tachant

taʃɑ̃

Definition

Definition of tachant - Reverso French Dictionary

Adjective

salissant

Rare

qui fait des taches, qui salit

Rare

Cette encre tachante a sali ma chemise blanche.

salissant

réputation

Rare

qui ternit la réputation, qui entache moralement

Rare

Ces accusations tachantes ont nui à sa carrière politique.

déshonorant

infamant

Add a suggestion |

Feedback:

Origin of tachant

français, tach- (tache) + -ant (suffixe)

Terms with tachant included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.

souiller

salir

rendre sale en tachant ou en contaminant

barbouiller

tacher

salir en tachant avec une substance

Examples of tachant in a sentence

Les enfants ont utilisé un feutre très tachant.
Des propos tachants circulaient dans la presse locale.
Un article tachant a entaché la réputation de l'entreprise.

View all translations of tachant

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.

English:staining, damaging, ...
German:schmutzend, rufschädigend, ...
Italian:macchiante, infamante, ...
Spanish:manchador, difamatorio, ...
Portuguese:suja, que mancha, ...
Chinese:易弄脏的, 有损声誉的, ...
Japanese:汚れやすい, 評判を傷つける, ...
Arabic:مُلوِّث, مشين, ...
Hebrew:מְלַכְלֵךְ, פּוֹגֵעַ בְּמוֹנִיטִין, ...
Russian:пачкающий, порочащий, ...
Ukrainian:плямуючий, заплямувальний, ...
Catalan:embrutidor, denigrant, ...
Danish:plettende, belastende, ...
Dutch:vlekkend, schadelijk, ...
Greek:λερωμένος, αμαυρωτικός, ...
Khmer:ប្រឡាក់ងាយ, បង្ខូចកេរ្តិ៍ឈ្មោះ, ...
Korean:더럽히는, 평판을 더럽히는, ...
Polish:brudzący, szkalujący, ...
Portuguese (BR):que mancha, que mancha a reputação, ...
Romanian:pătator, pătat, ...
Swedish:fläckande, vanärande, ...
Thai:ที่เปื้อนง่าย, ที่ทำให้เสื่อมเสีย, ...
Turkish:leke yapan, lekeleyici, ...
Vietnamese:dễ làm bẩn, làm hoen ố, ...

tacher

taʃe

Definition of tacher - Reverso French Dictionary

Verb

tr.

salissuresalir quelque chose en y laissant une marque

Il a taché sa chemise avec de la sauce tomate.

maculer

salir

réputationnuire à la réputation de quelqu'un

Ce scandale a taché l'image de l'entreprise.

compromettre

entacher

Add a suggestion |

Feedback:

Expressions with tacher

💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.

se tacher

devenir sale en recevant une marque qui altère l'apparence

Mon chemisier blanc se tache facilement avec la sauce tomate.

Origin of tacher

français, tache + suffixe -er

Examples of tacher in a sentence

Le vin rouge risque de tacher la nappe.
Des rumeurs infondées peuvent tacher sa réputation.
Un faux témoignage risque de tacher son honneur.

View all translations of tacher

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.

English:stain, tarnish, ...
German:beflecken, den Ruf schädigen, ...
Italian:macchiare, compromettere, ...
Spanish:manchar, dañar, ...
Portuguese:manchar, denegrir, ...
Chinese:弄脏, 玷污, ...
Japanese:汚す, 傷つける, ...
Arabic:لطّخ, لطخ سمعة, ...
Hebrew:לְהַכְתִּים, לִפְגּוֹעַ בְּמֵרוּת, ...
Russian:пачкать, запятнать репутацию, ...
Ukrainian:забруднити, очорнити, ...
Catalan:tacar, ...
Danish:plette, skade, ...
Dutch:vlekken, de reputatie schaden, ...
Greek:λερώνω, μαυρίζω, ...
Khmer:ប្រឡាក់, បង្ខូច, ...
Korean:얼룩지게 하다, 평판을 더럽히다, ...
Polish:poplamić, splamić reputację, ...
Portuguese (BR):manchar, manchar a reputação, ...
Romanian:a păta, a păta reputația, ...
Swedish:fläcka ner, solka ner, ...
Thai:ทำเปื้อน, ทำให้ชื่อเสียงเสียหาย, ...
Turkish:lekelemek, zedelemek, ...
Vietnamese:làm bẩn, làm hoen ố, ...

Browse the dictionary entries starting with “t”:

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

100,000 expressions & idioms Understand any expression you come accross: from corporate jargon like 🖐️ passer la main or 💪 être force de proposition to everyday expressions such as 🐘 mémoire d’éléphant or 🛍️ lèche-vitrine, as well as idioms like 🚲 avoir la tête dans le guidon, 🗣️ donner de la voix or 🏇🏻 monter sur ses grands chevaux.

40,000 images When you search for a concrete noun or object, images help you grasp the meaning at a glance. Try searching for 🧵 pied-de-poule, 🏖️ transat, 🌿 pois de senteur, 🦎 salamandre or 🔥 poêle.

Informal language & slang Everyday conversations are packed with informal expressions and slang. Meanings are clearly tagged, so you'll always know when a word is casual. Look up 🥬 (raconter des) salades, 🍭 partir en sucette, 💥 banger or 🤸 flex.

Abbreviations & acronyms Quickly decode modern abbreviations and acronyms. Stay up to date with popular abbreviations such as 🤷 TKT, 🤕 PLS, 🥊 MMA, or 👔 CSP+.

Get more than a simple definition

Translations for each meaning View translations alongside each meaning to see how a word is translated in each context. Simply toggle translations ON and choose among 25+ languages. You can also display the translation of definitions or examples into your native language to deepen your understanding.

Synonyms & related words by meaning View synonyms and related words for each meaning, not just for the word as a whole. This helps you choose the most accurate word for your context. Click the

icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.

Multiple examples for every meaning Each meaning comes with three real-life examples to show you how the word is used in different contexts. Click the

icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.

Go from understanding to mastery

Save words for later review Click the

icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the

icon next to it. For example, you might want to save the word “mine”, which means “face” or “pencil lead”.

Practice with personalized flashcards Reverso automatically transforms your searches and saved words into personalized flashcards and quizzes, featuring high-quality audio and usage examples. This helps you transform terms you only recognize into words you actually use confidently.

Learn with Netflix, YouTube, and your favorite texts With Reverso Chrome extension, transform movies, TV shows, articles, or song lyrics into an interactive lesson. Look up words and expressions in one click on any website and learn with your favorite content.

Definition of tachant - Reverso French Dictionary

Adjective

Origin of tachant

Terms related to tachant

Terms with tachant included in their meaning

Examples of tachant in a sentence

View all translations of tachant

Definition of tacher - Reverso French Dictionary

Verb

Expressions with tacher

Origin of tacher

Terms related to tacher

Examples of tacher in a sentence

View all translations of tacher

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery