synchronisation horizontale
sɛ̃kʁɔnizasjɔ̃ ɔʁizɔ̃tal
Definition

Definition of synchronisation horizontale - Reverso French Dictionary

Noun, feminine

affichage vidéoTECH.signal qui coordonne le tracé des lignes sur un écranTECH.
  • La synchronisation horizontale assure la stabilité de l'image télévisée.
  • Un défaut de synchronisation horizontale provoque des lignes instables.
  • Le technicien ajuste la synchronisation horizontale du projecteur vidéo.
Add a suggestion |

Expressions with synchronisation

synchronisation parfaiten.
coordination temporelle idéale entre plusieurs éléments sans aucun décalage
La synchronisation parfaite des danseurs a impressionné le public.
en synchronisationadj.
qui fonctionne ou se déroule en même temps de façon coordonnée
Les danseurs sont en synchronisation parfaite sur la musique.
synchronisation des donnéesn.
processus qui met à jour les mêmes informations sur plusieurs appareils
La synchronisation des données permet d'avoir les mêmes contacts sur tous mes appareils.
post-synchronisationn.
technique pour ajouter du son sur des images après le tournage
La post-synchronisation des dialogues a pris trois semaines.
erreur de synchronisationn.
problème technique où des éléments ne sont pas coordonnés au bon moment
L'erreur de synchronisation a causé un décalage entre l'image et le son.
perte de synchronisationn.
fait de perdre la coordination temporelle entre plusieurs éléments
La perte de synchronisation entre l'image et le son gêne le spectateur.

Expressions with horizontale

ligne horizontalen.
ligne droite qui va de gauche à droite, parallèle à l'horizon
Le professeur a tracé une ligne horizontale au tableau.
surface horizontalen.
surface plane qui est parallèle au sol ou à l'horizon
La table offre une surface horizontale parfaite pour dessiner.
traversée horizontalen.
mouvement de côté le long d'une paroi rocheuse en escalade
Il a effectué une traversée horizontale difficile sur cette falaise.
barre horizontalen.
agrès de gymnastique fait d'une barre métallique fixée horizontalement
Le gymnaste s'élance vers la barre horizontale pour son exercice.
concentration horizontalen.
regroupement d'entreprises du même secteur pour augmenter leur taille
La concentration horizontale dans l'automobile a créé des géants industriels.
coupe horizontalen.
représentation en section d'un objet ou bâtiment vu de dessus
L'architecte a dessiné une coupe horizontale de la maison.
intégration horizontalen.
stratégie où une entreprise acquiert des concurrents du même secteur
L'intégration horizontale permet à l'entreprise d'augmenter sa part de marché.
mobilité horizontalen.
changement de poste ou situation sans modification du niveau hiérarchique
La mobilité horizontale permet aux employés de découvrir différents métiers.
poutre horizontalen.
pièce de bois ou métal placée horizontalement pour soutenir une construction
La poutre horizontale supporte le poids du plancher supérieur.
promotion horizontalen.
changement de poste sans augmentation de niveau hiérarchique dans une entreprise
Elle a obtenu une promotion horizontale vers le service marketing.

Terms related to synchronisation horizontale

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
affichagebalayageécranfréquencelignemoniteuroscilloscopesignal

View all translations of synchronisation horizontale

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:horizontal sync, ...
  2. German:Horizontalsynchronisation, ...
  3. Italian:sincronizzazione orizzontale, ...
  4. Spanish:sincronización horizontal, ...
  5. Portuguese:sincronização horizontal, ...
  6. Chinese:水平同步, ...
  7. Japanese:水平同期, ...
  8. Arabic:مزامنة أفقية, ...
  9. Hebrew:סִינְכְרוֹנִיזַצְיָה אֲפִיקִית, ...
  10. Russian:горизонтальная синхронизация, ...
  11. Ukrainian:горизонтальна синхронізація, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary