synchroniser
sɛ̃kʁɔnize
Definition of synchroniser - Reverso French Dictionary
Verb
coordinationcoordonner plusieurs éléments pour qu'ils fonctionnent ensemble dans le temps
- Il faut synchroniser les montres avant le départ de la course.
- Nous devons synchroniser nos agendas pour la réunion.
- Les danseurs ont réussi à synchroniser leurs mouvements parfaitement.
Expressions with synchroniser
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
se coordonner dans le temps avec quelque chose d'autre
Les deux ordinateurs se synchronisent automatiquement chaque matin.
Origin of synchroniser
grec, syn (avec) + chronos (temps) + -iser (suffixe verbal)
Terms with synchroniser included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
organisation
difficulté à organiser et synchroniser des activités entre plusieurs personnes
simultanéité
se mettre d'accord sur un calendrier commun, se synchroniser
cinéma
objet de cinéma avec deux planchettes pour synchroniser image et son
temps mondial
temps de référence mondial utilisé pour synchroniser les horloges
effort coordonné
incitation à l'effort collectif pour synchroniser plusieurs personnes
informatique
mécanisme qui génère des signaux réguliers pour synchroniser un processeur
synchronisation
synchroniser des éléments pour qu'ils fonctionnent ensemble au même moment
cinéma
synchroniser le son et l'image lors du montage
informatique
technique pour synchroniser des séquences de données informatiques
électronique
circuit qui génère des signaux réguliers pour synchroniser des systèmes électroniques
synchronisation
temps de référence officiel utilisé pour synchroniser les horloges
électronique
signal électrique qui bat régulièrement pour synchroniser un circuit
synchronisation
signal électrique utilisé pour synchroniser des appareils dans le temps
cadence
sert à marquer la cadence pour synchroniser des gestes
acr: MIDI Time Code
code pour synchroniser des appareils de musique MIDI
cinéma
planchettes frappées ensemble pour synchroniser son et image au cinéma
électronique
dispositif électronique qui retarde un signal pour synchroniser des circuits
acr: Network Time Protocol
protocole pour synchroniser l'heure des ordinateurs sur un réseau
View all translations of synchroniser
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:synchronize, ...
- German:synchronisieren, ...
- Italian:sincronizzare, ...
- Spanish:sincronizar, ...
- Portuguese:sincronizar, ...
- Chinese:同步, ...
- Japanese:同期する, ...
- Arabic:زامن, ...
- Hebrew:לְסַנְכְּרוֹן, ...
- Russian:синхронизировать, ...
- Ukrainian:синхронізувати, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the