taloche

talɔʃ

Definition

Definition of taloche - Reverso French Dictionary

Noun, feminine

gifle affectueusetape légère donnée avec la main sur la tête ou le visage

Papa lui a donné une petite taloche pour le taquiner.

maçonnerie

TECH.

outil plat en bois ou plastique pour lisser le mortier

TECH.

Le maçon utilise sa taloche pour égaliser l'enduit sur le mur.

Add a suggestion |

Feedback:

Images of taloche

outil plat en bois ou plastique pour lisser le mortier

Origin of taloche

français, taloche (grosse paume)

Terms with taloche included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.

lisseuse

maçonnerie

taloche légère à lame souple pour étaler les enduits

talochage

maçonnerie

action de lisser une surface avec une taloche

talocher

maçonnerie

lisser une surface avec une taloche pour la rendre plate

Examples of taloche in a sentence

Sa sœur lui a donné une taloche en riant.
La taloche repose à côté du seau de mortier.
Il nettoie sa taloche après chaque utilisation.

View all translations of taloche

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.

English:light slap, float, ...
German:Klaps, Glättkelle, ...
Italian:scappellotto, frattazzo, ...
Spanish:bofetada cariñosa, llana, ...
Portuguese:palmadinha, talocha, ...
Chinese:轻拍, 抹子, ...
Japanese:軽い平手打ち, こて, ...
Arabic:لطشة خفيفة, مالج, ...
Hebrew:טְפִיחָה, מַלֶּכֶת, ...
Russian:шлёпок, терка, ...
Ukrainian:жартівливий ляпас, терка, ...
Catalan:plantofada, llana, ...
Danish:dask, pudsebræt, ...
Dutch:klap, pleisterspaan, ...
Greek:σκαμπίλι, τριβίδι, ...
Hungarian:barátságos pofon, simító, ...
Khmer:ទះស្រាល, ក្តារលាបបាយអ, ...
Korean:정다운 따귀, 흙손, ...
Polish:klaps, szpachelka, ...
Portuguese (BR):tapinha, desempenadeira, ...
Romanian:pălmuță, taloș, ...
Swedish:dask, putsbräda, ...
Thai:ตบหัวเบา ๆ, เกรียงไม้, ...
Turkish:şefkatli tokat, mala, ...
Vietnamese:cái vỗ nhẹ, bàn xoa, ...

talocher

talɔʃe

Definition of talocher - Reverso French Dictionary

Verb

tr.

gifles

Rare

donner des gifles ou des coups légers avec la main

Rare

Papa a taloché son fils qui avait fait une bêtise.

gifler

taper

maçonnerie

TECH.

lisser une surface avec une taloche pour la rendre plate

TECH.

L'ouvrier taloche le mur pour obtenir une surface parfaitement lisse.

aplanir

lisser

Add a suggestion |

Feedback:

Origin of talocher

français, talocher (appliquer avec une taloche)

Examples of talocher in a sentence

La mère a taloché doucement la joue de son bébé.
Il faut talocher le plafond après avoir appliqué l’enduit.
Elle taloche soigneusement la façade de la maison.

View all translations of talocher

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.

English:slap, float, ...
German:ohrfeigen, glätten, ...
Italian:schiaffeggiare, frattazzare, ...
Spanish:abofetear, alisar con llana, ...
Portuguese:dar uma bofetada, talochar, ...
Chinese:打耳光, 抹平, ...
Japanese:平手打ちする, こてでならす, ...
Arabic:صفع, ملّج, ...
Hebrew:לִסְטֹר, לְהַחְלִיק עִם מַאלַג׳, ...
Russian:давать пощёчины, затирать теркой, ...
Ukrainian:дати ляпаса, затирати теркою, ...
Catalan:donar una palmada, allisar, ...
Danish:give en lussing, filse, ...
Dutch:een oorvijg geven, afreien, ...
Greek:δίνω ένα χαστούκι, λείανιζω με σπάτουλα, ...
Hungarian:meglegyinteni, simítóval elsimítani, ...
Khmer:ទះ, លាបឲ្យរលោង, ...
Korean:따귀를 때리다, 타로치다, ...
Polish:dać klapsa, zacierać, ...
Portuguese (BR):dar uma tapinha, desempenar, ...
Romanian:a da o palmă, a drișcui, ...
Swedish:örfila, glätta, ...
Thai:ตบเบา ๆ, ฉาบด้วยเกรียง, ...
Turkish:tokat atmak, malalamak, ...
Vietnamese:tát, xoa phẳng, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

100,000 expressions & idioms Understand any expression you come accross: from corporate jargon like 🖐️ passer la main or 💪 être force de proposition to everyday expressions such as 🐘 mémoire d’éléphant or 🛍️ lèche-vitrine, as well as idioms like 🚲 avoir la tête dans le guidon, 🗣️ donner de la voix or 🏇🏻 monter sur ses grands chevaux.

40,000 images When you search for a concrete noun or object, images help you grasp the meaning at a glance. Try searching for 🧵 pied-de-poule, 🏖️ transat, 🌿 pois de senteur, 🦎 salamandre or 🔥 poêle.

Informal language & slang Everyday conversations are packed with informal expressions and slang. Meanings are clearly tagged, so you'll always know when a word is casual. Look up 🥬 (raconter des) salades, 🍭 partir en sucette, 💥 banger or 🤸 flex.

Abbreviations & acronyms Quickly decode modern abbreviations and acronyms. Stay up to date with popular abbreviations such as 🤷 TKT, 🤕 PLS, 🥊 MMA, or 👔 CSP+.

Get more than a simple definition

Translations for each meaning View translations alongside each meaning to see how a word is translated in each context. Simply toggle translations ON and choose among 25+ languages. You can also display the translation of definitions or examples into your native language to deepen your understanding.

Synonyms & related words by meaning View synonyms and related words for each meaning, not just for the word as a whole. This helps you choose the most accurate word for your context. Click the

icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.

Multiple examples for every meaning Each meaning comes with three real-life examples to show you how the word is used in different contexts. Click the

icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.

Go from understanding to mastery

Save words for later review Click the

icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the

icon next to it. For example, you might want to save the word “mine”, which means “face” or “pencil lead”.

Practice with personalized flashcards Reverso automatically transforms your searches and saved words into personalized flashcards and quizzes, featuring high-quality audio and usage examples. This helps you transform terms you only recognize into words you actually use confidently.

Learn with Netflix, YouTube, and your favorite texts With Reverso Chrome extension, transform movies, TV shows, articles, or song lyrics into an interactive lesson. Look up words and expressions in one click on any website and learn with your favorite content.

Definition of taloche - Reverso French Dictionary

Noun, feminine

Images of taloche

Origin of taloche

Terms related to taloche

Terms with taloche included in their meaning

Examples of taloche in a sentence

View all translations of taloche

Definition of talocher - Reverso French Dictionary

Verb

Origin of talocher

Terms related to talocher

Examples of talocher in a sentence

View all translations of talocher

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery