temps de compression
Definition
Translation
Definition of temps de compression - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
informatiqueTECH. durée nécessaire pour réduire la taille de données informatiquesTECH.
- Le temps de compression de ce fichier vidéo est de trois minutes.
2.
mécaniqueTECH. période durant laquelle une force comprime un matériau ou gazTECH.
- Le temps de compression dans ce moteur détermine son efficacité.
Feedback:
Expressions with temps
au bon moment, sans être en retard
Il est arrivé à temps pour ne pas rater le train.
indiquer qu'un moment approprié pour agir est arrivé
Il est temps de partir si nous voulons arriver à l'heure.
mauvais temps avec pluie, vent ou orage
Nous ne sortirons pas aujourd'hui à cause du sale temps.
période libre ou de pause dans une activité
Il profite de ce temps mort pour boire un café.
indique qu'on arrive avant un événement prévu
Elle est arrivée à temps pour le train.
parfois, à certains moments sans régularité précise
Je vais de temps en temps au cinéma avec mes amis.
invitation bienveillante à ne pas se presser, à agir sans urgence
Prends ton temps pour finir ce dossier, la date limite est loin.
en consacrant tout le temps requis pour une activité
Elle travaille à plein temps dans cette entreprise depuis cinq ans.
plus tôt que ce qui était prévu ou naturel
Il est parti avant son temps, laissant sa famille dans la tristesse.
période de temps dont la durée n'est pas précisée
Il faut attendre un bout de temps avant que ça sèche.
parfois, de manière occasionnelle et irrégulière
Il vient nous rendre visite de temps à autre.
tableau qui indique les activités prévues selon les heures et jours
L'élève consulte son emploi du temps pour connaître ses cours.
très rapidement, dans un délai exceptionnellement court
Elle a terminé son travail en un temps record.
faire quelque chose plus vite qu'avec une autre méthode
Prendre l'autoroute permet de gagner du temps sur le trajet.
perdre son temps de manière inutile ou improductive
Il gaspille son temps à regarder la télévision toute la journée.
moment où subsiste encore une possibilité d'agir ou de corriger quelque chose
Il est encore temps de changer de décision si tu as des doutes.
durée très courte, instant minimal pour dire quelque chose
En le temps de le dire, il avait disparu dans la foule.
avoir besoin d'une certaine durée pour faire quelque chose
Il met du temps à terminer ses devoirs chaque soir.
s'occuper avec des activités pour que le temps paraisse moins long
Il lit des magazines pour passer le temps en attendant le train.
occuper ou employer sa période libre à faire une activité
Elle passe son temps à dessiner dans son carnet.
être occupé à faire quelque chose sans obtenir de résultats utiles
Il perd son temps à chercher ses clés dans toute la maison.
utilisation inutile ou inefficace du temps qui ne produit aucun résultat
Attendre trois heures pour un rendez-vous annulé, c'est une perte de temps.
employer tout le temps nécessaire pour bien faire quelque chose
Je vais prendre le temps de relire mon devoir avant de le rendre.
faire quelque chose sans se presser, à son rythme
Elle prend son temps pour manger son petit déjeuner.
Expressions with compression
réduction volontaire des dépenses ou du budget pour faire des économies
La compression budgétaire a forcé l'entreprise à licencier plusieurs employés.
réduction du nombre d'employés dans une entreprise ou organisation
L'entreprise a annoncé une compression d'effectifs de 200 postes.
réduction des marges bénéficiaires causée par des pressions économiques
L'entreprise subit une compression de marge due à la concurrence accrue.
réduction du nombre d'employés dans une entreprise
L'entreprise a annoncé une compression de personnel de 200 postes.
réduction des dépenses dans une entreprise pour améliorer sa rentabilité
La compression des coûts a permis à l'entreprise de survivre à la crise.
réduction du nombre d'employés dans une entreprise
La compression des effectifs a touché 200 salariés cette année.
sac équipé d'un système pour réduire le volume des objets qu'il contient
J'ai utilisé un sac de compression pour mes vêtements dans mon sac à dos.
dispositif pour maintenir des objets serrés ensemble
La sangle de compression maintient fermement les bagages dans le coffre.
chaussette qui serre la jambe pour améliorer la circulation du sang
Le médecin lui a prescrit des bas de compression pour ses varices.
technique qui réduit la taille des fichiers en supprimant des informations
Le format JPEG utilise une compression avec perte pour réduire la taille des photos.
technique qui réduit la taille des fichiers images numériques
La compression d'image permet de stocker plus de photos sur le disque dur.
processus qui réduit la taille des fichiers numériques
La compression de données permet de stocker plus de fichiers sur le disque dur.
réduction de l'écart entre les salaires élevés et bas dans une organisation
La compression des salaires a permis de réduire les inégalités dans l'entreprise.
technique qui réduit la taille des données numériques pour économiser l'espace
La compression numérique permet de stocker plus de photos sur le disque dur.
réduction des écarts de salaires entre différents postes ou niveaux
La compression salariale dans cette entreprise a réduit les inégalités.
méthode qui réduit la taille des fichiers sans perdre d'informations
La compression sans perte permet de récupérer le fichier original intact.
technique qui réduit les écarts entre sons forts et faibles
La compression sonore améliore l'écoute en voiture.
technique d'urgence qui consiste à appuyer sur la poitrine
Les secouristes ont pratiqué une compression thoracique pour ranimer la victime.
standard technique qui définit comment réduire la taille des données numériques
Le format JPEG utilise une norme de compression avec perte pour les images.
rapport entre le volume total et le volume comprimé dans un moteur
Le rapport de compression de ce moteur est de 10:1.
dispositif élastique qui se comprime sous une force et reprend sa forme
Le ressort de compression de l'amortisseur absorbe les chocs de la voiture.
rapport entre la taille originale et finale d'un fichier compressé
Le taux de compression de cette image est de 80%.
habit élastique appliquant une pression pour soutenir une partie du corps
Le médecin lui a prescrit un vêtement de compression après l'opération.
mode d'inflammation du carburant par la chaleur de l'air comprimé
L'allumage par compression permet aux moteurs diesel de fonctionner sans bougies.
Terms related to temps de compression
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
Examples of temps de compression in a sentence
Le temps de compression augmente quand la qualité de l’image est plus élevée. Le technicien a mesuré le temps de compression du vérin hydraulique. Un temps de compression trop long peut entraîner une surchauffe du système.
View all translations of temps de compression
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:compression time, compression period, ...
- German:Komprimierungszeit, Kompressionszeit, ...
- Italian:tempo di compressione, ...
- Spanish:tiempo de compresión, ...
- Portuguese:tempo de compressão, ...
- Chinese:压缩时间, ...
- Japanese:圧縮時間, ...
- Arabic:وَقْت الضَّغْط, زَمَن الضَغْط, ...
- Hebrew:זְמַן דִּחּוּס, זְמַן דְּחִיסָה, ...
- Russian:время сжатия, ...
- Ukrainian:час стиснення, ...
- Catalan:temps de compressió, ...
- Danish:komprimeringstid, kompressionstakt, ...
- Dutch:compressietijd, samendrukkingsduur, ...
- Greek:χρόνος συμπίεσης, ...
- Hungarian:tömörítési idő, kompressziós idő, ...
- Khmer:រយៈពេលបង្ហាប់ទិន្នន័យ, ដំណាក់កាលបង្ហាប់, ...
- Korean:압축 시간, 압축 기간, ...
- Polish:czas kompresji, czas sprężania, ...
- Portuguese (BR):tempo de compactação, ...
- Romanian:timp de comprimare, timp de compresie, ...
- Swedish:komprimeringstid, kompressionsfas, ...
- Thai:เวลาบีบอัดข้อมูล, ช่วงเวลาอัด, ...
- Turkish:sıkıştırma süresi, kompresyon süresi, ...
- Vietnamese:thời gian nén, giai đoạn nén, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the