tels
tɛl
tel, telle, telles
Definition
Definition of tels - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
flexionmasculin pluriel de tel
- Ils sont tels.
2.
indéfinidésigne des personnes ou choses non précisées
- Tels objets manquent dans l'inventaire.
3.
comparaisonintroduit une comparaison avec ce qui suit
- Ils ont construit des jardins tels que ceux du palais.
4.
ressemblanceindique des choses semblables, de même genre ou qualité
- De tels problèmes reviennent souvent.
5.
renvoireprend ce qu'on vient de dire pour illustrer
- Tels furent nos propos sur ce sujet.
6.
parallèlemarque un parallèle entre deux faits ou personnes
- Tels parents, tels enfants.
7.
intensitéexprime un degré très grand, avec une subordonnée en que
- Ils étaient tels que personne n'osa parler.
8.
paradoxeprésente un cas paradoxal concernant des personnes indéfinies
- Tels qui se disent sages échouent.
9.
poésieDated introduit une comparaison signifiant ainsi, dans un style soutenuDated
- Tels s'élancent les héros vers la gloire.
Pronoun
1.
référencefait référence à des personnes mentionnées précédemment
- Les experts ont parlé, tels sont leurs avis.
2.
comparaisondésigne des personnes semblables dans une comparaison
- Tels père, tels fils dans cette famille.
3.
personnes indéterminéescertaines personnes de façon indéterminée, avec proposition relative
- Tels qui riaient hier pleurent aujourd'hui.
Origin of tels
latin, talis (tel)
Terms with tels included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
sens strict
qui suit les mots tels quels, sans ajout ni détour
admission
admettre les faits tels qu'ils sont sans les nier
lucidité
qui comprend et accepte les faits tels qu'ils sont vraiment
déni
refuser de voir ou d'accepter les faits tels qu'ils sont
philosophie
étude philosophique qui analyse les phénomènes tels qu'ils apparaissent
faits nus
faits tels qu'ils sont vraiment, sans modification ni interprétation
noms propres
figure dans des noms allemands repris tels quels
Examples of tels in a sentence
Nous avons connus de tels moments de joie. Tels propos ne sont pas acceptables ici. Dans tels cas, il vaut mieux demander conseil à un expert. Il rêvait de paysages tels ceux décrits dans les récits de voyage. Elle cherche des partenaires tels ces chercheurs engagés pour le climat. Tels commentaires nuisent à l'ambiance de travail.
Nous avons déjà connu de tels retards l'an dernier. Tels sont les faits que nous pouvons établir pour l’instant. Tels apparaissent les premiers résultats de l’enquête. Tels amis, tels secrets partagés. Tels discours, tels résultats dans les urnes. Ses propos étaient tels que la salle est restée sans voix. Les dégâts furent tels qu’on dut évacuer tout l’immeuble. Tels qui critiquent les autres refusent toute remise en question. Tels qui jurent d’aider disparaissent au premier obstacle. Tels paraissent les dieux, drapés de lumière éternelle. Tels se lèvent les vents quand gronde l’orage au loin. Tels étaient les témoins présents ce soir-là. Tels sont ceux qui ont participé à la réunion. Tels étaient les héros dont on parlait autrefois. Tels sont ceux qui défendent la justice. Tels qui partent sans prévenir inquiètent leurs proches. Tels qui osent défier les règles inspirent le respect.
View all translations of tels
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:such, those, ...
- German:solche, jene, ...
- Italian:tali, come, ...
- Spanish:tales, semejantes, ...
- Portuguese:tais, esses, ...
- Chinese:这样的, 这些人, ...
- Japanese:そのような, そのような人たち, ...
- Arabic:مِثْلَ هَؤُلاء, هؤلاء, ...
- Hebrew:כָּאֵלֶּה, כָּמוֹכָם, ...
- Russian:такие, таковые, ...
- Ukrainian:такі, ці, ...