taxe marginale
taks maʁʒinal
Definition
Translation
Definition of taxe marginale - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
fiscalitéTECH. taux d'impôt appliqué sur le dernier euro de revenu gagnéTECH.
- Sa taxe marginale est de 30% sur ses revenus supplémentaires.
- La réforme fiscale prévoit une hausse de la taxe marginale.
- Il calcule sa taxe marginale avant d'accepter les heures supplémentaires.
Feedback:
Expressions with taxe
surtaxe appliquée aux produits destinés aux femmes par rapport aux équivalents masculins
La taxe rose fait que les rasoirs féminins coûtent plus cher.
somme d'argent due aux autorités publiques ou à l'État
La taxe à payer pour la nouvelle voiture s'élève à 500 euros.
somme d'argent à payer pour garer un véhicule dans certaines zones
La taxe de stationnement coûte deux euros par heure en centre-ville.
somme d'argent à payer pour envoyer du courrier par la poste
La taxe postale pour cette lettre est de deux euros.
somme versée pour emprunter une autoroute ou route payante
La taxe routière à ce péage coûte cinq euros.
impôt payé par les touristes lors de leur séjour
L'hôtel collecte une taxe touristique de deux euros par nuit.
établir une charge financière obligatoire sur des biens ou revenus
L'État va imposer une taxe sur les produits de luxe.
qui ne comprend aucune taxe dans son prix
Les produits sans taxe sont vendus dans cette boutique de l'aéroport.
impôt prélevé sur les biens et services achetés par les consommateurs
La taxe à la consommation augmente le prix des produits de luxe.
impôt perçu par une commune pour financer ses services publics
La taxe communale a augmenté cette année pour améliorer l'éclairage public.
frais obligatoire payé par les passagers pour utiliser les services aéroportuaires
La taxe d'aéroport est incluse dans le prix du billet d'avion.
impôt local français payé par les occupants d'un logement
La taxe d'habitation a été supprimée pour la plupart des ménages.
somme d'argent payée pour utiliser un service ou une infrastructure
La ville impose une taxe d'utilisation pour les services de collecte des ordures.
somme d'argent à payer quand on quitte un pays
Il faut payer une taxe de départ avant de prendre l'avion.
impôt perçu sur les marchandises qui passent la frontière
La taxe de douane sur ce produit électronique est de 15%.
frais supplémentaires payés pour le transport et la livraison de marchandises
La taxe de livraison coûte 5 euros pour ce colis.
redevance payée par les touristes lors de leur hébergement temporaire
La taxe de séjour varie selon le type d'hébergement choisi.
impôt prélevé sur le prix d'un bien ou service lors de l'achat
La taxe de vente sur cette voiture représente 15% du prix d'achat.
impôt destiné à protéger l'environnement ou réduire la pollution
La taxe écologique sur les carburants a augmenté cette année.
impôt imposé pour protéger l'environnement ou réduire la pollution
La taxe environnementale sur les carburants augmente chaque année.
taxe perçue sur les biens et services lors de leur achat
La TVA est une taxe indirecte payée par tous les consommateurs.
impôt prélevé par une municipalité pour financer ses services
La taxe municipale a augmenté cette année pour améliorer les services.
impôt particulier appliqué à certains produits ou situations spécifiques
Le gouvernement a instauré une taxe spéciale sur les boissons sucrées.
argent en plus qu'on doit payer au gouvernement ou à une entreprise
L'aéroport impose une taxe supplémentaire de 20 euros pour les bagages.
Expressions with marginale
note écrite dans la marge d'un document pour expliquer ou commenter
L'étudiant a ajouté une annotation marginale pour clarifier ce passage difficile.
entreprise qui fonctionne tout juste sans faire de bénéfices
Cette entreprise marginale risque de fermer bientôt.
annotation écrite dans la marge d'un document
Le professeur a ajouté une note marginale pour expliquer ce passage difficile.
taux d'impôt appliqué à la dernière tranche de revenus
Son imposition marginale atteint 45% sur ses revenus les plus élevés.
variation d'une quantité causée par l'ajout d'une unité supplémentaire
La quantité marginale de production a augmenté de 10% ce mois-ci.
réduction de valeur supplémentaire appliquée à un actif financier
La banque applique une décote marginale sur ces titres risqués.
coût supplémentaire pour produire une unité de plus d'un bien
La dépense marginale de cette voiture est de 2000 euros.
rendement supplémentaire obtenu par l'ajout d'une unité de plus
L'efficacité marginale du capital détermine les investissements rentables.
renseignement placé dans la marge d'une carte géographique
Les indications marginales de cette carte incluent l'échelle et les coordonnées.
annotation portée en marge d'un acte d'état civil pour signaler un événement
La mention marginale indique le mariage de cette personne en 1995.
mer située en bordure d'un océan, partiellement fermée par des terres
La mer de Béring est une mer marginale de l'océan Pacifique.
augmentation de production obtenue en ajoutant une unité de facteur
La productivité marginale du travail diminue avec l'embauche d'employés supplémentaires.
augmentation du chiffre d'affaires quand on produit une unité de plus
La recette marginale diminue quand l'entreprise augmente sa production.
satisfaction supplémentaire obtenue par la consommation d'une unité de plus
L'utilité marginale du deuxième chocolat est plus faible que celle du premier.
principe économique où la satisfaction diminue avec chaque unité supplémentaire consommée
L'utilité marginale décroissante explique pourquoi le dixième gâteau satisfait moins que le premier.
Terms related to taxe marginale
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
View all translations of taxe marginale
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:marginal tax rate, ...
- German:Grenzsteuersatz, ...
- Italian:aliquota marginale, ...
- Spanish:tasa marginal, ...
- Portuguese:taxa marginal, ...
- Chinese:边际税率, ...
- Japanese:限界税率, ...
- Arabic:نِسْبة الضريبة الهامِشية, ...
- Hebrew:מַס שׁוּלַיִם, ...
- Russian:предельная налоговая ставка, ...
- Ukrainian:маржинальна ставка податку, ...
- Catalan:tipus marginal, ...
- Danish:marginalskat, ...
- Dutch:marginaal belastingtarief, ...
- Greek:οριακός φορολογικός συντελεστής, ...
- Hungarian:határadókulcs, ...
- Khmer:អត្រាពន្ធរឹម, ...
- Korean:한계세율, ...
- Polish:stawka podatku marginalnego, ...
- Portuguese (BR):alíquota marginal, ...
- Romanian:cotă marginală de impozitare, ...
- Swedish:marginalskatt, ...
- Thai:อัตราภาษีขั้นสุดท้าย, ...
- Turkish:marjinal vergi oranı, ...
- Vietnamese:thuế suất cận biên, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the