taux
to
Definition Synonyms
Definition of taux - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
mathématiquesproportion exprimée en pourcentage entre deux grandeurs
- Le taux de réussite à cet examen est de 85%.
2.
tarifprix ou tarif fixé pour un service
- Le taux horaire de ce consultant est de 80 euros.
3.
intérêtpourcentage d'intérêt appliqué à un prêt ou placement
- La banque propose un taux d'intérêt de 3% pour ce crédit.
Expressions with taux
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
contrat financier qui garantit un taux d'intérêt minimum pendant une période
La banque a souscrit un taux plancher pour se protéger des fluctuations.
pourcentage d'alcool contenu dans une boisson alcoolisée
Le taux d'alcool de ce vin rouge est de 13,5 degrés.
sans appliquer de taux d'intérêt ou de frais supplémentaires
L'entreprise propose de financer à taux zéro cet équipement.
exprime un taux, pourcentage, proportion ou rapport de mesure
Le prêt est accordé à un taux de 3 %.
augmentation des taux d'intérêt dans l'économie
La remontée des taux inquiète les emprunteurs immobiliers.
pension de retraite calculée au taux maximum sans réduction
Elle peut bénéficier d'une retraite à taux plein à 62 ans.
pourcentage d'étudiants qui quittent leurs études avant la fin
Le taux d'abandon universitaire a diminué cette année.
pourcentage de personnes qui ne participent pas à un vote
Le taux d'abstention était de 35% lors des dernières élections municipales.
pourcentage de personnes qui acceptent ou suivent quelque chose
Le taux d'adhésion au nouveau règlement atteint 85 %.
pourcentage de personnes qui approuvent quelque chose
Le taux d'approbation du président a chuté de dix points.
pourcentage de personnes qui regardent une émission de télévision
Le taux d'audience de cette émission a atteint 25% hier soir.
pourcentage qui montre le progrès réalisé dans un projet
Le taux d'avancement des travaux atteint maintenant 60 %.
pourcentage de personnes qui regardent ou écoutent une émission
Le taux d'écoute de cette émission a chuté cette semaine.
pourcentage de personnes employées dans une population donnée
Le taux d'emploi des jeunes a augmenté cette année.
pourcentage de personnes sans emploi par rapport à la population active
Le taux de chômage a diminué de 8,5% à 7,8% cette année.
pourcentage du salaire versé aux organismes sociaux
Le taux de cotisation retraite est de 10,83 % du salaire brut.
pourcentage de graisse dans le corps par rapport au poids total
Son taux de graisse corporelle est de 15% grâce à son entraînement régulier.
part des travailleurs qui arrêtent le travail lors d'une action collective
Le taux de grévistes a atteint 45% dans le secteur public.
pourcentage de malades qui guérissent complètement d'une maladie
Le taux de guérison de cette maladie atteint maintenant 85 %.
pourcentage de personnes qui votent lors d'une élection
Le taux de participation aux élections municipales était de 65%.
proportion exprimée sur cent pour comparer des quantités
Le taux de pourcentage de réussite à l'examen est de 85%.
proportion de matériaux recyclés par rapport au total produit
Le taux de recyclage des bouteilles en plastique a augmenté cette année.
pourcentage d'une dépense qui sera payé en retour par un organisme
Le taux de remboursement de cette consultation est de 70%.
pourcentage de réduction accordé sur le prix initial d'un produit
Le magasin propose un taux de remise de 15% sur tous les vêtements.
Origin of taux
latin, taux (rate, tax)
Terms with taux included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
mesure
indiquer une vitesse, cadence ou taux mesuré
commerce
marque un taux de réduction ou d'augmentation
santé
maladie où le taux de sucre dans le sang est trop élevé
taux
proportion d'une partie par rapport à un tout exprimée sur cent
finance
taux financier exprimé en pour cent dans les placements ou crédits
évolution
indique la cadence, fréquence ou taux d'évolution de quelque chose
statistiques
exprime un taux dans des chiffres ou sondages
finance
indique un taux appliqué à un montant, des frais ou un capital
taux
partie sur cent, unité pour exprimer un rapport
proportion
exprime une quantité, un taux ou une fréquence par unité
contrôle routier
appareil qui mesure le taux d'alcool dans l'haleine
financement avantageux
prêt d'argent proposé avec des taux d'intérêt très bas
développement rapide
système économique qui se développe rapidement avec des taux élevés
dispositif
appareil qui mesure le taux d'alcool dans le corps
contrôle
test effectué pour mesurer le taux d'alcool dans le corps
économie
augmentation provisoire d'un prix, d'un taux ou d'une valeur
électroménager
appareil électrique qui augmente le taux d'humidité dans l'air d'une pièce
taux
qui exprime une quantité rapportée à 12 mois
taux de réussite
mesure qui indique combien de tentatives réussissent sur cent essais
fiscalité
montant à partir duquel les impôts s'appliquent ou changent de taux
contrôle alcoolémie
expirer dans un appareil pour mesurer son taux d'alcool
contrôle routier
être soumis à un test qui mesure le taux d'alcool
fiscalité
niveau de revenus soumis à un taux d'imposition spécifique
taux
prix demandé pour convertir une monnaie en une autre
Examples of taux in a sentence
Comparez le taux d’intérêt des différentes banques. Le taux pour ce service a augmenté cette année. Chaque banque propose un taux différent pour ce prêt. Le taux du prêt immobilier a augmenté cette année. Comparez les taux avant de choisir une offre bancaire.
View all translations of taux
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:rate, fee, ...
- German:Quote, Gebühr, ...
- Italian:tasso, tariffa, ...
- Spanish:tasa, tarifa, ...
- Portuguese:taxa, tarifa, ...
- Chinese:比率, 费率, ...
- Japanese:率, 料金, ...
- Arabic:معدل, سعر, ...
- Hebrew:שִׁעוּר, תַּעֲרִיף, ...
- Russian:процент, тариф, ...
- Ukrainian:рівень, тариф, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the