tacon

takɔ̃

Definition

Definition of tacon - Reverso French Dictionary

Noun, masculine

poisson

TECH.

jeune saumon vivant ses premières années en rivière

TECH.

Les tacons restent en eau douce avant de migrer vers l'océan.

alevin

jeune saumon

couture

Dated

pièce de tissu servant à raccommoder un vêtement

Dated

Elle a cousu un tacon pour réparer le trou dans sa veste.

pièce de tissu

ravaudage

métallurgie

TECH.

défaut rugueux sur une pièce moulée par excès d'humidité

TECH.

Ce tacon sur la surface révèle un problème de moulage.

bourrelet

défaut

botanique

TECH.

maladie du safran causée par un champignon

TECH.

Le tacon a détruit une partie de la récolte de safran.

typographie

Dated

garniture placée sous les caractères en imprimerie

Dated

L'imprimeur ajuste le tacon pour aligner parfaitement les lettres.

cale

intercalaire

Add a suggestion |

Feedback:

Images of tacon

pièce de tissu servant à raccommoder un vêtement
défaut rugueux sur une pièce moulée par excès d'humidité
garniture placée sous les caractères en imprimerie

Origin of tacon

espagnol, tacon (talon)

Examples of tacon in a sentence

Un tacon peut être confondu avec d'autres petits poissons.
Le pantalon de Paul a un tacon sur le genou.
J’ai trouvé un vieux tacon dans la boîte à couture de ma grand-mère.
Le tacon doit être éliminé avant l'usinage final.
Un tacon important a été détecté lors du contrôle qualité.
Le tacon menace la culture du safran dans la région.

Des experts étudient le tacon pour limiter sa propagation.
Le tacon doit être remplacé après chaque impression.
Sans tacon adapté, l'alignement des caractères est impossible.

View all translations of tacon

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.

English:juvenile salmon, patch, ...
German:Junglachs, Flicken, ...
Italian:giovane salmone, toppa, ...
Spanish:tacón, remiendo, ...
Portuguese:jovem salmão de rio, remendo, ...
Chinese:幼鲑鱼, 补丁, ...
Japanese:サケの稚魚, 当て布, ...
Arabic:تَاكُون, رقعة, ...
Hebrew:טַקוֹן, טְלַאי, ...
Russian:молодь лосося, заплатка, ...
Ukrainian:такон, латка, ...
Catalan:tacó, pegat, ...
Danish:lakseunge, lap, ...
Dutch:tacon, lap, ...
Greek:τακον, επισκευαστικό κομμάτι, ...
Khmer:កូនត្រីសាម៉ុងវ័យក្មេងដែលរស់នៅក្នុងទន្លេ, បំណះ, ...
Korean:연어 치어, 덧천, ...
Polish:narybek łososia, łata, ...
Portuguese (BR):tacon, remendo, ...
Romanian:tacon, bucată de material pentru reparat, ...
Swedish:laxunge, lapp, ...
Thai:ลูกปลาแซลมอนที่อาศัยอยู่ในแม่น้ำช่วงปีแรกๆ, ผ้าปะ, ...
Turkish:genç somon, yama, ...
Vietnamese:cá hồi non, miếng vá, ...

Browse the dictionary entries starting with “t”:

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

100,000 expressions & idioms Understand any expression you come accross: from corporate jargon like 🖐️ passer la main or 💪 être force de proposition to everyday expressions such as 🐘 mémoire d’éléphant or 🛍️ lèche-vitrine, as well as idioms like 🚲 avoir la tête dans le guidon, 🗣️ donner de la voix or 🏇🏻 monter sur ses grands chevaux.

40,000 images When you search for a concrete noun or object, images help you grasp the meaning at a glance. Try searching for 🧵 pied-de-poule, 🏖️ transat, 🌿 pois de senteur, 🦎 salamandre or 🔥 poêle.

Informal language & slang Everyday conversations are packed with informal expressions and slang. Meanings are clearly tagged, so you'll always know when a word is casual. Look up 🥬 (raconter des) salades, 🍭 partir en sucette, 💥 banger or 🤸 flex.

Abbreviations & acronyms Quickly decode modern abbreviations and acronyms. Stay up to date with popular abbreviations such as 🤷 TKT, 🤕 PLS, 🥊 MMA, or 👔 CSP+.

Get more than a simple definition

Translations for each meaning View translations alongside each meaning to see how a word is translated in each context. Simply toggle translations ON and choose among 25+ languages. You can also display the translation of definitions or examples into your native language to deepen your understanding.

Synonyms & related words by meaning View synonyms and related words for each meaning, not just for the word as a whole. This helps you choose the most accurate word for your context. Click the

icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.

Multiple examples for every meaning Each meaning comes with three real-life examples to show you how the word is used in different contexts. Click the

icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.

Go from understanding to mastery

Save words for later review Click the

icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the

icon next to it. For example, you might want to save the word “mine”, which means “face” or “pencil lead”.

Practice with personalized flashcards Reverso automatically transforms your searches and saved words into personalized flashcards and quizzes, featuring high-quality audio and usage examples. This helps you transform terms you only recognize into words you actually use confidently.

Learn with Netflix, YouTube, and your favorite texts With Reverso Chrome extension, transform movies, TV shows, articles, or song lyrics into an interactive lesson. Look up words and expressions in one click on any website and learn with your favorite content.

Definition of tacon - Reverso French Dictionary

Noun, masculine

Images of tacon

Origin of tacon

Terms related to tacon

Examples of tacon in a sentence

View all translations of tacon

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery