table haute
tabl ot
Definition
Translation
Definition of table haute - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
mobiliermeuble avec plateau surélevé pour manger ou travailler debout
- Ils ont installé une table haute dans leur cuisine ouverte.
- Nous avons pris l'apéritif autour d'une table haute.
- La table haute permet de travailler debout au bureau.
Feedback:
Images of table haute
meuble avec plateau surélevé pour manger ou travailler debout
Expressions with table
cri pour appeler les gens à venir manger ensemble
À table, le dîner est prêt pour tout le monde !
table où l'on accueille spontanément des invités inattendus
Chez Marie, c'est toujours table ouverte pour les amis de passage.
esprit sans connaissances préalables sur un sujet donné
Cet élève est une table rase en mathématiques.
confrérie de chevaliers d'Arthur dans la légende arthurienne
La Table ronde réunit les meilleurs chevaliers du royaume.
préparer une table pour un repas en disposant couverts et vaisselle
Maman demande aux enfants de dresser la table avant le dîner.
être en train de prendre un repas
Les enfants sont à table depuis une heure.
s'installer à une table pour prendre un repas
La famille passe à table pour dîner ensemble.
quitter la table après avoir terminé de manger
Les enfants peuvent sortir de table quand ils ont fini leur dessert.
dans l'espace qui se trouve en dessous d'une table
Le chat dort sous la table de la cuisine.
moment où chaque participant d'une réunion se présente successivement
Commençons par un tour de table pour faire connaissance.
action de révéler la vérité de façon transparente et honnête
Il a fait cartes sur table avec son patron concernant ses erreurs.
enlever la vaisselle et les couverts de la table après le repas
Maman demande aux enfants de desservir la table après le dîner.
décider d'ignorer le passé pour recommencer à neuf
Le nouveau directeur a décidé de faire table rase des anciennes méthodes.
agir avec franchise en révélant ses intentions sans rien cacher
Il a décidé de jouer carte sur table avec ses associés.
rassembler des personnes pour les amener à discuter ou négocier
Le médiateur a réussi à mettre autour de la table les deux parties en conflit.
page qui liste le contenu d'un document avec les numéros de pages
La table des matières se trouve au début du manuel.
partie de la table où s'assoient les invités les plus importants
Le maire était assis au haut bout de la table d'honneur.
bouleverser complètement une situation en changeant les règles
L'entreprise a décidé de renverser la table avec cette nouvelle stratégie.
situation où treize personnes mangent ensemble, considérée comme malchanceuse
Ma grand-mère évite toujours le treize à table lors des repas de famille.
offrir habituellement des repas appréciés pour leur qualité et leur abondance
Chez mes grands-parents, ils ont une bonne table le dimanche.
placé ou posé au-dessus d'une table
Les documents sont posés sur la table pour la réunion.
meuble avec un plateau plat où on mange les repas
Nous avons acheté une nouvelle table à manger en bois pour la cuisine.
meuble bas placé devant un canapé pour poser verres et objets
Nous avons posé les apéritifs sur la table basse du salon.
extrémité d'une table, partie située à l'une des deux extrémités
Il s'assit au bout de table pour mieux voir tout le monde.
Expressions with haute
avec fierté et dignité, sans avoir honte ni peur du jugement
Il est sorti tête haute malgré les accusations.
position défensive où l'arme est tenue haute pour protéger
L'escrimeur adopte une garde haute pour parer l'attaque.
sénat français, chambre haute du parlement
La haute assemblée a voté le projet de loi hier soir.
cuisine très raffinée avec techniques avancées et ingrédients de qualité
Ce restaurant propose de la haute cuisine avec des plats créatifs.
de manière audible et claire pour que les autres entendent
Il a dit son nom à voix haute pour que tout le monde comprenne.
de manière intense ou en grande quantité
Il consomme du café à haute dose depuis des années.
qui crée beaucoup de stress ou de pression
Cette réunion à haute tension a duré trois heures.
qui appartient aux milieux riches et influents de la société
Cette famille de la haute société organise des réceptions somptueuses.
qui a le niveau maximum d'importance, absolument essentiel
Cette réunion est de la plus haute importance pour l'avenir de l'entreprise.
maintenir sa fierté et sa dignité malgré les difficultés
Malgré l'échec, elle garde la tête haute et continue d'avancer.
rester fier et digne malgré les difficultés ou critiques
Malgré l'échec, elle a su garder la tête haute devant ses collègues.
avancer avec fierté et dignité sans avoir honte
Après avoir réussi ses examens, elle peut marcher la tête haute.
fixer des objectifs ou des critères très élevés et exigeants
L'entraîneur a mis la barre haute pour cette saison de compétition.
montrer sa fierté et sa dignité sans avoir honte
Malgré les critiques, elle peut porter la tête haute.
qui est dans un état de stress ou de nervosité intense
Il était sous haute tension avant son entretien d'embauche.
conserver sa dignité et sa fierté malgré les difficultés
Malgré les critiques, elle continue de tenir la tête haute.
qui est forte et compréhensible pour tous
Sa lecture à haute et intelligible voix captiva l'audience.
exercer une autorité supérieure ou un contrôle dominant sur quelque chose
Le directeur a la haute main sur toutes les décisions importantes.
se considérer comme supérieur aux autres
Il a une haute idée de lui-même.
après un combat difficile ou des efforts intenses
Il a obtenu ce poste de haute lutte après de nombreux entretiens.
qui est issu d'une famille noble ou de rang social élevé
Cette dame de haute naissance refusait de parler aux roturiers.
qui est d'un niveau social, intellectuel ou moral très élevé
Il fréquente des personnalités de haute volée dans les milieux artistiques.
qui exige une grande maîtrise et présente des difficultés ou des risques
Ce numéro de haute voltige a impressionné le public.
du niveau le plus élevé en qualité sociale, intellectuelle ou morale
Cette université accueille des professeurs de la plus haute volée.
Terms related to table haute
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
Terms with table haute included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
mobilier
table haute qui permet de manger ou boire en restant debout
View all translations of table haute
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:bar table, ...
- German:Stehtisch, ...
- Italian:tavolo alto, ...
- Spanish:mesa alta, ...
- Portuguese:mesa alta, ...
- Chinese:高脚桌, ...
- Japanese:ハイテーブル, ...
- Arabic:طاولة مرتفعة, ...
- Hebrew:שֻׁלְחָן גָּבוֹהַּ, ...
- Russian:барный стол, ...
- Ukrainian:високий стіл, ...
- Catalan:taula alta, ...
- Danish:højbord, ...
- Dutch:sta-tafel, ...
- Greek:ψηλό τραπέζι, ...
- Hungarian:bárasztal, ...
- Khmer:តុខ្ពស់, ...
- Korean:하이 테이블, ...
- Polish:stół wysoki, ...
- Portuguese (BR):mesa alta, ...
- Romanian:masă înaltă, ...
- Swedish:barbord, ...
- Thai:โต๊ะสูง, ...
- Turkish:bar masası, ...
- Vietnamese:bàn cao, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the