teint clair
tɛ̃ klɛʁ
Definition of teint clair - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
couleur peaucouleur de peau pâle ou peu pigmentée
- Elle a un teint clair qui rougit facilement au soleil.
- Son teint clair contraste avec ses cheveux foncés.
- Le médecin a noté son teint clair dans le dossier.
Feedback:
Expressions with teint
peau du visage terne et irrégulière, due à fatigue ou stress
Son teint brouillé disparaît après quelques nuits de repos.
couleur rosée et fraîche du visage qui montre bonne santé
Malgré son âge, elle garde un teint fleuri remarquable.
aspect sain et coloré du visage
Elle a retrouvé son bon teint après ses vacances.
qui garde sa couleur malgré le soleil et les lavages
Cette étoffe grand teint conservera ses couleurs éclatantes.
peau du visage rosée, douce et saine comme une pêche
Elle a un magnifique teint de pêche qui fait l'envie de toutes.
convenir à l'apparence de quelqu'un de façon ironique
Cette couleur lui va au teint, vraiment !
coloré pendant la fabrication de sorte que la couleur traverse tout le matériau
Ce plastique teint dans la masse ne perdra pas sa couleur avec le temps.
peau très blanche, lisse et délicate comme la porcelaine
Elle avait un teint de porcelaine qui faisait l'envie de toutes ses amies.
avoir une belle couleur de peau saine sur le visage
Depuis ses vacances au soleil, elle a un joli teint doré.
couleur de peau aux tons dorés et bronzés
Elle avait un magnifique teint doré après ses vacances au soleil.
couleur rose pâle de la peau du visage
Elle a un teint rosé qui lui donne l'air en bonne santé.
feuille de papier déjà colorée utilisée pour dessin ou décoration
L’artiste dessine sur du papier teint bleu foncé.
qui a la peau de couleur claire et peu colorée
Cette femme au teint pâle évite le soleil en été.
avoir une peau du visage saine avec de bonnes couleurs
Après ses vacances à la montagne, elle avait le teint frais.
couleur naturelle de la peau d'une personne
Elle a un teint de peau très clair qui bronze difficilement.
carnation de peau qui présente une pigmentation sombre
Son teint foncé lui donne une beauté naturelle éclatante.
posséder une peau colorée et bronzée par le soleil
Après ses vacances à la plage, elle avait le teint hâlé.
produit cosmétique qui cache les défauts de la peau
Elle applique du correcteur de teint sous ses yeux pour masquer les cernes.
qualité lumineuse et saine de la peau du visage
Elle a retrouvé l'éclat du teint après ses vacances au soleil.
produit cosmétique qui unifie la couleur du visage
Elle applique son fond de teint avant de sortir.
couleur de peau très claire ou blanche du visage
Son teint pâle inquiétait sa mère qui pensait qu'il était malade.
peau du visage plutôt brune, parfois foncée par le soleil
Son teint basané ressort sur la neige.
couleur dorée de la peau bronzée par le soleil
Son teint hâlé témoigne de ses vacances au bord de mer.
Expressions with clair
sert à affirmer que c’est évident, sans aucun doute
C'est clair, il faut partir maintenant.
clairement, de façon simple et compréhensible
Il faut dire en clair ce que tu penses.
de façon forte et distincte, sans ambiguïté
Il a dit haut et clair qu'il refusait cette proposition.
rendre compréhensible ce qui était confus ou difficile
Il faut mettre au clair cette situation compliquée.
comprendre clairement une situation complexe
Avec toutes ces informations, je commence à y voir clair.
parfaitement évident et facile à comprendre
Son explication était claire comme de l'eau de roche.
parfaitement compréhensible et évident sans aucune ambiguïté
Sa réponse était claire et nette : il refuse notre proposition.
qui est exprimé de façon très compréhensible et détaillée
Ses instructions étaient claires, nettes et précises pour le projet.
qui est exprimé de façon simple et facile à comprendre
Cette notice en langage clair aide beaucoup les utilisateurs.
comprendre parfaitement une situation ou un problème
Je veux être au clair sur cette affaire avant de prendre une décision.
organiser ses pensées pour mieux comprendre une situation
Il faut que je mette mes idées au clair avant de prendre cette décision.
précis et facile à comprendre, sans aucune ambiguïté
Sa réponse était nette et claire : il refusait catégoriquement.
parfaitement évident et facile à comprendre
Son message était on ne peut plus clair sur ses intentions.
clarifier une situation confuse ou complexe
Il faut tirer au clair cette affaire avant de prendre une décision.
clarifier une situation compliquée ou confuse
Il faut tirer les choses au clair avant de prendre une décision.
comprendre clairement une situation compliquée ou confuse
Il a enfin réussi à voir clair dans cette affaire embrouillée.
comprendre mieux une situation qui était confuse
Après cette explication, je commence à voir plus clair dans cette affaire.
parfaitement évident, d'une clarté absolue sans aucun doute possible
Cette affaire est aussi claire qu'il fait jour, tout le monde comprend.
parfaitement transparent, limpide ou facile à comprendre
Son explication était claire comme du cristal, tout le monde a compris.
trouble, obscur, pas du tout compréhensible
Son explication était claire comme du jus de boudin, personne n'a rien compris.
évident ou facile à comprendre sans aucun doute
Son mensonge était clair comme le jour pour tous.
indique la plus grande part d'une durée ou d'un temps
Il passe le plus clair de sa journée dehors.
avec le sabre sorti de son fourreau et prêt au combat
Les soldats chargèrent sabre au clair contre l'ennemi.
couleur bleue mélangée avec du blanc, moins foncée que le bleu normal
Elle portait une robe bleu clair très élégante.
Terms related to teint clair
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
Terms with teint clair included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
beauté
teint clair et rosé évoquant la fraîcheur et la beauté
View all translations of teint clair
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:fair complexion, ...
- German:helle Haut, ...
- Italian:carnagione chiara, ...
- Spanish:tez clara, ...
- Portuguese:pele clara, ...
- Chinese:白皙肤色, ...
- Japanese:色白, ...
- Arabic:بشرة فاتحة, ...
- Hebrew:גָּוֶן בָּהִיר, ...
- Russian:светлая кожа, ...
- Ukrainian:світлий колір обличчя, ...
- Catalan:pell clara, ...
- Danish:lys teint, ...
- Dutch:lichte huid, ...
- Greek:ανοιχτόχρωμο δέρμα, ...
- Hungarian:világos bőrszín, ...
- Khmer:សម្បុរស, ...
- Korean:밝은 피부색, ...
- Polish:jasna cera, ...
- Portuguese (BR):pele clara, ...
- Romanian:ten deschis, ...
- Swedish:ljus hy, ...
- Thai:ผิวขาว, ...
- Turkish:açık ten, ...
- Vietnamese:làn da sáng, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the