tante
tɑ̃t
Definition Synonyms
Definition of tante - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
famillesœur du père ou de la mère
- Ma tante Claire vient déjeuner dimanche avec nous.
2.
mariageépouse de l'oncle ou femme liée par alliance familiale
- Cette tante n'est pas ma vraie tante, elle a épousé mon oncle.
3.
parenté élargiecousine des parents dans un sens familial élargi
- On appelle tante cette cousine de maman par respect.
4.
- Dans leur bouche, « tante » était une insulte visant un homme efféminé.
5.
foireDated personne qui tient une attraction dans une fête foraineDated
- La tante du stand de tir nous a donné des conseils.
Expressions with tante
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
expression pour critiquer des suppositions absurdes et inutiles
Tu dis que si j'avais étudié plus, j'aurais réussi, mais si ma tante en avait, on l'appellerait mon oncle !
femme qui devient tante grâce au mariage
Ma tante par alliance nous a invités à dîner dimanche.
sœur du père ou de la mère qui est âgée
Ma vieille tante habite seule dans sa grande maison.
sœur d'un grand-père ou d'une grand-mère
Ma grand-tante Lucie était la sœur de mon grand-père maternel.
sœur du grand-père ou de la grand-mère
Ma grande-tante Marguerite vit encore dans la maison familiale.
sœur de l'un des arrière-grands-parents
Mon arrière-grand-tante Marie était la sœur de mon arrière-grand-père.
qui concerne le dépôt d’objets contre de l’argent
Ils remboursent un prêt chez ma tante rapidement.
établissement de crédit municipal où on met des objets en gage
Il a dû porter sa montre chez ma tante pour payer ses dettes.
Origin of tante
latin, tantus (tel) + suffixe -a (féminin)
Terms with tante included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
famille
frère du père ou de la mère, ou mari de la tante
famille
fils de l'oncle ou de la tante
famille
fille de l'oncle ou de la tante d'une personne
famille
tante ou femme proche considérée avec affection
famille
fils de l'oncle ou de la tante d'une personne
famille
fille de l'oncle ou de la tante
famille
enfant de l'oncle ou de la tante
famille
fille du demi-oncle ou de la demi-tante
parenté
fils du demi-oncle ou de la demi-tante d'une personne
famille
qui concerne un oncle ou une tante
abr: cousin ou cousine
personne de la même famille, enfant d’un oncle ou tante
famille
mot affectueux pour dire tante
famille lyonnaise
tante dans le parler lyonnais et familier
parenté
femme qui devient tante grâce au mariage
Examples of tante in a sentence
Nous avons invité notre tante à notre mariage. Ma tante organise toujours de grands repas de famille. J'ai appelé ma tante pour lui souhaiter son anniversaire. Ma tante du côté paternel vient dîner ce soir. Les enfants adorent passer l'été chez leur tante éloignée. Dans ce film ancien, le personnage principal est une tante exubérante.
Il a été traité de tante dans la cour de récréation. La tante du manège souriait aux enfants. Une tante célèbre animait la grande roue cette année.
View all translations of tante
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:aunt, aunt by marriage, ...
- German:Tante, angeheiratete Tante, ...
- Italian:zia, zia acquisita, ...
- Spanish:tía, tía política, ...
- Portuguese:tia, bicha, ...
- Chinese:姑妈, 婶婶, ...
- Japanese:おば, 叔母, ...
- Arabic:عمة, زوجة العم, ...
- Hebrew:דּוֹדָה, דּוֹדָה מִצַּד נִשּׂוּאִין, ...
- Russian:тётя, жена дяди, ...
- Ukrainian:тітка, дружина дядька, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the