teinturier
tɛ̃tyʁje
teinturières
Definition Synonyms
Definition of teinturier - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
pressingpersonne qui travaille dans un pressing pour nettoyer les vêtements
- Je vais porter mon costume chez le teinturier.
2.
artisanpersonne dont le métier est de teindre les tissus
- Le teinturier a coloré ma robe en bleu marine.
3.
littératurepersonne qui écrit anonymement un livre publié sous un autre nom
- Ce politicien a fait appel à un teinturier pour ses mémoires.
4.
viticultureTECH. cépage du Cher donnant des raisins à pulpe coloréeTECH.
- Le teinturier était cultivé dans les vignobles du centre de la France.
5.
botaniqueTECH. plante grimpante appelée aussi raisin d'AmériqueTECH.
- Le teinturier pousse le long de cette clôture du jardin.
Adjective
1.
plantesTECH. qui sert à colorer durablement des textiles ou des fibresTECH.
- Ce lichen est teinturier depuis des siècles.
2.
cépageTECH. dont la pulpe colore le jus, donnant une couleur intenseTECH.
- Ce cépage teinturier renforce la robe du vin.
Images of teinturier
plante grimpante appelée aussi raisin d'Amérique
Origin of teinturier
français, teint (couleur) + -urier (suffixe professionnel)
Examples of teinturier in a sentence
Mon père connaît un excellent teinturier en ville. Le teinturier prépare les teintures naturelles. Ma mère connaît un excellent teinturier en ville. Le roman a été écrit par un teinturier célèbre. Certains auteurs préfèrent rester teinturiers par discrétion. Le teinturier est apprécié pour la couleur intense de ses vins.
Certains producteurs privilégient le teinturier pour ses qualités uniques. Le teinturier a réparé la vigne endommagée. Les branches du teinturier sont très épaisses cette année. La garance est une plante teinturière utilisée pour obtenir du rouge. Nous avons cultivé des espèces teinturières pour notre atelier textile. Les vignerons utilisent un cépage teinturier pour intensifier la couleur du vin. Cette variété teinturière donne des rouges particulièrement profonds.
View all translations of teinturier
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:dry cleaner, dye-producing, ...
- German:Reiniger, färbend, ...
- Italian:tintore, tintorio, ...
- Spanish:tintorero, colorante, ...
- Portuguese:lavadeiro, tinctorial, ...
- Chinese:干洗师, 用于染色的, ...
- Japanese:クリーニング屋, 染色用の, ...
- Arabic:عامل مغسلة, صِباغِيّ, ...
- Hebrew:עוֹבֵד נִיקּוּי יָבֵשׁ, צִבְעִי, ...
- Russian:чистильщик, красильный, ...
- Ukrainian:чистильник, фарбувальний, ...
teinturière
tɛ̃tyʁjɛʁ
Definition of teinturière - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
pressingRare femme qui travaille dans un pressing pour nettoyer les vêtementsRare
- La teinturière m'a dit que mon costume serait prêt demain.
2.
textileRare femme qui teint les tissus et les vêtementsRare
- La teinturière a redonné une belle couleur à ma robe.
Origin of teinturière
latin, tinctura (teinture)
Examples of teinturière in a sentence
Ma mère connaît bien la teinturière du quartier. La teinturière a préparé une nouvelle teinture pour la robe. Elle a consulté la teinturière pour ses tissus anciens.
View all translations of teinturière
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:female dry cleaner, dyer, ...
- German:Reinigungskraft, Färberin, ...
- Italian:lavandaia, tintora, ...
- Spanish:tintorera, ...
- Portuguese:empregada de lavandaria, tintureira, ...
- Chinese:干洗女工, 染匠, ...
- Japanese:クリーニング店の女性店員, 染色職人, ...
- Arabic:عاملة تنظيف الملابس, صباغة, ...
- Hebrew:מְכַבֶּסֶת, צֹבַעַת, ...
- Russian:работница химчистки, крапильщица, ...
- Ukrainian:працівниця хімчистки, фарбувальниця, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the