tempo
tɑ̃pɔ
Definition Synonyms
Definition of tempo - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
pulsationrythme ou cadence de quelque chose
- Il faut garder un bon tempo pendant l'entraînement.
2.
musiqueTECH. vitesse à laquelle on joue un morceau de musiqueTECH.
- Le tempo de cette valse est très rapide.
3.
électroniqueTECH. délai programmable avant une action automatiqueTECH.
- Le tempo est réglé sur cinq secondes.
Abbreviation
abr: temporisationTECH. action de ralentir ou d'arrêter un mouvementTECH.
- Le tempo est important dans cette chanson.
Expressions with tempo
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
garder un rythme régulier et constant pendant une performance musicale
Le chef d'orchestre demande aux musiciens de maintenir le tempo.
vitesse d'exécution musicale ni trop rapide ni trop lente
Le pianiste a choisi un tempo moyen pour cette valse.
vitesse d'exécution musicale élevée avec des notes jouées rapidement
Le pianiste a joué cette sonate dans un tempo rapide impressionnant.
indication musicale pour reprendre le tempo normal après un changement
Le pianiste respecte l'indication a tempo après le rallentando.
Origin of tempo
italien, tempo (temps)
Terms with tempo included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
tempo personnel
selon votre propre vitesse sans contrainte de temps
adaptation
exprime l'adaptation au tempo d'une activité ou mode de vie
synchronisation
ajuster ses actions pour suivre un tempo donné
musique
respecter le tempo d'une musique en jouant ou chantant
musique
découvrir et adopter le tempo d'une musique
apprentissage
qui s'adapte au tempo personnel sans contrainte de vitesse
musique
en suivant une cadence musicale ou un tempo régulier
musique
composition musicale au tempo lent pour cérémonie
tempo soutenu
musique où le rythme est très marqué et régulier
musique
respecter le rythme ou le tempo d'une musique
musique
en suivant le tempo ou la cadence musicale
synchronisé
qui suit correctement le tempo ou la cadence musicale
au tempo
jeu vidéo où il faut suivre une musique en appuyant sur des boutons
musique
exécuter de la musique en respectant la mesure et le tempo
tempo
augmenter la vitesse d'exécution dans une activité musicale ou sportive
cadence
donner la cadence ou établir le tempo d'une activité
musique
pulsation constante sans variation de tempo en musique
groupe
qui n'avance pas au même tempo que les autres
musique
en suivant le tempo ou la cadence d'une musique
musique
qui suit correctement le tempo ou la cadence musicale
musique électronique
genre de musique électronique avec tempo très élevé et basses puissantes
routine
montre une action suivant le tempo imposé par quelque chose
musique
morceau de musique joué dans un tempo lent
direction
mener en imposant le tempo d'une activité collective
Examples of tempo in a sentence
Le tempo du projet doit être respecté. Le chef d’orchestre a ralenti le tempo soudainement. Peux-tu suivre le tempo avec tes mains ? Le tempo du système peut être ajusté selon les besoins. Un tempo trop court risque de déclencher l’alarme trop vite. Le coach a demandé un tempo pour calmer le jeu.
L’arbitre a sifflé un tempo après la faute.
View all translations of tempo
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:tempo, musical pace, ...
- German:Tempo, Geschwindigkeit in der Musik, ...
- Italian:tempo, rallentamento, ...
- Spanish:ritmo, ralentización, ...
- Portuguese:ritmo, temporização, ...
- Chinese:节奏, 音乐中的速度或节奏, ...
- Japanese:テンポ, 動きを遅くすること, ...
- Arabic:إيقاع, سرعة أو بطء الموسيقى, ...
- Hebrew:קֶצֶב, הַאֲטָה אוֹ עֲצִירָה שֶׁל תְּנוּעָה, ...
- Russian:темп, музыкальный ритм, ...
- Ukrainian:темп, таймер, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the