tangon

tɑ̃ɡɔ̃

Definition

Definition of tangon - Reverso French Dictionary

Noun, masculine

voile

TECH.

espar qui maintient les voiles avant comme le spinnaker

TECH.

Le tangon permet de bien tendre le spinnaker par vent arrière.

bout-dehors

accès bateau

TECH.

mât placé perpendiculairement à la coque pour accéder aux embarcations

TECH.

Les marins utilisent le tangon pour descendre dans le canot.

passerelle

défense militaire

Dated

espar qui soutient les filets anti-torpilles en acier

Dated

Le tangon maintient les filets Bullivant tendus sous le navire.

Add a suggestion |

Feedback:

Images of tangon

espar qui maintient les voiles avant comme le spinnaker

Origin of tangon

français, tangon (de l'anglais tangle, perche)

Examples of tangon in a sentence

Sans tangon, impossible de hisser la voile correctement.
Le tangon a été endommagé lors de la tempête.
Ils installent le tangon avant d’amarrer le voilier.
Chaque navire de guerre était équipé d’un tangon robuste.

View all translations of tangon

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.

English:spinnaker pole, boarding pole, ...
German:Spinnakerbaum, Beibootausleger, ...
Italian:tangone, passerella, ...
Spanish:botalón, percha antitorpedos, ...
Portuguese:Tangão, tangão, ...
Chinese:球帆杆, 通道桅杆, ...
Japanese:スピンネーカーポール, 渡し竿, ...
Arabic:ذراع الشراع, سارية جانبية, ...
Hebrew:טָנְגוֹן, תּוֹרָן גִּשָּׁה, ...
Russian:спинакер-гик, спирт, ...
Ukrainian:спінакер-гик, трап, ...
Catalan:tàngon, tangó, ...
Danish:spilerstage, bom, ...
Dutch:spinnakerboom, boottoegang, ...
Greek:κάβος, καλάμι πρόσβασης, ...
Khmer:ដងទប់សំពៅខាងមុខ, ដងស្នួលកែងតួទូកសម្រាប់ចុះទៅទូកតូច, ...
Korean:스피니커 폴, 접안봉, ...
Polish:spinnakerbom, wysięgnik do sieci przeciwtorpedowych, ...
Portuguese (BR):tangona, pau de acesso, ...
Romanian:tangon, mât de passage, ...
Swedish:spinnakerbom, gångbom, ...
Thai:แทงกง, เสากระโดงข้างเรือ, ...
Turkish:bom, tangon, ...
Vietnamese:cột buồm phụ, cột ngang tàu, ...

Browse the dictionary entries starting with “t”:

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

100,000 expressions & idioms Understand any expression you come accross: from corporate jargon like 🖐️ passer la main or 💪 être force de proposition to everyday expressions such as 🐘 mémoire d’éléphant or 🛍️ lèche-vitrine, as well as idioms like 🚲 avoir la tête dans le guidon, 🗣️ donner de la voix or 🏇🏻 monter sur ses grands chevaux.

40,000 images When you search for a concrete noun or object, images help you grasp the meaning at a glance. Try searching for 🧵 pied-de-poule, 🏖️ transat, 🌿 pois de senteur, 🦎 salamandre or 🔥 poêle.

Informal language & slang Everyday conversations are packed with informal expressions and slang. Meanings are clearly tagged, so you'll always know when a word is casual. Look up 🥬 (raconter des) salades, 🍭 partir en sucette, 💥 banger or 🤸 flex.

Abbreviations & acronyms Quickly decode modern abbreviations and acronyms. Stay up to date with popular abbreviations such as 🤷 TKT, 🤕 PLS, 🥊 MMA, or 👔 CSP+.

Get more than a simple definition

Translations for each meaning View translations alongside each meaning to see how a word is translated in each context. Simply toggle translations ON and choose among 25+ languages. You can also display the translation of definitions or examples into your native language to deepen your understanding.

Synonyms & related words by meaning View synonyms and related words for each meaning, not just for the word as a whole. This helps you choose the most accurate word for your context. Click the

icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.

Multiple examples for every meaning Each meaning comes with three real-life examples to show you how the word is used in different contexts. Click the

icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.

Go from understanding to mastery

Save words for later review Click the

icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the

icon next to it. For example, you might want to save the word “mine”, which means “face” or “pencil lead”.

Practice with personalized flashcards Reverso automatically transforms your searches and saved words into personalized flashcards and quizzes, featuring high-quality audio and usage examples. This helps you transform terms you only recognize into words you actually use confidently.

Learn with Netflix, YouTube, and your favorite texts With Reverso Chrome extension, transform movies, TV shows, articles, or song lyrics into an interactive lesson. Look up words and expressions in one click on any website and learn with your favorite content.

Definition of tangon - Reverso French Dictionary

Noun, masculine

Images of tangon

Origin of tangon

Terms related to tangon

Examples of tangon in a sentence

View all translations of tangon

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery