synchronisation
sɛ̃kʁonizasjɔ̃
Definition Synonyms
Definition of synchronisation - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
coordinationaction de faire fonctionner plusieurs choses ensemble au même moment
- La synchronisation des montres permet aux soldats d'agir en même temps.
- La synchronisation des feux tricolores facilite la circulation.
- Une bonne synchronisation est essentielle lors d’un concert.
Expressions with synchronisation
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
coordination temporelle idéale entre plusieurs éléments sans aucun décalage
La synchronisation parfaite des danseurs a impressionné le public.
qui fonctionne ou se déroule en même temps de façon coordonnée
Les danseurs sont en synchronisation parfaite sur la musique.
processus qui met à jour les mêmes informations sur plusieurs appareils
La synchronisation des données permet d'avoir les mêmes contacts sur tous mes appareils.
technique pour ajouter du son sur des images après le tournage
La post-synchronisation des dialogues a pris trois semaines.
problème technique où des éléments ne sont pas coordonnés au bon moment
L'erreur de synchronisation a causé un décalage entre l'image et le son.
fait de perdre la coordination temporelle entre plusieurs éléments
La perte de synchronisation entre l'image et le son gêne le spectateur.
processus automatique qui aligne des données ou signaux entre systèmes
L'auto-synchronisation des fichiers se fait entre les appareils connectés.
dispositif électronique qui coordonne dans le temps plusieurs signaux ou opérations
Le circuit de synchronisation garantit que tous les composants fonctionnent ensemble.
signal technique qui coordonne le fonctionnement de plusieurs appareils ensemble
Le signal de synchronisation garantit que tous les écrans affichent simultanément.
coordination naturelle des battements entre les parties du cœur
La synchronisation cardiaque assure un pompage efficace du sang.
signal qui coordonne le tracé des lignes sur un écran
La synchronisation horizontale assure la stabilité de l'image télévisée.
fonction qui coordonne l'affichage des images avec le rythme de l'écran
Il a activé la synchronisation verticale pour éviter les saccades.
ajustement précis entre les mouvements des lèvres et la parole
La synchronisation labiale de ce film doublé est parfaite.
Origin of synchronisation
grec, syn (avec) + chronos (temps)
Terms with synchronisation included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
synchronisation
marque la synchronisation avec un mouvement ou une musique
synchronisation
ajuster ses actions pour suivre un tempo donné
signal
marque un signal de départ ou de synchronisation dans une activité
synchronisation
qui n'est pas synchronisé ou aligné avec quelque chose
synchronisation
marcher au même rythme que les autres dans un groupe
synchronisation
indique la coïncidence exacte avec un fait
synchronisation
synchronisation au même rythme ou moment
synchronisation
sport aquatique où les nageurs font des mouvements chorégraphiés dans l'eau
synchronisation
technique où on fait semblant de chanter sur un enregistrement
synchronisation
adopter le même rythme ou la même manière de faire que quelqu'un
synchronisation
manque de synchronisation entre des éléments
informatique
synchronisation des données dans un système informatique
abr: synchronisation
action de rendre des choses coordonnées en même temps
synchronisation
faute dans le choix du moment pour faire une action
synchronisation
être synchronisé au même moment dans un processus technique
synchronisation
action de plusieurs éléments qui marchent ensemble au même moment
synchronisation
synchroniser des éléments pour qu'ils fonctionnent ensemble au même moment
synchronisation
mouvement qui se produit en même temps qu'un autre mouvement
audio
piste d'enregistrement servant de référence technique pour contrôler la synchronisation
synchronisation
continuer à ne pas être synchronisé ou aligné avec quelque chose
synchronisation
perdre sa synchronisation ou son alignement temporel
hors synchronisation
qui présente un décalage temporel par rapport à une référence
rythme
sans synchronisation avec un autre rythme ou fonctionnement
synchronisation
de manière synchronisée avec des signaux de même période
View all translations of synchronisation
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:synchronization, ...
- German:Synchronisation, ...
- Italian:sincronizzazione, ...
- Spanish:sincronización, ...
- Portuguese:sincronização, ...
- Chinese:同步, ...
- Japanese:同期, ...
- Arabic:مزامنة, ...
- Hebrew:סִינְכְרוּן, ...
- Russian:синхронизация, ...
- Ukrainian:синхронізація, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the