taper sur
tape syʁ
Definition Conjugation

Definition of taper sur - Reverso French Dictionary

Verbal expression

1.
coupfrapper quelque chose ou quelqu'un avec la main ou un objet
  • Il tape sur la table pour attirer l'attention.
battre frapper taper
2.
clavierappuyer sur les touches d'un clavier ou d'un instrument
  • Elle tape sur son ordinateur toute la journée.
appuyer cliquer presser
3.
figurécritiquer sévèrement quelqu'un, dire du mal de cette personne
  • Les journalistes tapent toujours sur les politiciens.
attaquer critiquer dénigrer
4.
se servirpuiser dans une ressource, utiliser ce qui est disponible
  • Il va falloir taper sur nos économies cette année.
emprunter puiser utiliser
Add a suggestion |

Expressions with taper sur

💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
taper sur la tablev.
frapper avec la main ou un objet sur une table
Il tape sur la table pour attirer l'attention de ses collègues.
taper sur le systèmev.
irriter ou énerver très fortement quelqu'un
Ce bruit constant me tape sur le système depuis ce matin.
taper sur les doigtsv.
gronder quelqu'un pour une faute ou une erreur
Le professeur a tapé sur les doigts de l'élève pour son retard.
taper sur les nerfsv.
irriter ou agacer quelqu'un de manière très forte
Son comportement commence vraiment à me taper sur les nerfs.
se taper sur les cuissesv.
exprimer une grande joie ou un amusement intense par ce geste
Il se tape sur les cuisses en entendant cette blague hilarante.
taper sur le haricotv.
énerver ou agacer quelqu'un de façon répétée
Son attitude commence vraiment à me taper sur le haricot.

Expressions with taper

se taperv.
heurter une partie de son corps contre quelque chose
Il s'est tapé la tête contre la porte en sortant.
taper dessusv.
frapper avec force sur quelque chose ou quelqu'un
Il tape dessus avec un marteau pour enfoncer le clou.
taper justev.
atteindre exactement le bon endroit ou dire ce qu'il faut
Il a tapé juste en critiquant cette politique.
taper dans la mainv.
frapper la paume de quelqu'un avec sa propre main en signe d'accord
Les deux amis se tapent dans la main après leur victoire.
taper du piedv.
frapper le sol avec le pied pour montrer son agacement
Il tape du pied en attendant l'autobus qui ne vient pas.
taper sur la tablev.
frapper avec la main ou un objet sur une table
Il tape sur la table pour attirer l'attention de ses collègues.

Terms related to taper sur

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
assénerbousculerclaquercognergiflerheurtermartelerpercuteractionneractivercomposermanipuler

Terms with taper sur included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
frapper à la portev.
entrée
taper sur une porte avec la main pour signaler sa présence
pianoterv.
clavier
taper sur un clavier d'ordinateur ou d'équipement électronique
saisien.
informatique
action de taper des informations sur un clavier
clavier virtueln.
écran tactile
clavier affiché sur un écran pour taper du texte sans touches physiques
frappen.
dactylographie
action de taper sur les touches d'un clavier
retaperv.
répétition
frapper ou taper une nouvelle fois sur quelque chose
opératrice de saisien.
métier informatique
femme dont le métier consiste à taper des informations sur ordinateur
pianotagen.
clavier
action de taper sur les touches d'un clavier d'ordinateur

Examples of taper sur in a sentence

  • Arrête de taper sur ton frère, tu vas lui faire mal.
  • Il tape sur le clavier avec une rapidité impressionnante.
  • Je tape sur le piano pour vérifier si toutes les touches fonctionnent.
  • Ils adorent taper sur leur ancien patron dès qu'ils en ont l'occasion.
  • Arrête de toujours taper sur toi-même pour la moindre erreur.
  • On a encore dû taper sur la réserve de nourriture pour finir le mois.

View all translations of taper sur

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:hit, type on, ...
  2. German:auf etwas schlagen, auf die Tasten tippen, ...
  3. Italian:battere su, battere sui tasti, ...
  4. Spanish:golpear, teclear, ...
  5. Portuguese:bater em, carregar nas teclas, ...
  6. Chinese:敲, 敲击键盘, ...
  7. Japanese:叩く, キーを打つ, ...
  8. Arabic:ضَرَبَ, طَبَعَ, ...
  9. Hebrew:לְהַכּוֹת עַל, לִלְחוֹץ עַל, ...
  10. Russian:бить по, набирать на клавиатуре, ...
  11. Ukrainian:бити по, друкувати, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary