tacher
taʃe
Definition Conjugation
Definition of tacher - Reverso French Dictionary
Verb
1.
salissuresalir quelque chose en y laissant une marque
- Il a taché sa chemise avec de la sauce tomate.
2.
réputationnuire à la réputation de quelqu'un
- Ce scandale a taché l'image de l'entreprise.
Expressions with tacher
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
devenir sale en recevant une marque qui altère l'apparence
Mon chemisier blanc se tache facilement avec la sauce tomate.
Origin of tacher
français, tache + suffixe -er
Terms with tacher included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
Québec
tacher de petits points
saleté
se salir ou se tacher
salissure
action de salir ou tacher quelque chose de manière négligée
tacher
salir en tachant avec une substance
Québec
salir ou tacher quelque chose
violence
action de tacher de sang ou état qui en résulte
tacher
couvrir ou tacher quelque chose avec du sang
tacher
salir avec une substance noire ou sombre
impression
action de tacher ou salir quelque chose
salissure
fait de se tacher ou de devenir sale
imprimerie
action de tacher ou souiller une surface avec de l'encre
salissure
action de tacher quelque chose ou résultat de cette action
tacher
salir en laissant des marques ou des taches
plante
se tacher avant de bourgeonner
blessure
devenir couvert de sang ou se tacher de sang
saleté
rendre sale, tacher
Examples of tacher in a sentence
Le vin rouge risque de tacher la nappe. Des rumeurs infondées peuvent tacher sa réputation. Un faux témoignage risque de tacher son honneur.
View all translations of tacher
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:stain, tarnish, ...
- German:beflecken, den Ruf schädigen, ...
- Italian:macchiare, compromettere, ...
- Spanish:manchar, dañar, ...
- Portuguese:manchar, denegrir, ...
- Chinese:弄脏, 玷污, ...
- Japanese:汚す, 傷つける, ...
- Arabic:لطّخ, لطخ سمعة, ...
- Hebrew:לְהַכְתִּים, לִפְגֹם, ...
- Russian:пачкать, запятнать репутацию, ...
- Ukrainian:забруднити, очорнити, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the