table
tabl
Definition Synonyms
Definition of table - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
mobiliermeuble avec surface plane posée sur des pieds
- Il a posé ses livres sur la table du salon.
2.
nourriturerepas servi ou lieu où l'on mange
- Nous passons à table dans cinq minutes.
3.
informatiqueTECH. structure de données organisée en lignes et colonnesTECH.
- Cette table contient toutes les informations sur les clients.
4.
plateausurface plane de certains objets ou machines
- La table de mixage permet de régler le son.
5.
indexliste organisée d'informations ou de références
- Consultez la table des matières en début de livre.
6.
supportRare plaque plate pour écrire, graver ou peindreRare
- L'artiste grave son dessin sur une table de cuivre.
7.
médicalTECH. couches osseuses qui recouvrent le crâneTECH.
- Les tables du crâne protègent le cerveau.
Images of table
meuble avec surface plane posée sur des pieds 
repas servi ou lieu où l'on mange 
surface plane de certains objets ou machines
Expressions with table
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
cri pour appeler les gens à venir manger ensemble
À table, le dîner est prêt pour tout le monde !
table où l'on accueille spontanément des invités inattendus
Chez Marie, c'est toujours table ouverte pour les amis de passage.
esprit sans connaissances préalables sur un sujet donné
Cet élève est une table rase en mathématiques.
confrérie de chevaliers d'Arthur dans la légende arthurienne
La Table ronde réunit les meilleurs chevaliers du royaume.
préparer une table pour un repas en disposant couverts et vaisselle
Maman demande aux enfants de dresser la table avant le dîner.
être en train de prendre un repas
Les enfants sont à table depuis une heure.
s'installer à une table pour prendre un repas
La famille passe à table pour dîner ensemble.
quitter la table après avoir terminé de manger
Les enfants peuvent sortir de table quand ils ont fini leur dessert.
dans l'espace qui se trouve en dessous d'une table
Le chat dort sous la table de la cuisine.
moment où chaque participant d'une réunion se présente successivement
Commençons par un tour de table pour faire connaissance.
action de révéler la vérité de façon transparente et honnête
Il a fait cartes sur table avec son patron concernant ses erreurs.
enlever la vaisselle et les couverts de la table après le repas
Maman demande aux enfants de desservir la table après le dîner.
décider d'ignorer le passé pour recommencer à neuf
Le nouveau directeur a décidé de faire table rase des anciennes méthodes.
agir avec franchise en révélant ses intentions sans rien cacher
Il a décidé de jouer carte sur table avec ses associés.
rassembler des personnes pour les amener à discuter ou négocier
Le médiateur a réussi à mettre autour de la table les deux parties en conflit.
page qui liste le contenu d'un document avec les numéros de pages
La table des matières se trouve au début du manuel.
partie de la table où s'assoient les invités les plus importants
Le maire était assis au haut bout de la table d'honneur.
bouleverser complètement une situation en changeant les règles
L'entreprise a décidé de renverser la table avec cette nouvelle stratégie.
situation où treize personnes mangent ensemble, considérée comme malchanceuse
Ma grand-mère évite toujours le treize à table lors des repas de famille.
offrir habituellement des repas appréciés pour leur qualité et leur abondance
Chez mes grands-parents, ils ont une bonne table le dimanche.
placé ou posé au-dessus d'une table
Les documents sont posés sur la table pour la réunion.
meuble avec un plateau plat où on mange les repas
Nous avons acheté une nouvelle table à manger en bois pour la cuisine.
meuble bas placé devant un canapé pour poser verres et objets
Nous avons posé les apéritifs sur la table basse du salon.
extrémité d'une table, partie située à l'une des deux extrémités
Il s'assit au bout de table pour mieux voir tout le monde.
Origin of table
latin, tabula (planche)
Terms with table included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
temps de table
nourriture prise à un moment précis de la journée
table
ustensile avec un manche et une partie creuse pour manger
table
enlever les objets qui sont sur une surface
table
demande immédiate d’une quantité supplémentaire d’un aliment ou objet
couverts
ustensile de table avec des dents pour piquer les aliments
à table
moment où l'on mange ensemble ou seul
restauration
personne qui sert les clients à table dans un restaurant
table
linge utilisé pour s'essuyer pendant un repas
ustensile table
couteau de table avec lame douce pour couper et étaler le beurre
couverts
ustensile de table pour manger des aliments liquides
table
récipient utilisé pour contenir et servir du pain
tapis vert
jeu avec des boules poussées par des queues sur une table
à table
repas pris à un moment donné
magasin
table longue où le marchand présente ses produits aux clients
bricolage
table robuste pour travailler le bois ou faire du bricolage
service à table
serveur dans un café ou un restaurant
mobilier
objet qui garnit une habitation comme table, chaise ou lit
table
linge que l'on étend sur une table pour la couvrir
restauration
action de servir les plats à table
vaisselle
récipient de table profond pour servir soupes et plats avec sauce
jeu de table
jeu de football miniature joué sur une table avec des figurines
table
meuble de travail utilisé par la directrice d'une organisation
bureau
objet qui montre les dates et se pose sur une table
cuisine
récipient en verre pour servir eau ou vin à table
Examples of table in a sentence
Ils ont acheté une nouvelle table pour la cuisine. Les enfants se sont réunis autour de la table pour dîner. La table était dressée pour dix convives ce soir-là. La table est utilisée pour stocker les résultats. Chaque table possède une clé primaire unique. La table de repassage est rangée dans le placard.
La poussière s'accumule sur la table de la machine. La table des illustrations se trouve à la fin. Il a vérifié la table des lois pour trouver l'article. La table de marbre portait une inscription ancienne. Ils ont exposé la table en bois au musée. La fracture a touché la table externe du crâne. Les tables osseuses sont visibles sur la radiographie.
View all translations of table
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:table, dinner table, ...
- German:Tisch, Mahlzeit, ...
- Italian:tavolo, tabella, ...
- Spanish:mesa, comida, ...
- Portuguese:mesa, refeição, ...
- Chinese:桌子, 用餐, ...
- Japanese:テーブル, 食卓, ...
- Arabic:طاولة, سفرة, ...
- Hebrew:שֻׁלְחָן, שֻׁלְחָן, ...
- Russian:стол, трапеза, ...
- Ukrainian:стіл, трапеза, ...
tabler
table
Definition of tabler - Reverso French Dictionary
Verb
projetscompter sur quelque chose pour réaliser ses projets
- L'entreprise table sur une augmentation des ventes cette année.
- Nous tablons sur leur soutien pour réussir ce projet.
- Elle ne veut pas tabler uniquement sur la chance.
Expressions with tabler
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
compter sur quelque chose pour réussir ou planifier
L'entreprise table sur une croissance de 5% cette année.
Origin of tabler
latin, tabula (planche)
View all translations of tabler
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:count on, ...
- German:auf etwas setzen, ...
- Italian:contare su, ...
- Spanish:contar con, ...
- Portuguese:contar com, ...
- Chinese:指望, ...
- Japanese:当てにする, ...
- Arabic:اعتمد على, ...
- Hebrew:לִסְמוֹךְ, ...
- Russian:рассчитывать, ...
- Ukrainian:розраховувати на, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the