teindre

tɛ̃dʁ

teignaient, teignais, teignait

Definition

Synonyms

Conjugation

Definition of teindre - Reverso French Dictionary

Verb

tissu

tr.

donner une couleur différente à un tissu avec un produit colorant

tr.

Elle va teindre sa robe blanche en rouge pour le carnaval.

colorer

teinter

contact

tr./intr.

transmettre sa couleur à quelque chose par contact

tr./intr.

Les mûres ont teint ses doigts en violet.

dégorger

délaver

Add a suggestion |

Feedback:

Expressions with teindre

💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.

se teindre

donner une couleur artificielle à ses cheveux

Il se teint les cheveux en brun depuis des années.

teindre en noir

colorer quelque chose pour lui donner une couleur noire

Elle a décidé de teindre en noir ses cheveux blonds.

teindre en pièce

colorer un tissu après qu'il ait été tissé

Cette usine teint en pièce tous ses tissus de coton.

Origin of teindre

latin, tingere (teindre, colorer)

Terms with teindre included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.

coloration

cheveux

action de teindre les cheveux ou couleur obtenue

colorer en rouge

teindre

donner une couleur rouge à quelque chose

pigment rouge

peinture

substance colorante rouge utilisée pour teindre ou colorer

teinturier

artisan

personne dont le métier est de teindre les tissus

indigo

chimie textile

substance bleue pour teindre extraite d'une plante ou fabriquée

vert

peinture

matière colorée verte utilisée pour teindre ou peindre

teinturerie

métier

activité qui consiste à teindre des tissus ou vêtements

violet de méthyle

biologie

colorant chimique violet utilisé en laboratoire pour teindre les cellules

Examples of teindre in a sentence

Ils ont décidé de teindre les costumes en bleu pour la pièce.
Elle a teint la laine avec des plantes naturelles.
Le soleil peut teindre les rideaux au fil du temps.

View all translations of teindre

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.

English:dye, stain, ...
German:färben, ...
Italian:tingere, macchiare di colore, ...
Spanish:teñir, manchar de color, ...
Portuguese:tingir, manchar, ...
Chinese:染色, 染, ...
Japanese:染める, 色をつける, ...
Arabic:صبغ, ...
Hebrew:לִצְבּוֹעַ, לְהַצְטַיֵּן, ...
Russian:красить, пятнать, ...
Ukrainian:фарбувати, пофарбувати, ...
Catalan:teñir, tenyir, ...
Danish:farve, misfarve, ...
Dutch:verven, afgeven, ...
Greek:βάφω, λεκιάζω, ...
Khmer:ជ្រលក់, ប្រឡាក់ពណ៌, ...
Korean:염색하다, 물들다, ...
Polish:farbować, zabarwić, ...
Portuguese (BR):tingir, manchar, ...
Romanian:a vopsi, a păta, ...
Swedish:färga, missfärga, ...
Thai:ย้อม, ย้อมสี, ...
Turkish:boyamak, bulaştırmak, ...
Vietnamese:nhuộm, làm dính màu, ...

Browse the dictionary entries starting with “t”:

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

100,000 expressions & idioms Understand any expression you come accross: from corporate jargon like 🖐️ passer la main or 💪 être force de proposition to everyday expressions such as 🐘 mémoire d’éléphant or 🛍️ lèche-vitrine, as well as idioms like 🚲 avoir la tête dans le guidon, 🗣️ donner de la voix or 🏇🏻 monter sur ses grands chevaux.

40,000 images When you search for a concrete noun or object, images help you grasp the meaning at a glance. Try searching for 🧵 pied-de-poule, 🏖️ transat, 🌿 pois de senteur, 🦎 salamandre or 🔥 poêle.

Informal language & slang Everyday conversations are packed with informal expressions and slang. Meanings are clearly tagged, so you'll always know when a word is casual. Look up 🥬 (raconter des) salades, 🍭 partir en sucette, 💥 banger or 🤸 flex.

Abbreviations & acronyms Quickly decode modern abbreviations and acronyms. Stay up to date with popular abbreviations such as 🤷 TKT, 🤕 PLS, 🥊 MMA, or 👔 CSP+.

Get more than a simple definition

Translations for each meaning View translations alongside each meaning to see how a word is translated in each context. Simply toggle translations ON and choose among 25+ languages. You can also display the translation of definitions or examples into your native language to deepen your understanding.

Synonyms & related words by meaning View synonyms and related words for each meaning, not just for the word as a whole. This helps you choose the most accurate word for your context. Click the

icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.

Multiple examples for every meaning Each meaning comes with three real-life examples to show you how the word is used in different contexts. Click the

icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.

Go from understanding to mastery

Save words for later review Click the

icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the

icon next to it. For example, you might want to save the word “mine”, which means “face” or “pencil lead”.

Practice with personalized flashcards Reverso automatically transforms your searches and saved words into personalized flashcards and quizzes, featuring high-quality audio and usage examples. This helps you transform terms you only recognize into words you actually use confidently.

Learn with Netflix, YouTube, and your favorite texts With Reverso Chrome extension, transform movies, TV shows, articles, or song lyrics into an interactive lesson. Look up words and expressions in one click on any website and learn with your favorite content.