temps actuel
tɑ̃s aktɥɛl
Definition Synonyms

Definition of temps actuel - Reverso French Dictionary

Noun, masculine

époque contemporaineépoque dans laquelle nous vivons maintenant
  • Les technologies du temps actuel changent très rapidement.
  • Le temps actuel impose de nouveaux défis sociaux.
  • Dans le temps actuel, l'information circule instantanément.
époque actuelle présent
Add a suggestion |

Expressions with temps

à tempsadv.
au bon moment, sans être en retard
Il est arrivé à temps pour ne pas rater le train.
être tempsv.
indiquer qu'un moment approprié pour agir est arrivé
Il est temps de partir si nous voulons arriver à l'heure.
sale tempsn.
mauvais temps avec pluie, vent ou orage
Nous ne sortirons pas aujourd'hui à cause du sale temps.
temps mortn.
période libre ou de pause dans une activité
Il profite de ce temps mort pour boire un café.
à temps pourprep.
indique qu'on arrive avant un événement prévu
Elle est arrivée à temps pour le train.
de temps en tempsadv.
parfois, à certains moments sans régularité précise
Je vais de temps en temps au cinéma avec mes amis.

Expressions with actuel

locataire actueln.
personne qui loue et occupe un logement en ce moment
Le locataire actuel paie son loyer chaque mois sans retard.
moment actueln.
instant ou période qui se déroule maintenant
Au moment actuel, nous traversons une période difficile.
travail actueln.
emploi ou poste professionnel que quelqu'un occupe en ce moment
Son travail actuel lui plaît beaucoup plus que le précédent.
intérêt actueln.
attention ou importance accordée à quelque chose en ce moment
L'intérêt actuel du public pour cette série est remarquable.
membre actueln.
personne qui fait partie d'un groupe ou organisation maintenant
Les membres actuels du club se réunissent chaque mardi.
au stade actueladv.
à ce moment du développement d'une situation
Au stade actuel, le projet n'est pas encore finalisé.
en l'état actueladv.
dans la situation présente, sans changement ni amélioration
En l'état actuel, ce projet ne peut pas être accepté.
état actueln.
situation dans laquelle se trouve quelque chose maintenant
L'état actuel de la route nécessite des réparations urgentes.
état actuel des chosesn.
situation comme elle existe maintenant
L'état actuel des choses ne permet pas de prendre une décision rapide.
problème actueln.
difficulté ou situation compliquée qui existe maintenant
Le problème actuel de l'école est le manque de professeurs.

Terms related to temps actuel

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
actualitéannéeèremodernitémomentpériodesiècletemps

Terms with temps actuel included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
météon.
temps actuel
conditions du temps qu'il fait à un moment donné
instant présentn.
maintenant
moment actuel où l'on se trouve dans le temps
présentadj.
époque
qui appartient au temps actuel, qui est d'aujourd'hui
celle-cipron.
proximité temporelle
indique quelque chose de récent ou actuel dans le temps
courantadj.
temps
qui est présent, actuel dans le temps
à ce moment-ciadj.
présent
qui concerne le temps actuel, juste maintenant
ne pas avoir d'âgev.
intemporel
être intemporel et toujours actuel malgré le temps
contempoabbr.
abr: époque contemporaine
période qui correspond à notre temps actuel

View all translations of temps actuel

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:present time, ...
  2. German:Gegenwart, ...
  3. Italian:epoca attuale, ...
  4. Spanish:época actual, ...
  5. Portuguese:época atual, ...
  6. Chinese:当代, ...
  7. Japanese:現代, ...
  8. Arabic:العصر الحالي, ...
  9. Hebrew:הָעֵת הַנּוֹכְחִית, ...
  10. Russian:наше время, ...
  11. Ukrainian:сучасний час, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary