tableau de marque
tableaux de marque
Definition
Translation
Definition of tableau de marque - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
sportdispositif qui affiche les points et informations pendant un match
- Le tableau de marque indique que notre équipe mène 2-0.
- Le tableau de marque s’est éteint en plein troisième quart-temps.
- Après le but refusé, le tableau de marque est resté bloqué à 1-1.
Feedback:
Images of tableau de marque
dispositif qui affiche les points et informations pendant un match
Expressions with tableau
vue complète qui présente tous les aspects importants d'une situation
Le ministre a présenté un tableau d'ensemble de la réforme.
liste officielle des élèves ayant obtenu de bons résultats scolaires
Marie figure au tableau d'honneur pour ses excellentes notes ce trimestre.
représentation figée d'une scène par des personnes immobiles
Les élèves ont présenté un tableau vivant de La Joconde.
dernières places d'un classement ou d'une hiérarchie
Cette équipe joue pour éviter le bas du tableau cette saison.
présenter une vue d'ensemble d'une situation ou d'un sujet
Le ministre a brossé le tableau de la situation économique actuelle.
décrire ou présenter quelque chose de manière générale
Il a brossé un tableau sombre de la situation économique.
ajouter un élément final qui rend une situation encore plus négative
Et pour compléter le tableau, il a commencé à pleuvoir pendant notre pique-nique raté.
présenter une description organisée d'une situation
Le ministre a dressé un tableau inquiétant de la situation économique.
présenter une situation de façon plus négative qu'elle ne l'est
Il ne faut pas noircir le tableau, la situation n'est pas si grave.
aspect négatif qui gâche une situation autrement positive
Il y a une ombre au tableau dans ce projet parfait.
décompte des animaux tués lors d'une chasse présentés ensemble
Les chasseurs ont exposé leur tableau de chasse à la fin de la journée.
peinture créée par un artiste célèbre et reconnu
Ce musée expose plusieurs tableaux de maître du XVIIe siècle.
objet rectangulaire avec des poils pour effacer la craie du tableau
Le professeur utilise la brosse à tableau pour nettoyer le tableau noir.
peinture ou œuvre d'art qui plaît par sa beauté
Elle a accroché un joli tableau dans le salon.
surface noire ou verte sur laquelle on écrit avec de la craie
Le professeur écrit la leçon au tableau à craie.
panneau lisse sur lequel on écrit avec des marqueurs effaçables
Le professeur écrit la leçon sur le tableau blanc avec un marqueur rouge.
panneau ou support utilisé pour afficher des informations publiques
Le tableau d'affichage de l'école présente les résultats des examens.
panneau sombre sur lequel on écrit à la craie dans les classes
Le professeur écrit la leçon au tableau noir.
surface verte rectangulaire où on écrit à la craie pour enseigner
Le professeur écrit la leçon sur le tableau vert avec une craie blanche.
stylo spécial avec encre effaçable pour écrire sur tableau blanc
L'enseignant utilise un marqueur pour tableau blanc pour expliquer la leçon.
collection organisée d'images disposées ensemble pour présentation ou consultation
Le musée expose un tableau d'images sur l'histoire de la ville.
panneau en liège pour épingler des papiers ou des photos
Elle a accroché son tableau de liège au-dessus de son bureau.
affichage qui montre les points obtenus par les participants
Le tableau des scores indique que notre équipe mène 15 à 12.
support fixé au mur pour écrire ou afficher des informations
Le professeur écrit la leçon sur le tableau mural de la classe.
Expressions with marque
produit vendu par un distributeur sous sa marque sans révéler le fabricant
Le supermarché vend des céréales en marque blanche moins chères.
signe de reconnaissance ou d'estime accordé pour des qualités remarquables
Cette nomination constitue une marque d'honneur pour toute sa carrière.
signe visible ou symbolique qui révèle la honte ou le déshonneur
Cette condamnation reste une marque d'infamie pour sa famille.
laisser une trace visible sur une surface
Il a fait une marque sur le mur avec son crayon.
perception qu'ont les gens d'une marque, entreprise ou personne
Cette entreprise travaille dur pour améliorer son image de marque.
personne importante invitée à un événement pour son statut spécial
Le ministre était l'invité de marque de cette cérémonie officielle.
avoir un impact durable sur quelqu'un ou quelque chose
Ce professeur a su laisser sa marque sur ses étudiants.
façon de désigner la marque Adidas par son logo de trois bandes
Il porte toujours des chaussures de la marque aux trois bandes.
signe sur un produit qui indique son fabricant ou son usine
Cette marque de fabrique garantit l'origine du produit.
marquer le premier point ou but dans un match
L'équipe de France a ouvert la marque dès la cinquième minute.
personne importante qui a de la notoriété ou du prestige
Le ministre était accompagné de plusieurs personnes de marque.
invité important reçu lors d'une cérémonie ou d'un événement officiel
Le maire a accueilli l'hôte de marque devant l'hôtel de ville.
exercer une influence durable et caractéristique sur quelque chose
Ce directeur a imprimé sa marque sur l'entreprise durant dix ans.
entreprise américaine de technologie connue pour son logo en forme de pomme
La marque à la pomme a lancé un nouveau téléphone cette année.
désignation de la marque de mode Versace par référence à son logo
La marque à la tête de Méduse présente sa nouvelle collection.
nom donné à la société Renault à cause de son logo
La marque au losange lance un nouveau modèle électrique.
société automobile française Citroën identifiée par son logo à chevrons
La marque aux chevrons a présenté son nouveau modèle électrique.
signe distinctif apposé sur un produit pour identifier son fabricant
Cette marque de fabrication permet de reconnaître l'origine du produit.
laisser une trace distinctive de son influence ou de sa personnalité
Le nouveau directeur a mis sa marque sur l'entreprise dès son arrivée.
marque divine sur Caïn après le meurtre de son frère
Selon la Genèse, la marque de Caïn le protégeait de la vengeance.
créer une trace visible sur quelque chose
Il a laissé une marque sur le mur en déplaçant le meuble.
entreprise qui fabrique ou vend des voitures
Renault est une marque automobile française très connue.
trace bleuâtre sur la peau causée par un choc
Il avait une marque bleue sur le bras après sa chute.
geste ou parole qui exprime de la tendresse envers quelqu'un
Elle lui donne des marques d'affection comme des câlins et des baisers.
Terms related to tableau de marque
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
View all translations of tableau de marque
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:scoreboard, ...
- German:Anzeigetafel, ...
- Italian:tabellone segnapunti, ...
- Spanish:marcador, ...
- Portuguese:marcador, ...
- Chinese:记分牌, ...
- Japanese:スコアボード, ...
- Arabic:لَوْحَة نَتَائِج, ...
- Hebrew:לוּחַ תּוֹצָאוֹת, ...
- Russian:табло, ...
- Ukrainian:табло, ...
- Catalan:marcador, ...
- Danish:resultattavle, ...
- Dutch:scorebord, ...
- Greek:πίνακας αποτελεσμάτων, ...
- Hungarian:eredményjelző tábla, ...
- Khmer:ផ្ទាំងពិន្ទុ, ...
- Korean:점수판, ...
- Polish:tablica wyników, ...
- Portuguese (BR):placar, ...
- Romanian:tablă de marcaj, ...
- Swedish:resultattavla, ...
- Thai:ป้ายคะแนน, ...
- Turkish:skor tabelası, ...
- Vietnamese:bảng điểm, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the