telles
tɛl
teltelletels
Definition
Definition of telles - Reverso French Dictionary
Determiner
1.
ressemblancemarque la ressemblance ou le même genre avec un nom
- Elle refuse de faire de telles promesses.
2.
indéterminédésigne un type indéterminé de choses ou de personnes
- Il évite de fréquenter de telles personnes.
3.
exempleintroduit des exemples comparables avec la tournure telles que
- Nous avons étudié des langues telles que l'espagnol et l'italien.
4.
intensitéexprime un degré si grand qu'une conséquence suit
- Elles ont connu de telles pertes que l'entreprise a fermé.
5.
parallèleétablit un parallèle entre deux groupes correspondants
- Telles mères, telles filles.
6.
bilanreprend ce qui précède et présente une conclusion ou synthèse
- Telles sont les règles décidées par le conseil.
7.
paradoxeRare introduit un sujet indéfini présenté comme paradoxalRare
- Telles voisines qui râlent aident toujours quand on demande.
Adjective, feminine
1.
similaritépareilles, semblables, de même genre ou qualité
- Ces deux voitures sont telles que je ne peux les distinguer.
2.
référencede cette manière, comme mentionné précédemment
- Telles furent ses dernières paroles avant de partir.
3.
indéterminationcertaines, quelques-unes de façon indéterminée
- Telles personnes préfèrent rester dans l'anonymat.
4.
intensitési grandes, si importantes dans une construction avec que
- Ses qualités sont telles qu'elle réussira certainement.
Pronoun
personnes indéterminéescertaines personnes féminines de manière indéterminée avec une proposition relative
- Telles qui pensent réussir facilement se trompent souvent.
Expressions with telles
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
réalité objective sans déformation ni artifice
Il faut accepter les choses telles qu'elles sont, même si c'est difficile.
percevoir la réalité de façon objective et lucide
Il faut voir les choses telles qu'elles sont pour prendre les bonnes décisions.
Origin of telles
latin, talis (tel)
Terms with telles included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
circonstance
dans cette situation particulière, en de telles circonstances
statu quo
conserver les choses telles qu'elles sont sans les changer
perception
percevoir et saisir la vérité des choses telles qu'elles sont
philosophie
qui concerne les choses telles qu'elles sont vraiment
Examples of telles in a sentence
De telles erreurs pourraient coûter cher à l'entreprise. Il est rare de rencontrer de telles opportunités. Je n’aurais jamais imaginé de telles réactions de sa part. Telles langues demandent des années d'étude approfondie. Il admire surtout les qualités telles l'honnêteté et la persévérance. Nous avons reçu de telles critiques que le projet a été suspendu.
Il faisait de telles économies qu’il vivait presque sans confort. Telles promesses, telles responsabilités à assumer. Telles causes produisent souvent de telles conséquences. Telles sont les conclusions auxquelles aboutit le rapport final. Telles apparaissent aujourd’hui les priorités de la politique gouvernementale. Telles promesses qui paraissent vaines se révèlent parfois décisives. Telles critiques qu’on redoute poussent ensuite à se dépasser. Des situations telles exigent de la prudence. Des œuvres telles méritent d’être exposées au musée. Telles sont les conditions du contrat. Telles étaient les règles imposées par l’école. Telles situations exigent une grande prudence. Telles décisions ne sont pas faciles à prendre. Les difficultés étaient telles qu'il a abandonné. Les dépenses sont telles qu'elles dépassent le budget. Telles que tu vois là-bas sont venues hier. Telles qui refusent d’aider ne seront pas invitées.
View all translations of telles
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:such, alike, ...
- German:solche, ähnlich, ...
- Italian:tali, così, ...
- Spanish:tales, semejantes, ...
- Portuguese:tais, semelhantes, ...
- Chinese:这样的, 相似的, ...
- Japanese:そのような, 同じような, ...
- Arabic:مِثْلُ هَذِهِ, مماثل, ...
- Hebrew:כָּאֵלֶּה, זֵהוֹת, ...
- Russian:такие, такие же, ...
- Ukrainian:такі, схожі, ...