synchronisation cardiaque
sɛ̃kʁonizasjɔ̃ kaʁdjak
Definition

Definition of synchronisation cardiaque - Reverso French Dictionary

Noun, feminine

1.
rythme naturelTECH.coordination naturelle des battements entre les parties du cœurTECH.
  • La synchronisation cardiaque assure un pompage efficace du sang.
2.
pacemakerTECH.réglage artificiel du rythme cardiaque par un dispositif médicalTECH.
  • Le médecin a programmé la synchronisation cardiaque du stimulateur.
3.
respirationTECH.coordination du rythme cardiaque avec la respirationTECH.
  • Cette technique améliore la synchronisation cardiaque avec le souffle.
Add a suggestion |

Expressions with synchronisation

synchronisation parfaiten.
coordination temporelle idéale entre plusieurs éléments sans aucun décalage
La synchronisation parfaite des danseurs a impressionné le public.
en synchronisationadj.
qui fonctionne ou se déroule en même temps de façon coordonnée
Les danseurs sont en synchronisation parfaite sur la musique.
synchronisation des donnéesn.
processus qui met à jour les mêmes informations sur plusieurs appareils
La synchronisation des données permet d'avoir les mêmes contacts sur tous mes appareils.
post-synchronisationn.
technique pour ajouter du son sur des images après le tournage
La post-synchronisation des dialogues a pris trois semaines.
erreur de synchronisationn.
problème technique où des éléments ne sont pas coordonnés au bon moment
L'erreur de synchronisation a causé un décalage entre l'image et le son.
perte de synchronisationn.
fait de perdre la coordination temporelle entre plusieurs éléments
La perte de synchronisation entre l'image et le son gêne le spectateur.

Expressions with cardiaque

crise cardiaquen.
affection brutale du cœur due à une obstruction des artères coronaires
Les douleurs thoraciques intenses l'ont alerté d'une possible crise cardiaque.
examen cardiaquen.
examen médical pour vérifier le fonctionnement du cœur
Le médecin a prescrit un examen cardiaque après ses douleurs thoraciques.
malaise cardiaquen.
trouble ou gêne ressentie au niveau du cœur
Il a été hospitalisé suite à un malaise cardiaque survenu au travail.
rythme cardiaquen.
nombre de battements du cœur par minute
Son rythme cardiaque était de 80 battements par minute.
affection cardiaquen.
maladie ou trouble qui touche le fonctionnement du cœur
Le médecin a diagnostiqué une affection cardiaque chez le patient âgé.
arrêt cardiaquen.
arrêt du fonctionnement du cœur qui stoppe la circulation du sang
Les secours ont tenté de réanimer la victime d'un arrêt cardiaque.
battement cardiaquen.
mouvement rythmique du cœur qui pompe le sang dans le corps
Le médecin écoute son battement cardiaque avec un stéthoscope.
bilan cardiaquen.
ensemble d'examens médicaux pour évaluer le fonctionnement du cœur
Le cardiologue a prescrit un bilan cardiaque complet à son patient.
chirurgie cardiaquen.
spécialité médicale qui traite les maladies du cœur par opération
Il étudie la chirurgie cardiaque pour devenir chirurgien du cœur.
chirurgien cardiaquen.
médecin spécialisé dans les opérations du cœur et des vaisseaux
Le chirurgien cardiaque a réussi l'opération à cœur ouvert.

Terms related to synchronisation cardiaque

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
battementcyclefréquenceimpulsionmyocardeoreillettesangventriculebatteriechirurgieélectrodeimplant

Examples of synchronisation cardiaque in a sentence

  • Le médecin surveille la synchronisation cardiaque pendant l'effort.
  • La synchronisation cardiaque doit être vérifiée à chaque consultation.
  • Sans synchronisation cardiaque correcte, le patient ressent des palpitations.
  • La méditation guidée favorise une meilleure synchronisation cardiaque.
  • Les sportifs surveillent leur synchronisation cardiaque pendant l’effort.

View all translations of synchronisation cardiaque

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:cardiac synchronization, cardiac resynchronization, ...
  2. German:Herzsynchronisation, Herz-Synchronisation, ...
  3. Italian:sincronizzazione cardiaca, ...
  4. Spanish:sincronización cardíaca, sincronización del corazón, ...
  5. Portuguese:sincronização cardíaca, regulação do ritmo cardíaco, ...
  6. Chinese:心脏同步, 心脏节律同步, ...
  7. Japanese:心臓同期, 心拍同期, ...
  8. Arabic:تَزَامُن قَلْبِيّ, تَزامُن القَلْب, ...
  9. Hebrew:סִינְכְרוֹנִיזַצְיָה לֵבָבִית, קִצּוּב לְבָבִי, ...
  10. Russian:сердечная синхронизация, кардиальная синхронизация, ...
  11. Ukrainian:серцева синхронізація, кардіальна синхронізація, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary