table de marbre
Definition
Translation
Definition of table de marbre - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
juridiction historiqueRare juridiction spécialisée de l'Ancien Régime français pour certains domainesRare
- La table de marbre de l'amirauté jugeait les affaires maritimes.
- La table de marbre traitait les litiges portuaires.
- Des archives mentionnent une décision de la table de marbre.
Feedback:
Expressions with table
cri pour appeler les gens à venir manger ensemble
À table, le dîner est prêt pour tout le monde !
table où l'on accueille spontanément des invités inattendus
Chez Marie, c'est toujours table ouverte pour les amis de passage.
esprit sans connaissances préalables sur un sujet donné
Cet élève est une table rase en mathématiques.
confrérie de chevaliers d'Arthur dans la légende arthurienne
La Table ronde réunit les meilleurs chevaliers du royaume.
préparer une table pour un repas en disposant couverts et vaisselle
Maman demande aux enfants de dresser la table avant le dîner.
être en train de prendre un repas
Les enfants sont à table depuis une heure.
s'installer à une table pour prendre un repas
La famille passe à table pour dîner ensemble.
quitter la table après avoir terminé de manger
Les enfants peuvent sortir de table quand ils ont fini leur dessert.
dans l'espace qui se trouve en dessous d'une table
Le chat dort sous la table de la cuisine.
moment où chaque participant d'une réunion se présente successivement
Commençons par un tour de table pour faire connaissance.
action de révéler la vérité de façon transparente et honnête
Il a fait cartes sur table avec son patron concernant ses erreurs.
enlever la vaisselle et les couverts de la table après le repas
Maman demande aux enfants de desservir la table après le dîner.
décider d'ignorer le passé pour recommencer à neuf
Le nouveau directeur a décidé de faire table rase des anciennes méthodes.
agir avec franchise en révélant ses intentions sans rien cacher
Il a décidé de jouer carte sur table avec ses associés.
rassembler des personnes pour les amener à discuter ou négocier
Le médiateur a réussi à mettre autour de la table les deux parties en conflit.
page qui liste le contenu d'un document avec les numéros de pages
La table des matières se trouve au début du manuel.
partie de la table où s'assoient les invités les plus importants
Le maire était assis au haut bout de la table d'honneur.
bouleverser complètement une situation en changeant les règles
L'entreprise a décidé de renverser la table avec cette nouvelle stratégie.
situation où treize personnes mangent ensemble, considérée comme malchanceuse
Ma grand-mère évite toujours le treize à table lors des repas de famille.
offrir habituellement des repas appréciés pour leur qualité et leur abondance
Chez mes grands-parents, ils ont une bonne table le dimanche.
placé ou posé au-dessus d'une table
Les documents sont posés sur la table pour la réunion.
meuble avec un plateau plat où on mange les repas
Nous avons acheté une nouvelle table à manger en bois pour la cuisine.
meuble bas placé devant un canapé pour poser verres et objets
Nous avons posé les apéritifs sur la table basse du salon.
extrémité d'une table, partie située à l'une des deux extrémités
Il s'assit au bout de table pour mieux voir tout le monde.
Expressions with marbre
fait ou constitué de marbre
La fontaine de marbre trône au centre du jardin.
extrêmement dur et résistant au toucher
Ce pain est dur comme du marbre, impossible à couper.
extrêmement dur et résistant comme la pierre
Ce pain rassis est dur comme le marbre.
de façon définitive et permanente, sans possibilité de changement
Cette décision est gravée dans le marbre, impossible de revenir dessus.
rester sans réaction, ne montrer aucune émotion face à quelque chose
Malgré la terrible nouvelle, elle est demeurée de marbre.
rester complètement immobile et figé par une forte émotion
Il est devenu de marbre quand il a vu l'accident.
rester froid et sans émotion face aux événements
Malgré la mauvaise nouvelle, il était de marbre.
ne pas provoquer de réaction chez quelqu'un, le laisser indifférent
Cette nouvelle tragique l'a laissé de marbre.
ne montrer aucune émotion face à une situation
Malgré la nouvelle choquante, il est resté de marbre.
visage très pâle et sans expression comme de la pierre
Après le choc, elle avait un visage de marbre terrifiant.
fait de marbre, cette pierre blanche et dure
La cuisine a un plan de travail en marbre.
matériau ou technique qui imite l'aspect du marbre naturel
Les colonnes du hall sont en faux marbre peint.
matériau synthétique qui imite l'aspect du vrai marbre
Le plan de travail en marbre artificiel coûte moins cher.
matériau ou technique décorative qui reproduit l'apparence du marbre
Les murs du salon sont recouverts d'imitation de marbre très réaliste.
marbre blanc très pur extrait des carrières italiennes de Carrare
Michel-Ange a sculpté David dans du marbre de Carrare.
matériau artificiel qui imite l'apparence du marbre naturel
Le simili-marbre décore les colonnes de ce hall d'entrée.
établir quelque chose de façon permanente et définitive
Le gouvernement a décidé de graver dans le marbre cette nouvelle loi.
rendre définitif et permanent, fixer de manière immuable
Le gouvernement veut inscrire dans le marbre cette nouvelle loi.
prêt à être publié ou diffusé après finalisation
L'article est sur le marbre depuis ce matin.
marbre taillé en plaques pour recouvrir et décorer les murs
Le marbre de parement orne la façade de cet hôtel de luxe.
marbre blanc pur sans tache utilisé pour sculpter des statues
Le sculpteur a choisi du marbre statuaire pour réaliser cette œuvre.
Terms related to table de marbre
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
View all translations of table de marbre
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:Marble Table, ...
- German:Marmortisch, ...
- Italian:tavola di marmo, ...
- Spanish:tribunal de mármol, ...
- Portuguese:tribunal de marfim, ...
- Chinese:大理石法庭, ...
- Japanese:マーブル裁判所, ...
- Arabic:محكمة الرخام, ...
- Hebrew:שֻׁלְחַן הַשַּׁיִשׁ, ...
- Russian:Мраморный стол, ...
- Ukrainian:мармуровий стіл, ...
- Catalan:taula de marbre, ...
- Danish:historisk særdomstol under Ancien Régime, ...
- Dutch:marmeren tafel, ...
- Greek:μαρμάρινο δικαστήριο, ...
- Hungarian:az ancien régime korabeli Franciaország egyes ügyekben illetékes különbírósága, ...
- Khmer:តាបដឺម៉ាប្រ៍, ...
- Korean:대리석 법정, ...
- Polish:sąd Table de Marbre, ...
- Portuguese (BR):Mesa de Mármore, ...
- Romanian:Curtea de Marmură, ...
- Swedish:specialdomstol under ancien régime, ...
- Thai:ศาลโต๊ะหินอ่อน, ...
- Turkish:Mermer Divanı, ...
- Vietnamese:tòa án đá cẩm thạch, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the