tavelle
tavɛl
Definition
Definition of tavelle - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
tissageDated petite tringle de bois qui frappe la trame sur les métiersDated
- La tavelle bat régulièrement la trame sur le métier à tisser.
2.
coutureDated ruban étroit cousu ou lisière servant à borderDated
- Elle coud une tavelle rouge le long du tissu.
3.
soierieDated dévidoir utilisé dans les moulins pour dévider la soieDated
- L'ouvrier ajuste la tavelle pour dévider le fil de soie.
4.
charretteDated barre servant à manœuvrer le tour d'une charretteDated
- Le charretier saisit la tavelle pour diriger sa charrette.
Origin of tavelle
occitan/français régional, tavella (planchette)
Examples of tavelle in a sentence
Il ajuste la tavelle avant de relancer le mouvement du métier à tisser. La couturière fixe une tavelle au bord du col. Cette tavelle blanche finit proprement le rideau. La tavelle tourne lentement tandis que la soie se déroule. Ils ont dû réparer la tavelle avant de relancer le moulin. La tavelle a cassé sur le chemin boueux.
Il a réparé la tavelle avant d'atteler le cheval.
View all translations of tavelle
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:batten, binding, ...
- German:Schlagholz, Nahtband, ...
- Italian:bacchetta battente, bordino, ...
- Spanish:batán, ribete, ...
- Portuguese:tavela, debrum, ...
- Chinese:打纬棒, 包边条, ...
- Japanese:打ち棒, 縁取りテープ, ...
- Arabic:مضرب نسيج, شَرِيط, ...
- Hebrew:מַכֶּה, סֶרֶט, ...
- Russian:билочка, тесьма, ...
- Ukrainian:ткацька планка, тесьма, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the