tablier
tablije
Definition Synonyms
Definition of tablier - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
protectionvêtement porté sur les habits pour les protéger pendant le travail
- Le boulanger porte un tablier blanc pour protéger ses vêtements.
2.
écoleDated blouse portée par les écoliers et enseignants en classeDated
- Les élèves mettent leur tablier avant le cours de peinture.
3.
automobileprotection en cuir fixée devant une voiture découverte
- Le tablier de la voiture ancienne protège des éclaboussures.
4.
scooterplancher d'un scooter où poser les pieds
- Elle pose ses pieds sur le tablier du scooter vintage.
5.
meubleabattant mobile d'un meuble
- Le tablier du secrétaire se rabat pour former un bureau.
6.
pontTECH. plancher ou plate-forme d'un pontTECH.
- Les voitures roulent sur le tablier métallique du pont suspendu.
7.
cheminéeDated rideau de plaques métalliques devant une cheminéeDated
- Il baisse le tablier pour éteindre le feu de cheminée.
8.
jeuRare plateau de jeu sur lequel on dispose les pionsRare
- Les joueurs installent leurs pièces sur le tablier d'échecs.
9.
sculptureTECH. ornement sculpté sur la face d'un piédestalTECH.
- Le tablier du monument présente des motifs floraux délicats.
10.
voileTECH. doublure protégeant certaines voiles du frottementTECH.
- Le marin répare le tablier endommagé de la grand-voile.
11.
commerceRare marchand qui vend ses produits en se déplaçantRare
- Le tablier propose des fruits frais dans les rues de Dakar.
Images of tablier
vêtement porté sur les habits pour les protéger pendant le travail 
blouse portée par les écoliers et enseignants en classe 
plancher d'un scooter où poser les pieds 
plancher ou plate-forme d'un pont 
plateau de jeu sur lequel on dispose les pions 
doublure protégeant certaines voiles du frottement
Expressions with tablier
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
quitter son travail ou abandonner ses fonctions de manière définitive
Après ce conflit, elle a décidé de rendre son tablier.
vêtement protecteur porté devant le corps pour éviter de salir ses habits en cuisinant
Elle met son tablier de cuisine avant de préparer le dîner.
vêtement féminin qui protège les habits durant les tâches ménagères
Elle enfila sa robe-tablier avant de commencer le ménage.
vêtement de protection porté par les bouchers pour éviter les taches
Le boucher a mis son tablier de boucher avant de découper la viande.
surface souple sur laquelle on joue à des jeux
Elle déroule le tablier de jeu pour une partie de dames.
spécialité culinaire lyonnaise faite avec de l'estomac de bœuf pané
Le restaurant propose un excellent tablier de sapeur grillé.
moustache très large qui retombe et couvre la bouche
Il portait une impressionnante moustache en tablier de sapeur qui cachait ses lèvres.
vêtement imperméable porté sur le corps pour éviter contamination ou blessures
L'infirmière porte un tablier de protection lors des soins.
structure avec plateforme horizontale supportée par des éléments porteurs
Le pont à tablier permet aux voitures de traverser la rivière facilement.
partie horizontale d'un pont sur laquelle circulent les véhicules et piétons
Le tablier de pont a été renforcé pour supporter le poids des camions.
Origin of tablier
français, tablier (vêtement)
Terms with tablier included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
tablier
jeu de société qui se joue sur un tablier avec des pions
tablier
grande poche cousue sur le devant d'un tablier
vêtement
partie supérieure d'un tablier ou salopette qui couvre la poitrine
architecture
support vertical massif qui soutient le tablier d'un pont
ouvrage mobile
pont dont le tablier peut se relever pour laisser passer les bateaux
infrastructure
pont mobile dont le tablier se soulève pour laisser passer les bateaux
infrastructure
pont dont le tablier peut bouger pour laisser passer les bateaux
protection
tablier ou équipement qui protège le torse pendant le travail
construction
structure principale qui soutient le tablier d'un pont
ingénierie
structure de franchissement avec un tablier horizontal sans arche
génie civil
structure de pont avec tablier supporté par des cadres verticaux
tenue
tablier de toile porté pour protéger les vêtements
construction
poutres légères installées temporairement pour déplacer un tablier de pont
vêtement
tablier long en toile grossière
vêtement
tablier porté par les femmes
architecture
pont dont le tablier est soutenu par de nombreux câbles obliques
construction
ouvrage en béton dont tablier, piédroits et radier forment un bloc unique
pont
élément préfabriqué pour construire un tablier de pont
construction
pont dont le tablier repose sur deux poutres métalliques
construction routière
dont le tablier repose sur deux poutres métalliques
pont
bande de fer qui protège le tablier d'un pont en bois
pont
poutre horizontale qui soutient le tablier d'un pont
tablier
vêtement porté devant le corps pour protéger les habits
construction
technique de pose d'un tablier de pont par déplacement
Examples of tablier in a sentence
Le peintre a taché son tablier de couleurs vives. Le tablier de la maîtresse est bleu clair. Chaque élève range son tablier dans son casier après la classe. Le tablier s'est abîmé après la dernière sortie sous la pluie. Ils ont restauré le tablier pour préserver l'authenticité du véhicule. Le tablier du scooter était recouvert de poussière.
Il a posé son sac sur le tablier avant de démarrer. Le tablier du buffet cache les tiroirs inférieurs. Ce meuble ancien possède un tablier sculpté en bois. Le tablier du pont a besoin d’être réparé. Des ouvriers inspectent le tablier chaque année. Le tablier protège la pièce des étincelles de la cheminée. On relève le tablier pour raviver les braises. Le tablier du backgammon est coloré. Ils ont nettoyé le tablier avant de commencer la partie. Le tablier est décoré de scènes historiques. Ce tablier attire l'attention des visiteurs du musée. Le tablier protège la voile lors des manœuvres. Ils ont changé le tablier usé avant la régate. Le tablier ambulant traverse le marché chaque matin. Certains tabliers vendent aussi des épices rares.
View all translations of tablier
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:apron, smock, ...
- German:Schürze, Schulkittel, ...
- Italian:grembiule, camice scolastico, ...
- Spanish:delantal, bata, ...
- Portuguese:avental, bata, ...
- Chinese:围裙, 校服罩衫, ...
- Japanese:エプロン, スモック, ...
- Arabic:مريول, مريول مدرسي, ...
- Hebrew:סִינָּר, חָלוּק, ...
- Russian:фартук, школьный халат, ...
- Ukrainian:фартух, шкільний халат, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the