pour cuire complètement un aliment
- Le temps de cuisson des pâtes est indiqué sur l'emballage.
- Le temps de cuisson du poulet est plus long que celui du poisson.
- Vérifie le temps de cuisson avant de mettre le gâteau au four.
Feedback:
Expressions with temps
au bon moment, sans être en retard
Il est arrivé à temps pour ne pas rater le train.
indiquer qu'un moment approprié pour agir est arrivé
Il est temps de partir si nous voulons arriver à l'heure.
mauvais temps avec pluie, vent ou orage
Nous ne sortirons pas aujourd'hui à cause du sale temps.
période libre ou de pause dans une activité
Il profite de ce temps mort pour boire un café.
indique qu'on arrive avant un événement prévu
Elle est arrivée à temps pour le train.
parfois, à certains moments sans régularité précise
Je vais de temps en temps au cinéma avec mes amis.
invitation bienveillante à ne pas se presser, à agir sans urgence
Prends ton temps pour finir ce dossier, la date limite est loin.
en consacrant tout le temps requis pour une activité
Elle travaille à plein temps dans cette entreprise depuis cinq ans.
plus tôt que ce qui était prévu ou naturel
Il est parti avant son temps, laissant sa famille dans la tristesse.
période de temps dont la durée n'est pas précisée
Il faut attendre un bout de temps avant que ça sèche.
parfois, de manière occasionnelle et irrégulière
Il vient nous rendre visite de temps à autre.
tableau qui indique les activités prévues selon les heures et jours
L'élève consulte son emploi du temps pour connaître ses cours.
très rapidement, dans un délai exceptionnellement court
Elle a terminé son travail en un temps record.
faire quelque chose plus vite qu'avec une autre méthode
Prendre l'autoroute permet de gagner du temps sur le trajet.
perdre son temps de manière inutile ou improductive
Il gaspille son temps à regarder la télévision toute la journée.
moment où subsiste encore une possibilité d'agir ou de corriger quelque chose
Il est encore temps de changer de décision si tu as des doutes.
durée très courte, instant minimal pour dire quelque chose
En le temps de le dire, il avait disparu dans la foule.
avoir besoin d'une certaine durée pour faire quelque chose
Il met du temps à terminer ses devoirs chaque soir.
s'occuper avec des activités pour que le temps paraisse moins long
Il lit des magazines pour passer le temps en attendant le train.
occuper ou employer sa période libre à faire une activité
Elle passe son temps à dessiner dans son carnet.
être occupé à faire quelque chose sans obtenir de résultats utiles
Il perd son temps à chercher ses clés dans toute la maison.
utilisation inutile ou inefficace du temps qui ne produit aucun résultat
Attendre trois heures pour un rendez-vous annulé, c'est une perte de temps.
employer tout le temps nécessaire pour bien faire quelque chose
Je vais prendre le temps de relire mon devoir avant de le rendre.
faire quelque chose sans se presser, à son rythme
Elle prend son temps pour manger son petit déjeuner.
Expressions with cuisson
reprendre ou poursuivre le processus de cuisson d'un aliment
Il faut continuer la cuisson pendant dix minutes de plus.
méthode qui consiste à faire cuire des aliments dans un four
La cuisson au four donne une belle couleur dorée au poulet.
temps nécessaire pour cuire complètement un aliment
La durée de cuisson du rôti est de deux heures.
eau utilisée pour faire cuire des aliments par ébullition ou vapeur
J'ai gardé l'eau de cuisson des légumes pour faire une soupe.
matière grasse utilisée pour cuire les aliments
Il faut chauffer la graisse de cuisson avant d'ajouter les légumes.
huile alimentaire utilisée pour faire cuire les aliments
Elle a versé de l'huile de cuisson dans la poêle.
liquide dans lequel on fait cuire des aliments
Ajoutez les légumes dans le liquide de cuisson bouillant.
récipient utilisé pour cuire et donner une forme aux aliments
Elle a utilisé un moule à cuisson pour préparer son gâteau au chocolat.
papier spécial qui résiste à la chaleur pour cuire sans coller
Elle a tapissé la plaque avec du papier de cuisson avant d'enfourner les cookies.
récipient plat utilisé pour faire cuire des aliments au four
Elle place le poulet dans le plat de cuisson avant de l'enfourner.
achever le processus de cuisson d'un aliment
Il faut terminer la cuisson du rôti pendant quinze minutes.
papier spécial résistant à la chaleur pour éviter que les aliments collent
J'ai placé une feuille de cuisson dans le moule à gâteau.
ustensile métallique à barreaux pour cuire des aliments
Il place les saucisses sur la grille de cuisson du barbecue.
ensemble des ustensiles et équipements utilisés pour cuire les aliments
Elle a acheté du nouveau matériel de cuisson pour sa cuisine.
objets utilisés pour cuire les aliments comme les casseroles et poêles
Elle a acheté de nouveaux ustensiles de cuisson pour sa cuisine.
qui convient pour cuire des aliments ou résiste à la chaleur
Cette casserole est adaptée à la cuisson sur tous types de feux.
produit en spray pour empêcher les aliments de coller pendant la cuisson
Elle utilise un aérosol de cuisson pour graisser la poêle avant de faire les crêpes.
chocolat spécialement conçu pour être utilisé dans les recettes de pâtisserie
J'ai acheté du chocolat de cuisson pour faire un gâteau au chocolat.
méthode de cuisson utilisant une chaleur faible et régulière
La cuisson à feu doux permet de mijoter la sauce sans la brûler.
méthode de cuisson dans un récipient fermé avec peu de liquide
La cuisson à l'étouffée préserve tous les arômes des légumes.
méthode de cuisson où les aliments sont cuits sur une pierre chauffée
La cuisson à la pierre donne une croûte croustillante au pain artisanal.
méthode de cuisson des aliments dans une poêle avec matière grasse
La cuisson à la poêle donne une belle coloration aux légumes.
méthode pour cuire des aliments avec la vapeur d'eau chaude
La cuisson à la vapeur préserve les vitamines des légumes.
Terms related to temps de cuisson
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
View all translations of temps de cuisson
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:cooking time, ...
- German:Kochzeit, ...
- Italian:tempo di cottura, ...
- Spanish:tiempo de cocción, ...
- Portuguese:tempo de cozedura, ...
- Chinese:烹饪时间, ...
- Japanese:調理時間, ...
- Arabic:مدة الطهي, ...
- Hebrew:זְמַן בִּשּׁוּל, ...
- Russian:время приготовления, ...
- Ukrainian:час приготування, ...
- Catalan:temps de cocció, ...
- Danish:kogetid, ...
- Dutch:kooktijd, ...
- Greek:Χρόνος μαγειρέματος, ...
- Hungarian:főzési idő, ...
- Khmer:រយៈពេលចម្អិន, ...
- Korean:조리 시간, ...
- Polish:czas gotowania, ...
- Portuguese (BR):tempo de cozimento, ...
- Romanian:timp de gătit, ...
- Swedish:koktid, ...
- Thai:เวลาในการปรุง, ...
- Turkish:pişirme süresi, ...
- Vietnamese:thời gian nấu, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the