taxe
taks
Definition Synonyms
Definition of taxe - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
impôtsomme d'argent prélevée par l'État sur les revenus ou achats
- La taxe sur la valeur ajoutée augmente le prix des produits.
2.
redevancesomme payée à une administration pour un service public rendu
- Il faut payer une taxe pour obtenir son passeport.
3.
tarificationfixation officielle du prix de certaines marchandises ou services
- L'ancienne taxe du pain était décidée par le gouvernement.
Expressions with taxe
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
surtaxe appliquée aux produits destinés aux femmes par rapport aux équivalents masculins
La taxe rose fait que les rasoirs féminins coûtent plus cher.
somme d'argent due aux autorités publiques ou à l'État
La taxe à payer pour la nouvelle voiture s'élève à 500 euros.
somme d'argent à payer pour garer un véhicule dans certaines zones
La taxe de stationnement coûte deux euros par heure en centre-ville.
somme d'argent à payer pour envoyer du courrier par la poste
La taxe postale pour cette lettre est de deux euros.
somme versée pour emprunter une autoroute ou route payante
La taxe routière à ce péage coûte cinq euros.
impôt payé par les touristes lors de leur séjour
L'hôtel collecte une taxe touristique de deux euros par nuit.
établir une charge financière obligatoire sur des biens ou revenus
L'État va imposer une taxe sur les produits de luxe.
qui ne comprend aucune taxe dans son prix
Les produits sans taxe sont vendus dans cette boutique de l'aéroport.
impôt prélevé sur les biens et services achetés par les consommateurs
La taxe à la consommation augmente le prix des produits de luxe.
impôt perçu par une commune pour financer ses services publics
La taxe communale a augmenté cette année pour améliorer l'éclairage public.
frais obligatoire payé par les passagers pour utiliser les services aéroportuaires
La taxe d'aéroport est incluse dans le prix du billet d'avion.
impôt local français payé par les occupants d'un logement
La taxe d'habitation a été supprimée pour la plupart des ménages.
somme d'argent payée pour utiliser un service ou une infrastructure
La ville impose une taxe d'utilisation pour les services de collecte des ordures.
somme d'argent à payer quand on quitte un pays
Il faut payer une taxe de départ avant de prendre l'avion.
impôt perçu sur les marchandises qui passent la frontière
La taxe de douane sur ce produit électronique est de 15%.
frais supplémentaires payés pour le transport et la livraison de marchandises
La taxe de livraison coûte 5 euros pour ce colis.
redevance payée par les touristes lors de leur hébergement temporaire
La taxe de séjour varie selon le type d'hébergement choisi.
impôt prélevé sur le prix d'un bien ou service lors de l'achat
La taxe de vente sur cette voiture représente 15% du prix d'achat.
impôt destiné à protéger l'environnement ou réduire la pollution
La taxe écologique sur les carburants a augmenté cette année.
impôt imposé pour protéger l'environnement ou réduire la pollution
La taxe environnementale sur les carburants augmente chaque année.
taxe perçue sur les biens et services lors de leur achat
La TVA est une taxe indirecte payée par tous les consommateurs.
impôt prélevé par une municipalité pour financer ses services
La taxe municipale a augmenté cette année pour améliorer les services.
impôt particulier appliqué à certains produits ou situations spécifiques
Le gouvernement a instauré une taxe spéciale sur les boissons sucrées.
argent en plus qu'on doit payer au gouvernement ou à une entreprise
L'aéroport impose une taxe supplémentaire de 20 euros pour les bagages.
Origin of taxe
latin, taxa (impôt)
Terms with taxe included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
fiscalité
impôt ou taxe que l'on doit payer à l'État
acr: Taxe sur la valeur ajoutée
impôt ajouté au prix des produits ou services
taxe
étiquette officielle qui prouve le paiement d'une taxe
taxation
soumis à une taxe ou à un impôt
route gratuite
qui ne nécessite pas de payer une taxe pour passer
prix
sans inclure la taxe sur la valeur ajoutée dans le prix
facture
indique un prix sans la taxe sur les ventes
fiscalité locale
taxe prélevée par une commune pour financer ses services locaux
taxation centrale
taxe prélevée par le gouvernement central d'un pays fédéral
taxation
taxe payée à l'État sur les biens immobiliers comme les maisons
collectivités territoriales
taxe collectée par les collectivités territoriales pour financer leurs services
taxation locale
taxe obligatoire prélevée par une municipalité pour financer ses services
taxation additionnelle
taxe qui s'ajoute aux impôts ordinaires déjà existants
fiscalité
taxe que les particuliers paient chaque année selon leurs gains
taxation automobile
taxe que les propriétaires de voitures paient au gouvernement
audiovisuel public
taxe obligatoire payée pour financer les chaînes publiques de télévision
fiscalité
qui fait l'objet d'une taxe supplémentaire ou excessive
fiscalité
pourcentage appliqué pour calculer la taxe sur la valeur ajoutée
étiquette de prix
indiquant que le prix comprend la taxe sur la valeur ajoutée
taxation
qui est soumis à une taxe ou à un impôt
fiscalité
qui est soumis à un impôt ou une taxe
acr: taxe d’apprentissage
somme d’argent payée pour former des jeunes
calcul fiscal
base utilisée pour calculer un montant, une taxe ou une cotisation
fiscalité
base de calcul sur laquelle s'applique la taxe sur la valeur ajoutée
Examples of taxe in a sentence
Les citoyens protestent contre la taxe jugée excessive. Une taxe est exigée pour l’enlèvement des ordures. La taxe sur les véhicules a augmenté cette année. La taxe du sel variait selon les régions. Une nouvelle taxe sur l'eau a été instaurée cette année.
View all translations of taxe
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:tax, fee, ...
- German:Steuer, Verwaltungsgebühr, ...
- Italian:tassa, tariffa, ...
- Spanish:impuesto, tarifa, ...
- Portuguese:imposto, emolumento, ...
- Chinese:税, 手续费, ...
- Japanese:税金, 手数料, ...
- Arabic:ضريبة, ضريبة خدمة, ...
- Hebrew:מַס, אֶגְרָה, ...
- Russian:налог, пошлина, ...
- Ukrainian:податок, державний збір, ...
taxer
takse
Definition of taxer - Reverso French Dictionary
Verb
1.
impôtTECH. appliquer une imposition fiscale sur quelque choseTECH.
- Le gouvernement taxe les produits de luxe.
2.
prixfixer officiellement le prix de quelque chose
- L'État taxait autrefois le prix du pain.
3.
accusationaccuser quelqu'un de quelque chose
- Il l'a taxé de négligence dans son travail.
4.
- Les voyous ont taxé son portable dans la rue.
Expressions with taxer
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
accuser quelqu'un de quelque chose de négatif ou reprocher un défaut
Il l'a taxé de mensonge devant tout le monde.
accuser quelqu'un de quelque chose, lui reprocher
On l'a taxé de paresse pour son retard constant.
se considérer responsable d'un défaut ou d'une faute précise
Après son erreur, il se taxe d'une grande imprudence.
accuser quelqu'un d'avoir un défaut ou un comportement répréhensible
Il a taxé son collègue de négligence après l'erreur.
Origin of taxer
latin, taxare (imposer une taxe)
Examples of taxer in a sentence
Les cigarettes sont fortement taxées en France. Les autorités ont taxé le prix du carburant cette année. Le gouvernement peut taxer certains produits de première nécessité. On l’a taxé d’ingratitude après son départ précipité. Elle a été taxée de mensonge par ses collègues. On m'a taxé mon goûter à la récréation.
Il s'est fait taxer sa casquette dans le métro.
View all translations of taxer
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:tax, set the price, ...
- German:besteuern, festsetzen, ...
- Italian:tassare, fissare il prezzo, ...
- Spanish:gravar, fijar el precio, ...
- Portuguese:taxar, fixar, ...
- Chinese:征税, 定价, ...
- Japanese:課税する, 価格を設定する, ...
- Arabic:فرض ضريبة, حدد السعر, ...
- Hebrew:לְהַטִּיל מַס, לִקְבּוֹעַ מְחִיר, ...
- Russian:облагать налогом, устанавливать цену, ...
- Ukrainian:обкладати податком, встановлювати ціну, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the