taille fine
taj fin
Definition

Definition of taille fine - Reverso French Dictionary

Noun, feminine

morphologiepartie du corps entre les côtes et les hanches qui est mince
  • Elle a une taille fine qui lui permet de porter cette robe ajustée.
  • Sa taille fine est souvent admirée lors des défilés de mode.
  • Les corsets étaient portés pour obtenir une taille fine au XIXe siècle.
Add a suggestion |

Expressions with taille

de tailleadj.
important, considérable par son ampleur
Il a commis une faute de taille lors de la négociation.
taille mannequinn.
taille de vêtement très mince correspondant aux mensurations des mannequins
Cette robe n'existe qu'en taille mannequin, du 34 au 38.
à taille humaineadj.
qui a les dimensions proches de celles d'un être humain
Cette sculpture à taille humaine impressionne les visiteurs du musée.
adversaire de taillen.
opposant redoutable qui présente un défi sérieux par ses compétences
Ce nouveau concurrent est un adversaire de taille pour notre entreprise.
argument de taillen.
raison très forte et convaincante dans une discussion
Son argument de taille a convaincu tout le jury.
avoir la taille mannequinv.
posséder une silhouette très mince et élancée comme un mannequin
Elle a toujours eu la taille mannequin depuis son adolescence.

Expressions with fine

fine bouchen.
personne qui a des goûts raffinés pour la nourriture
Pierre est une fine bouche, il ne mange que dans les meilleurs restaurants.
fine équipen.
groupe de personnes incompétentes ou qui causent des problèmes
Avec cette fine équipe, on n'est pas près d'arriver à l'heure !
fine gueulen.
personne qui aime beaucoup la bonne nourriture et sait la reconnaître
Mon oncle est une vraie fine gueule, il connaît tous les bons restaurants.
fine fleurn.
partie la plus raffinée et excellente d'un groupe
La fine fleur de la société parisienne était présente au gala.
avoir la vue finev.
posséder une excellente acuité visuelle pour distinguer les détails
Mon grand-père a la vue fine, il peut lire sans lunettes.
faire la fine gueulev.
se montrer très difficile ou dédaigneux face à quelque chose
Il fait la fine gueule devant ce plat pourtant délicieux.
à la fine pointeadv.
de manière très moderne avec les techniques les plus récentes
Cette entreprise travaille à la fine pointe de la technologie.
avoir l'oreille finev.
posséder une excellente capacité à entendre et distinguer les sons
Marie a l'oreille fine, elle entend le moindre bruit dans la maison.
faire la fine bouchev.
se montrer difficile ou dédaigneux face à ce qui est proposé
Il fait la fine bouche devant tous les plats qu'on lui sert.
fine gâchetten.
personne qui tire avec beaucoup de précision et d'adresse
Ce policier est une fine gâchette, il ne rate jamais sa cible.

Terms related to taille fine

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
bustecorpséléganceformeminceurproportionsilhouette

Terms with taille fine included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
petite crêpen.
cuisine
crêpe de taille réduite, fine pâte cuite dans une poêle
grain moyenn.
granulométrie
taille de particules qui se situe entre fine et grosse
taille de sylphiden.
finesse
taille très fine et élégante évoquant la grâce légère
nanofibren.
matériau
fibre très fine dont la taille se mesure en nanomètres

View all translations of taille fine

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:slim waist, ...
  2. German:schlanke Taille, ...
  3. Italian:vita sottile, ...
  4. Spanish:cintura fina, ...
  5. Portuguese:cintura fina, ...
  6. Chinese:细腰, ...
  7. Japanese:くびれ, ...
  8. Arabic:خصر نحيف, ...
  9. Hebrew:מָתְנַיִם צָרוֹת, ...
  10. Russian:тонкая талия, ...
  11. Ukrainian:тонка талія, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary