taillable
tajabl
Definition Synonyms
Definition of taillable - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
ancien régimeRare roturier soumis à un impôt direct de l’Ancien RégimeRare
- Ce taillable refuse de payer l’impôt du roi.
2.
- Dans ce club, le taillable finit toujours par payer.
Adjective
1.
histoireRare soumis à l'impôt royal appelé taille sous l'Ancien RégimeRare
- Les paysans taillables devaient payer la taille au roi chaque année.
2.
territoireRare dont les habitants étaient soumis à l'impôt de la tailleRare
- Cette province taillable rapportait beaucoup d'argent au royaume.
3.
biensRare sur lesquels était imposée la taille dans certaines régionsRare
- Ces terres taillables étaient taxées selon leur valeur foncière.
4.
ironiqueDated susceptible de subir un prélèvement financierDated
- Nous sommes tous taillables par l'administration fiscale moderne.
Expressions with taillable
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
exploitable sans limite par quelqu'un qui abuse de son pouvoir
Les employés se sentent taillables et corvéables à merci par leur patron.
Origin of taillable
français, tailler (couper) + suffixe -able (capable de)
Examples of taillable in a sentence
Les taillables se plaignaient des charges écrasantes imposées par le seigneur. Pour le vendeur, ce touriste naïf est le parfait taillable. Dans les casinos, le taillable se reconnaît à ses mises imprudentes. Les artisans taillables subissaient de lourdes charges. Seuls les roturiers étaient considérés comme taillables. Les terres taillables étaient nombreuses sous l’Ancien Régime.
Les paysans des villages taillables devaient payer la taille chaque année. Les anciens registres étaient souvent taillables. Les terres taillables étaient une source de revenus pour la région. Les retraités sont souvent considérés comme taillables. Il se sentait taillable à chaque nouvelle taxe.
View all translations of taillable
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:taxable commoner, subject to the taille, ...
- German:der Steuerpflichtige, taillepflichtig, ...
- Italian:tassato, soggetto alla taglia, ...
- Spanish:contribuyente sujeto a la taille, sujeto a la talla, ...
- Portuguese:contribuinte da taille, sujeito ao imposto real chamado 'taille' na França do Antigo Regime, ...
- Chinese:应征税平民, 需缴纳人头税的, ...
- Japanese:課税庶民, タイユ課税対象の, ...
- Arabic:مكلّف بالضريبة, خاضِعٌ لِلضَّريبَة, ...
- Hebrew:חַיָּב הַטָּאִי, חַיָּב בְּמַס טַיָּלָה, ...
- Russian:плательщик тальи, облагаемый тальей, ...
- Ukrainian:платник податку тай, обкладений тайєю, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the