sylphide
silfid
Definition Synonyms

Definition of sylphide - Reverso French Dictionary

Noun, feminine

1.
beautéDatedfemme svelte et gracieuse d'une grande beautéDated
  • Cette danseuse était une vraie sylphide tant elle était élégante.
femme gracieuse
2.
mythologieDatedgénie féminin ailé qui vit dans les airs selon certaines mythologiesDated
  • La sylphide dansait gracieusement dans les nuages dorés du couchant.
3.
idéalDatedfemme idéale et idéalisée qui inspire des rêveries amoureusesDated
  • Il pensait sans cesse à cette sylphide qu'il avait rencontrée.
femme idéale inspiratrice muse
Add a suggestion |

Expressions with sylphide

💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
taille très fine et élégante évoquant la grâce légère
Elle avait une taille de sylphide qui faisait l'envie de toutes.

Origin of sylphide

français, sylphide (créature aérienne mythologique)

Examples of sylphide in a sentence

  • La sylphide traversa la salle avec légèreté.
  • On raconte qu'une sylphide protège cette forêt.
  • Le poète a comparé sa muse à une sylphide.
  • Dans ses poèmes, il évoque une mystérieuse sylphide.
  • La sylphide de ses rêves restait inaccessible.

View all translations of sylphide

Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:sylph, air spirit, ...
  2. German:Sylphide, Luftgeist, ...
  3. Italian:silfide, ...
  4. Spanish:sílfide, mujer idealizada, ...
  5. Portuguese:sílfa, silfide, ...
  6. Chinese:窈窕淑女, 风精灵, ...
  7. Japanese:シルフィード, 風の精霊, ...
  8. Arabic:امرأة رشيقة, سيلفيدة, ...
  9. Hebrew:אִשָּׁה חִנָּנִית, סִילְפִידָה, ...
  10. Russian:сильфида, воздушная дева, ...
  11. Ukrainian:сильфіда, муза, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery