teint fleuri

tɛ̃ flœʁi

Definition

Definition of teint fleuri - Reverso French Dictionary

Noun, masculine

visage rosécouleur rosée et fraîche du visage qui montre bonne santé

Malgré son âge, elle garde un teint fleuri remarquable.
Le froid de la montagne lui a donné un teint fleuri.
Son teint fleuri contrastait avec l’air fatigué de ses collègues.

bonne mine

teint rosé

Add a suggestion |

Feedback:

Expressions with teint

teint brouillé

peau du visage terne et irrégulière, due à fatigue ou stress

Son teint brouillé disparaît après quelques nuits de repos.

bon teint

aspect sain et coloré du visage

Elle a retrouvé son bon teint après ses vacances.

grand teint

adj.

qui garde sa couleur malgré le soleil et les lavages

Cette étoffe grand teint conservera ses couleurs éclatantes.

teint de pêche

peau du visage rosée, douce et saine comme une pêche

Elle a un magnifique teint de pêche qui fait l'envie de toutes.

aller au teint

convenir à l'apparence de quelqu'un de façon ironique

Cette couleur lui va au teint, vraiment !

teint dans la masse

adj.

coloré pendant la fabrication de sorte que la couleur traverse tout le matériau

Ce plastique teint dans la masse ne perdra pas sa couleur avec le temps.

Expressions with fleuri

langage fleuri

façon de parler qui utilise beaucoup de mots grossiers

Mon patron a un langage fleuri quand il se met en colère.

arbre fleuri

arbre qui porte des fleurs

Les arbres fleuris du parc sont magnifiques au printemps.

char fleuri

véhicule décoré de fleurs pour les parades et défilés

Le char fleuri a remporté le premier prix du carnaval.

corso fleuri

défilé de chars décorés de fleurs lors de fêtes populaires

Le corso fleuri de Nice attire des milliers de spectateurs chaque année.

désert fleuri

floraison exceptionnelle dans un désert après des pluies très rares

Le désert fleuri d'Atacama attire des milliers de visiteurs tous les cinq ans.

village fleuri

village qui a reçu une distinction pour ses aménagements floraux

Notre village fleuri a obtenu trois fleurs cette année.

View all translations of teint fleuri

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.

English:rosy complexion, ...
German:rosiger Teint, ...
Italian:colorito roseo, ...
Spanish:tez sonrosada, ...
Portuguese:teint rosado, ...
Chinese:红润的气色, ...
Japanese:バラ色の顔色, ...
Arabic:بَشَرَة نَضِرَة, ...
Hebrew:גּוֹוֶן פָּנִים וַרְדַּרְדַּד, ...
Russian:румянец, ...
Ukrainian:рум'янець, ...
Catalan:teint rosat, ...
Danish:frisk kulør, ...
Dutch:blozende teint, ...
Greek:ροδαλή όψη, ...
Hungarian:rózsás arcszín, ...
Khmer:សម្បុរស្រស់, ...
Korean:혈색 좋은 얼굴, ...
Polish:rumiana cera, ...
Portuguese (BR):rosto corado, ...
Romanian:ten rumen, ...
Swedish:rosig hy, ...
Thai:ใบหน้าสีชมพูระเรื่อ, ...
Turkish:pembe yanaklı cilt, ...
Vietnamese:làn da hồng hào, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

100,000 expressions & idioms Understand any expression you come accross: from corporate jargon like 🖐️ passer la main or 💪 être force de proposition to everyday expressions such as 🐘 mémoire d’éléphant or 🛍️ lèche-vitrine, as well as idioms like 🚲 avoir la tête dans le guidon, 🗣️ donner de la voix or 🏇🏻 monter sur ses grands chevaux.

40,000 images When you search for a concrete noun or object, images help you grasp the meaning at a glance. Try searching for 🧵 pied-de-poule, 🏖️ transat, 🌿 pois de senteur, 🦎 salamandre or 🔥 poêle.

Informal language & slang Everyday conversations are packed with informal expressions and slang. Meanings are clearly tagged, so you'll always know when a word is casual. Look up 🥬 (raconter des) salades, 🍭 partir en sucette, 💥 banger or 🤸 flex.

Abbreviations & acronyms Quickly decode modern abbreviations and acronyms. Stay up to date with popular abbreviations such as 🤷 TKT, 🤕 PLS, 🥊 MMA, or 👔 CSP+.

Get more than a simple definition

Translations for each meaning View translations alongside each meaning to see how a word is translated in each context. Simply toggle translations ON and choose among 25+ languages. You can also display the translation of definitions or examples into your native language to deepen your understanding.

Synonyms & related words by meaning View synonyms and related words for each meaning, not just for the word as a whole. This helps you choose the most accurate word for your context. Click the

icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.

Multiple examples for every meaning Each meaning comes with three real-life examples to show you how the word is used in different contexts. Click the

icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.

Go from understanding to mastery

Save words for later review Click the

icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the

icon next to it. For example, you might want to save the word “mine”, which means “face” or “pencil lead”.

Practice with personalized flashcards Reverso automatically transforms your searches and saved words into personalized flashcards and quizzes, featuring high-quality audio and usage examples. This helps you transform terms you only recognize into words you actually use confidently.

Learn with Netflix, YouTube, and your favorite texts With Reverso Chrome extension, transform movies, TV shows, articles, or song lyrics into an interactive lesson. Look up words and expressions in one click on any website and learn with your favorite content.