taquin
takɛ̃
Definition Synonyms
Definition of taquin - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
plaisanteurqui aime embêter gentiment les autres par jeu
- Mon petit frère est très taquin, il cache toujours mes affaires.
2.
géographieTECH. relatif aux habitants de Mesmay dans le DoubsTECH.
- La communauté taquine organise une fête locale chaque été.
Noun, masculine
1.
plaisantinpersonne qui aime agacer ou contrarier gentiment les autres
- Mon frère est un vrai taquin, il adore me faire des blagues.
2.
casse tetejeu de puzzle avec des pièces numérotées à remettre en ordre
- Elle a résolu le taquin en moins de deux minutes.
Expressions with taquin
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
jeu où l'on déplace des pièces pour reconstituer une image
Elle a résolu le jeu de taquin en quelques minutes.
Origin of taquin
français, taquin (personne qui taquine, taquiner)
Terms with taquin included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
plaisanterie
appel taquin et bienveillant pour attirer l'attention
rire moqueur
exprime un rire moqueur ou taquin
taquin
qui exprime une espièglerie amusée
taquin
enfant qui aime faire des farces et des bêtises innocentes
comparaison
qui est davantage taquin et joueur sans méchanceté
taquin
personne qui aime plaisanter et faire des blagues légères
taquin
jeu de puzzle avec pièces à faire glisser
taquin
qui taquine et agace de façon familière
comportement
qui est joueur, taquin, vif
Examples of taquin in a sentence
Même adulte, il garde un esprit taquin avec ses amis. Les traditions taquines sont transmises de génération en génération. Le dialecte taquin est étudié par les linguistes régionaux. À l'école, le taquin de la classe fait toujours rire tout le monde. Un taquin ne manque jamais une occasion de plaisanter. Il a construit un taquin pour son enfant.
Les amateurs de puzzles aiment le taquin classique.
View all translations of taquin
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:mischievous, tease, ...
- German:neugierig, Neckbold, ...
- Italian:scherzoso, burlone, ...
- Spanish:bromista, chistoso, ...
- Portuguese:brincalhão, gozão, ...
- Chinese:爱逗人的, 调皮鬼, ...
- Japanese:おちゃめな, いたずらっ子, ...
- Arabic:مُشاكس, مازح, ...
- Hebrew:קַנְטְרָן, מְצַחְקֵק, ...
- Russian:шутливый, шутник, ...
- Ukrainian:дражливий, жартівник, ...
taquine
takin
taquins
Definition of taquine - Reverso French Dictionary
Adjective, feminine
plaisanteriequi aime faire des plaisanteries et contrarier gentiment les autres
- Ma sœur est très taquine, elle cache toujours mes affaires.
Noun, feminine
blaguespersonne qui embête souvent les autres pour rire
- Cette taquine nous cache encore les clés de la salle.
Origin of taquine
français, taquiner (titiller, provoquer)
Examples of taquine in a sentence
Une remarque taquine a déclenché des rires dans la classe. Cette taquine ne peut pas s'empêcher de faire des farces pendant les réunions. Avec une taquine comme elle à la maison, on ne s'ennuie jamais.
View all translations of taquine
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:playful, tease, ...
- German:neckisch, Neckerin, ...
- Italian:birichina, burlona, ...
- Spanish:bromista, vacilona, ...
- Portuguese:picaresco, provocadora, ...
- Chinese:爱开玩笑的, 爱逗人的女性, ...
- Japanese:おちゃめな, からかい好き, ...
- Arabic:مازح, المُداعِبَة, ...
- Hebrew:קַנְטְרָנִי, מְקַנֶּטֶת, ...
- Russian:шутливый, шутница, ...
- Ukrainian:жартівливий, жартівниця, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the