tableau
tablo
tableaux
Definition Synonyms
Definition of tableau - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
écolepanneau pour écrire avec de la craie
- Le professeur écrit la leçon au tableau.
2.
artpeinture faite sur toile, bois ou autre support
- Ce tableau de Monet représente des nénuphars.
3.
donnéesprésentation de données en lignes et colonnes
- Ce tableau montre l'évolution des ventes par mois.
4.
affichagepanneau fixé pour afficher des informations
- Le tableau d'affichage annonce les horaires de train.
5.
organisationliste organisée de noms ou d'éléments
- Le tableau des résultats sera affiché demain.
6.
spectaclevue ou scène qui frappe par son aspect
- Le coucher de soleil offrait un magnifique tableau.
7.
figurésituation ridicule ou embarrassante
- Quel tableau quand il est tombé devant tout le monde !
8.
récitdescription vivante d'une situation ou d'un événement
- Il nous a fait un tableau saisissant de son voyage.
9.
théâtrepartie d'un acte théâtral avec un même décor
- Le premier tableau se déroule dans un salon.
10.
électricitéTECH. panneau regroupant des commandes électriques ou techniquesTECH.
- Le tableau de bord indique la vitesse du véhicule.
Images of tableau
panneau pour écrire avec de la craie 
peinture faite sur toile, bois ou autre support 
présentation de données en lignes et colonnes 
panneau fixé pour afficher des informations 
panneau regroupant des commandes électriques ou techniques
Expressions with tableau
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
vue complète qui présente tous les aspects importants d'une situation
Le ministre a présenté un tableau d'ensemble de la réforme.
liste officielle des élèves ayant obtenu de bons résultats scolaires
Marie figure au tableau d'honneur pour ses excellentes notes ce trimestre.
représentation figée d'une scène par des personnes immobiles
Les élèves ont présenté un tableau vivant de La Joconde.
dernières places d'un classement ou d'une hiérarchie
Cette équipe joue pour éviter le bas du tableau cette saison.
présenter une vue d'ensemble d'une situation ou d'un sujet
Le ministre a brossé le tableau de la situation économique actuelle.
décrire ou présenter quelque chose de manière générale
Il a brossé un tableau sombre de la situation économique.
ajouter un élément final qui rend une situation encore plus négative
Et pour compléter le tableau, il a commencé à pleuvoir pendant notre pique-nique raté.
présenter une description organisée d'une situation
Le ministre a dressé un tableau inquiétant de la situation économique.
présenter une situation de façon plus négative qu'elle ne l'est
Il ne faut pas noircir le tableau, la situation n'est pas si grave.
aspect négatif qui gâche une situation autrement positive
Il y a une ombre au tableau dans ce projet parfait.
décompte des animaux tués lors d'une chasse présentés ensemble
Les chasseurs ont exposé leur tableau de chasse à la fin de la journée.
peinture créée par un artiste célèbre et reconnu
Ce musée expose plusieurs tableaux de maître du XVIIe siècle.
objet rectangulaire avec des poils pour effacer la craie du tableau
Le professeur utilise la brosse à tableau pour nettoyer le tableau noir.
peinture ou œuvre d'art qui plaît par sa beauté
Elle a accroché un joli tableau dans le salon.
surface noire ou verte sur laquelle on écrit avec de la craie
Le professeur écrit la leçon au tableau à craie.
panneau lisse sur lequel on écrit avec des marqueurs effaçables
Le professeur écrit la leçon sur le tableau blanc avec un marqueur rouge.
panneau ou support utilisé pour afficher des informations publiques
Le tableau d'affichage de l'école présente les résultats des examens.
panneau sombre sur lequel on écrit à la craie dans les classes
Le professeur écrit la leçon au tableau noir.
surface verte rectangulaire où on écrit à la craie pour enseigner
Le professeur écrit la leçon sur le tableau vert avec une craie blanche.
stylo spécial avec encre effaçable pour écrire sur tableau blanc
L'enseignant utilise un marqueur pour tableau blanc pour expliquer la leçon.
collection organisée d'images disposées ensemble pour présentation ou consultation
Le musée expose un tableau d'images sur l'histoire de la ville.
panneau en liège pour épingler des papiers ou des photos
Elle a accroché son tableau de liège au-dessus de son bureau.
affichage qui montre les points obtenus par les participants
Le tableau des scores indique que notre équipe mène 15 à 12.
support fixé au mur pour écrire ou afficher des informations
Le professeur écrit la leçon sur le tableau mural de la classe.
Origin of tableau
latin, tabula (planche, tablette)
Terms with tableau included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
page
subdivision verticale d'une page ou d'un tableau
jeu
tableau de cases pour jeux de mots croisés ou sudoku
tableau
œuvre réalisée par un peintre sur toile ou autre support
craie artificielle
bâtonnet artificiel de plâtre et minéraux pour écrire sur tableau
école
bâtonnet blanc pour écrire sur un tableau noir
écriture
bâton blanc fait de carbonate de calcium pour écrire sur tableau
tableau
tracer des formes ou des images en utilisant de la craie
planning
tableau qui indique les activités prévues selon les heures et jours
transport ferroviaire
tableau qui indique les heures de départ et arrivée des trains
voiture
un témoin du tableau devient actif
arithmétique
tableau qui montre les résultats des multiplications de base
tableau
subdivision rectangulaire dans un tableau ou formulaire
tableau
liste d'événements classés par ordre de date
liste officielle
tableau officiel qui indique les prix de marchandises ou services
tableau
petit carré dans une grille où on écrit ou place quelque chose
transport
tableau qui indique les heures de passage des transports
jeu de recherche
tableau de lettres où chercher des mots cachés dans toutes directions
mots croisés
tableau avec cases pour placer lettres et former mots selon indices
tableau périodique
élément chimique halogène, solide bleu-noir volatil aux vapeurs violettes
tableau de bord
indicateur sur le tableau de bord montrant le niveau d'essence
tableur
nombre qui identifie une ligne dans un tableau ou document
compétition sportive
tableau qui ordonne les pays selon leurs médailles gagnées
tableau
document ou outil qui présente les prix de produits similaires
tableau de bord
appareil qui indique la vitesse d'un véhicule en mouvement
Examples of tableau in a sentence
Les élèves dessinent sur le tableau pendant la récréation. Le musée expose un tableau du XVIIIe siècle. Elle a acheté un tableau abstrait pour son salon. Le tableau facilite la comparaison des résultats. Peux-tu remplir ce tableau avec les nouvelles données ? Le tableau indique les résultats du concours.
Un nouveau tableau électronique a été installé à l’entrée. Voici le tableau des employés pour cette année. Le tableau de bord affiche toutes les statistiques importantes. La place enneigée formait un tableau saisissant. Ce spectacle de rue était un tableau vivant. C'était un vrai tableau quand il a oublié son texte sur scène. Quel tableau lors de son discours maladroit au mariage ! Son roman offre un tableau poignant de la guerre. Le journaliste a dressé un tableau réaliste de la situation économique. Le rideau tombe à la fin du deuxième tableau. Chaque tableau du spectacle offre une ambiance différente. Le technicien répare le tableau électrique du bâtiment. Un court-circuit a endommagé le tableau principal.
View all translations of tableau
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:chalkboard, painting, ...
- German:Tafel, Gemälde, ...
- Italian:lavagna, quadro, ...
- Spanish:pizarra, cuadro, ...
- Portuguese:quadro, pintura, ...
- Chinese:黑板, 画作, ...
- Japanese:黒板, 絵画, ...
- Arabic:سبورة, لوحة, ...
- Hebrew:לוּחַ, צִיּוּר, ...
- Russian:доска, картина, ...
- Ukrainian:дошка, картина, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the