talent
talɑ̃
Definition Synonyms
Definition of talent - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
aptitudecapacité naturelle ou acquise dans un domaine particulier
- Elle a un vrai talent pour la musique.
2.
individupersonne douée dans un domaine spécifique
- Ce jeune acteur est un véritable talent.
3.
monnaieancienne monnaie de compte basée sur le poids du métal
- Les dettes étaient calculées en talents d'or.
4.
antiquitéunité de poids ancienne pour les métaux précieux
- Le talent était une mesure de poids utilisée dans l'Antiquité.
Expressions with talent
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
qui possède beaucoup de talent de façon exceptionnelle
Ce musicien est pourri de talent, il maîtrise tous les instruments.
pousser ses capacités créatives au-delà de leurs limites naturelles
Il ne faut pas forcer son talent, laisse venir l'inspiration naturellement.
manquer de capacité ou d'habileté dans un domaine
Elle n'a pas de talent pour la musique malgré ses efforts.
de manière qui montre des capacités naturelles remarquables
Elle chante avec talent lors de chaque représentation.
posséder des capacités naturelles remarquables dans un domaine
Cette jeune pianiste a vraiment du talent pour la musique.
perte ou mauvais usage d'une capacité naturelle ou d'une aptitude
C'est un vrai gâchis de talent de le laisser sur le banc.
homme qui possède des capacités remarquables dans un domaine
Cet homme de talent a révolutionné l'industrie musicale.
personne douée qui montre des capacités remarquables malgré son âge
Cette jeune talent de 16 ans a déjà remporté plusieurs concours de piano.
absence de capacités naturelles ou acquises pour réussir dans un domaine
Son manque de talent pour le chant était évident lors de l'audition.
diminution ou disparition des capacités et compétences d'une personne
Après son accident, il a subi une perte de talent artistique.
qui possède beaucoup de capacités ou d'aptitudes remarquables
Cette jeune artiste est pleine de talent et impressionne tous ses professeurs.
exprime une admiration sincère pour les compétences de quelqu'un
Quel talent ! Cette pianiste joue magnifiquement bien.
qui manque de capacités ou d'aptitudes naturelles dans un domaine
Cet artiste sans talent n'arrive pas à vendre ses œuvres.
capacité naturelle ou développée pour créer dans les arts
Son talent artistique se révèle dans ses peintures magnifiques.
personne qui montre des capacités naturelles exceptionnelles sans formation professionnelle
Ce jeune footballeur est un talent brut qui pourrait devenir professionnel.
artiste ou professionnel reconnu pour ses compétences dans son domaine
Ce talent consacré du cinéma a remporté de nombreux prix prestigieux.
capacité naturelle ou acquise à bien cuisiner et préparer des plats
Elle a développé un vrai talent culinaire en suivant des cours de cuisine.
capacité à structurer et coordonner des activités de façon efficace
Son talent d'organisation lui permet de gérer plusieurs projets simultanément.
aptitude naturelle ou acquise pour créer et écrire de la musique
Son talent de compositeur s'est révélé dès son plus jeune âge.
capacité naturelle à créer des dessins avec habileté
Son talent de dessinateur s'est révélé très tôt dans son enfance.
aptitude naturelle ou acquise pour convaincre et vendre efficacement
Son talent de vendeur lui permet de doubler ses ventes chaque mois.
capacité naturelle extraordinaire qui distingue quelqu'un des autres
Mozart avait un talent exceptionnel pour la musique dès son plus jeune âge.
capacité exceptionnelle qu'une personne possède naturellement depuis sa naissance
Elle possède un talent inné pour la musique depuis son plus jeune âge.
capacité innée à bien réussir dans un domaine sans apprentissage
Son talent naturel pour la musique impressionne tous ses professeurs.
Origin of talent
latin, talentum (poids, somme d'argent)
Terms with talent included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
talent
qui possède des talents ou des capacités naturelles dans un domaine
célébrité
personne célèbre reconnue pour son talent exceptionnel
talent naturel
posséder une capacité naturelle ou un talent inné pour quelque chose
talent
activité ou domaine dans lequel une personne excelle particulièrement
talent
exclamation admirative devant une grande habileté ou une grande intelligence
talent
qui a des capacités naturelles dans un domaine précis
talent
avoir des facilités naturelles dans un domaine particulier
incompétence
ne pas avoir de talent ou de compétence dans un domaine
personne talentueuse
femme qui prépare la nourriture avec beaucoup de talent
figuré
passion ardente ou talent généreux d'une personne
incompétence
qui manque de talent ou de facilité dans un domaine
musique
personne qui joue du piano avec talent ou comme métier
intelligence
qui montre davantage d'intelligence ou de talent
talent
domaine où quelqu'un excelle particulièrement bien
grand talent
compétence ou habileté remarquable dans un domaine
talent
exprime qu'on maîtrise très bien ce sujet
talent
capacité naturelle ou acquise pour faire quelque chose
don
talent naturel ou habileté développée dans un domaine
talent
personne très habile et talentueuse dans une activité
excellent
qui excelle, qui est remarquable par sa qualité ou son talent
aptitude
qualité naturelle ou talent inné
talent
qualité ou compétence particulière d'une personne
talent
aptitude naturelle à réussir quelque chose sans effort
talent
personne douée d'un talent ou d'une intelligence exceptionnels
Examples of talent in a sentence
Ce jeune athlète montre un talent exceptionnel sur le terrain. Notre équipe cherche un talent pour le poste de designer. Les talents du conservatoire se produiront ce soir. Ils ont payé la rançon en talents d’argent. Un talent valait beaucoup dans l’Antiquité. Un talent d'or valait une fortune dans l'Antiquité.
Ils ont découvert un talent d'argent lors des fouilles archéologiques.
View all translations of talent
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:talent, gifted individual, ...
- German:Talent, Könner, ...
- Italian:talento, persona di talento, ...
- Spanish:talento, persona destacada, ...
- Portuguese:talento, habilidade especial, ...
- Chinese:天赋, 人才, ...
- Japanese:才能, 逸材, ...
- Arabic:موهبة, شخص موهوب, ...
- Hebrew:כִּישָּׁרוֹן, כִּישָׁרוֹן, ...
- Russian:талант, одарённый человек, ...
- Ukrainian:талант, обдарування, ...
taler
tale
Definition of taler - Reverso French Dictionary
Verb
1.
coupsfrapper quelqu'un avec force
- Il a talé son adversaire pendant la bagarre.
2.
fruitabîmer un fruit en le cognant ou en le faisant tomber
- Les pommes se sont talées en tombant du panier.
3.
blessureRare causer des bleus sur le corps par un chocRare
- La chute a talé son genou contre le sol.
Origin of taler
allemand, taler (frapper)
Examples of taler in a sentence
Ils ont talé le mur avec des coups de poing. Attention à ne pas taler les pêches en les rangeant. Il a talé la poire en la laissant tomber sur la table. Il s'est talé le bras en tombant de vélo. Le ballon a talé la cuisse du joueur pendant le match.
View all translations of taler
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:hit hard, bruise, ...
- German:verhauen, quetschen, ...
- Italian:picchiare, ammaccare, ...
- Spanish:golpear, magullar, ...
- Portuguese:bater, maguar, ...
- Chinese:狠揍, 碰伤, ...
- Japanese:殴る, 傷める, ...
- Arabic:ضرب بقوة, رضّ, ...
- Hebrew:לְהַכּוֹת בְּחָזְקָה, לִפְגֹּעַ בַּפְּרִי, ...
- Russian:ударить, побить, ...
- Ukrainian:вдарити, пом'яти, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the