tapis vert
tapi vɛʁ
Definition

Definition of tapis vert - Reverso French Dictionary

Noun, masculine

1.
jeutable de jeu où se réunissent les joueurs
  • Les joueurs se retrouvent autour du tapis vert chaque soir.
table de jeu
2.
négociationtable de négociation où des personnes traitent des affaires
  • Les diplomates se sont réunis autour du tapis vert.
table de négociation
3.
tissupetit tapis qui couvre les tables de jeu et de conférences
  • Le croupier étend le tapis vert sur la table de poker.
4.
pelousegrande étendue de pelouse dans un parc
  • Les enfants courent sur le tapis vert du jardin public.
Add a suggestion |

Images of tapis vert

  • tapis vert: table de jeu où se réunissent les joueurs
    table de jeu où se réunissent les joueurs
  • tapis vert: petit tapis qui couvre les tables de jeu et de conférences
    petit tapis qui couvre les tables de jeu et de conférences
  • tapis vert: grande étendue de pelouse dans un parc
    grande étendue de pelouse dans un parc

Expressions with tapis vert

💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
sur tapis vertadj.
décidé par les instances sportives hors du terrain
La victoire sur tapis vert a frustré les supporters.

Expressions with tapis

au tapisadv.
complètement épuisé ou très fatigué
Après cette journée de travail, je suis au tapis !
tapis rougen.
tapis de couleur rouge déroulé pour accueillir des invités importants
Les stars ont marché sur le tapis rouge avant la première du film.
tapis volantn.
objet magique ressemblant à un tapis qui peut voler dans les airs
Aladin s'envola sur son tapis volant au-dessus de la ville.
faire tapisv.
miser tous ses jetons dans une partie de poker
Il a décidé de faire tapis avec ses derniers jetons.
marchand de tapisn.
personne qui vend des tapis dans un magasin ou un marché
Le marchand de tapis nous a montré plusieurs modèles persans.
envoyer au tapisv.
faire tomber quelqu'un au sol avec violence
Il l'a envoyé au tapis d'un seul coup de poing.

Expressions with vert

feu vertn.
signal lumineux vert qui autorise la circulation des véhicules
Les voitures peuvent passer quand le feu vert s'allume.
devenir vertv.
prendre la couleur verte
Les feuilles deviennent vertes au printemps.
drapeau vertn.
drapeau de couleur verte utilisé comme signal ou symbole
Le drapeau vert flotte au sommet du mât dans le jardin.
au vertadv.
dans un endroit calme à la campagne, loin de la ville
Il est parti au vert pour se reposer après sa maladie.
passer au vertv.
changer du rouge au vert pour autoriser le passage
Le feu va bientôt passer au vert, prépare-toi à démarrer.
attendre le feu vertv.
attendre une autorisation ou un accord avant d'agir
Nous attendons le feu vert du directeur pour lancer le projet.
avoir le feu vertv.
avoir la permission ou l'autorisation d'agir ou de continuer
Le directeur lui a donné le feu vert pour lancer le projet.
chou vert et vert chouexp.
qualifie des choses différentes en apparence mais en réalité équivalentes
Pour ces deux forfaits, c'est chou vert et vert chou.
donner le feu vertv.
autoriser quelque chose ou donner son accord pour une action
Le directeur a donné le feu vert pour le nouveau projet.
donner son feu vertv.
accorder son autorisation pour qu'une action puisse commencer
Le directeur a donné son feu vert pour le nouveau projet.

Terms related to tapis vert

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
banquecasinojoueurmisepartiepokerrouletteaccordarbitragedébatdiplomatiediscussion

Terms with tapis vert included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
billardn.
tapis vert
jeu avec des boules poussées par des queues sur une table
jeu de billardn.
tapis vert
sport où on pousse des boules sur une table avec une queue
vert billardadj.
nuance de couleur
désigne une teinte de vert proche du tapis de billard

Examples of tapis vert in a sentence

  • Ils ont parié gros sur le tapis vert du casino.
  • Les négociations avancent lentement au tapis vert.
  • Le contrat a été signé après des heures au tapis vert.
  • Le tapis vert est utilisé pour le bridge.
  • Ils ont placé un tapis vert sur la table pour la réunion.
  • Nous avons pique-niqué sur le tapis vert du parc.

View all translations of tapis vert

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:gaming table, negotiating table, ...
  2. German:Spieltisch, Verhandlungstisch, ...
  3. Italian:tavolo da gioco, tavolo delle trattative, ...
  4. Spanish:tapete de juego, mesa de negociaciones, ...
  5. Portuguese:mesa de jogo, mesa de negociações, ...
  6. Chinese:赌桌, 谈判桌, ...
  7. Japanese:賭博台, 交渉のテーブル, ...
  8. Arabic:طاولة اللعب, طاولة المفاوضات, ...
  9. Hebrew:שֻׁלְחַן מִשְׂחָק, שֻׁלְחָן מַשָּׁא וּמַתָּן, ...
  10. Russian:игровой стол, стол переговоров, ...
  11. Ukrainian:зелений стіл, стіл переговорів, ...
Browse the dictionary entries starting with “t”:
tapis traditionnel tapis transporteur tapis volant tapis-brosse

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary