syncope
sɛ̃kɔp
Definition Synonyms

Definition of syncope - Reverso French Dictionary

Noun, feminine

1.
figurémalaise ou trouble passager
  • Cette nouvelle lui a provoqué une syncope.
2.
médicalTECH.perte de connaissance soudaine et brèveTECH.
  • Il a fait une syncope à cause de la chaleur.
évanouissement perte de connaissance
3.
linguistiqueTECH.disparition d'un son à l'intérieur d'un motTECH.
  • La syncope transforme « medicine » en « médecine ».
apocope élision
4.
inactivitépériode d'arrêt ou d'absence d'activité
  • L'entreprise traverse une syncope économique.
arrêt pause
5.
versificationTECH.suppression d'un e muet pour raccourcir un versTECH.
  • « Encor » est une syncope d'« encore » en poésie.
6.
musiqueTECH.effet rythmique décalant l'accent musicalTECH.
  • Le jazz utilise beaucoup la syncope pour créer du rythme.
contretemps
Add a suggestion |

Expressions with syncope

💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
tomber en syncopev.
perdre connaissance de façon soudaine et temporaire
Elle est tombée en syncope à cause de la chaleur excessive.
syncope vagalen.
perte de connaissance temporaire causée par une réaction du nerf vague
Il a fait une syncope vagale en voyant du sang à l'hôpital.
syncope vasovagalen.
évanouissement causé par une chute soudaine de la pression artérielle
Il a fait une syncope vasovagale en voyant le sang.

Origin of syncope

grec, syn (avec) + koptein (couper)

Terms related to syncope

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
chocémotionfrayeurinquiétudepaniquestupeursursauttremblementchutecomacriseétourdissement

Terms with syncope included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
petite mortn.
syncope
évanouissement bref et temporaire
collapsusn.
malaise
chute rapide des forces avec affaiblissement du pouls sans syncope

Examples of syncope in a sentence

  • La chaleur intense a provoqué une syncope chez plusieurs personnes.
  • La syncope a surpris tout le personnel médical.
  • Après sa syncope, il a été transporté à l’hôpital.
  • La syncope est fréquente dans l’évolution des mots latins.
  • On observe une syncope dans certains mots familiers.
  • Le projet a connu une syncope de plusieurs mois.

View all translations of syncope

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:fainting spell, syncope, ...
  2. German:Ohnmachtsanfall, Ohnmacht, ...
  3. Italian:malore, sincope, ...
  4. Spanish:síncope, desmayo breve, ...
  5. Portuguese:síncope, paragem, ...
  6. Chinese:晕厥, 音省, ...
  7. Japanese:失神, シンコペ, ...
  8. Arabic:إغماء, حذف صوتي, ...
  9. Hebrew:עִלָּפוֹן, סִינְקוֹפָּה, ...
  10. Russian:обморок, синкопе, ...
  11. Ukrainian:непритомність, синкопе, ...
syncoper
sɛ̃kɔpe

Definition of syncoper - Reverso French Dictionary

Verb

1.
musiquetr.TECH.déplacer l'accent rythmique du temps fort vers le temps faibletr.TECH.
  • Le musicien syncope cette mesure pour créer un effet rythmique.
contrer
2.
médicalintr.TECH.perdre connaissance de façon brève et soudaineintr.TECH.
  • Elle a syncopé à cause de la chaleur excessive.
s'évanouir tomber dans les pommes
Add a suggestion |

Origin of syncoper

latin, syncopare (couper ensemble)

Terms related to syncoper

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
accentbattementmétriquemusiquenotepartitionrythmetempschuteconsciencecriseévanouissement

Examples of syncoper in a sentence

  • Ils ont appris à syncoper la mélodie pendant le cours.
  • Il a soudainement syncopé lors de la course.
  • Elle a failli syncoper en entendant la nouvelle.

View all translations of syncoper

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:syncopate, faint, ...
  2. German:synkopieren, ohnmächtig werden, ...
  3. Italian:sincopeggiare, svenire, ...
  4. Spanish:sincopar, desmayarse, ...
  5. Portuguese:sincopar, desmaiar, ...
  6. Chinese:切分, 晕厥, ...
  7. Japanese:シンコペーションする, 失神する, ...
  8. Arabic:ركّب السنقوبية, أغمي عليه, ...
  9. Hebrew:לְסַנְקֵּפֵּ, לְהִתְעַלֵּף, ...
  10. Russian:синкопировать, упасть в обморок, ...
  11. Ukrainian:синкопувати, знепритомніти, ...
Browse the dictionary entries starting with “s”:
syncinésie synclinal syncopé syncope vagale

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary