swinguer

swɛ̃ɡe

Definition

Conjugation

Definition of swinguer - Reverso French Dictionary

Verb

jazz

tr./intr.

Rare

jouer, chanter ou avoir un rythme musical balancé de type swing

tr./intr.

Rare

Le pianiste swingue tellement que tout le monde se met à danser.

groover

jazzer

sexualité

intr.

Dated

avoir une vie sexuelle libre et décomplexée

intr.

Dated

Ce couple aime swinguer le weekend.

batifoler

s'éclater

Add a suggestion |

Feedback:

Expressions with swinguer

💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.

n'en avoir rien à swinguer

être complètement indifférent à quelque chose

Je n'en ai rien à swinguer de son opinion sur moi.

Origin of swinguer

anglais, swing (balancer)

Examples of swinguer in a sentence

Même fatiguée, elle swingue encore sur scène.
Ils ont décidé de swinguer lors de leurs vacances.
Certains célibataires aiment swinguer sans tabou.

View all translations of swinguer

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.

English:swing, have an open sex life, ...
German:swingen, ein freies Sexualleben führen, ...
Italian:swingare, avere una vita sessuale libera, ...
Spanish:tener swing, practicar el intercambio de parejas, ...
Portuguese:swingar, fazer swing, ...
Chinese:带摇摆感地演奏, 过开放的性生活, ...
Japanese:スウィングする, 自由な性生活を楽しむ, ...
Arabic:تَأَرْجَحَ, عاش حياة جنسية منفتحة, ...
Hebrew:לְסַוִינְג, לְסַווֵינְגֵּר, ...
Russian:свинговать, жить свободной сексуальной жизнью, ...
Ukrainian:свінгувати, вести розкуте сексуальне життя, ...
Catalan:fer swing, tenir una vida sexual lliure, ...
Danish:swinge, dyrke partnerbytte, ...
Dutch:swingen, seksueel vrij zijn, ...
Greek:σουινγκάρω, απολαμβάνω ελεύθερη σεξουαλική ζωή, ...
Hungarian:swinget játszani, partnert cserélni, ...
Khmer:លេងបែបស្វីង, រស់នៅបែបផ្លូវភេទសេរី, ...
Korean:스윙하다, 자유로운 성생활을 하다, ...
Polish:swingować, prowadzić swobodne życie seksualne, ...
Portuguese (BR):swingar, curtir a vida sexual, ...
Romanian:a swingui, a practica swingingul, ...
Swedish:svänga, ha ett öppet förhållande, ...
Thai:เล่นแบบสวิง, สวิงกิ้ง, ...
Turkish:swing yapmak, özgürce cinsellik yaşamak, ...
Vietnamese:chơi swing, sống thoáng trong chuyện tình dục, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

100,000 expressions & idioms Understand any expression you come accross: from corporate jargon like 🖐️ passer la main or 💪 être force de proposition to everyday expressions such as 🐘 mémoire d’éléphant or 🛍️ lèche-vitrine, as well as idioms like 🚲 avoir la tête dans le guidon, 🗣️ donner de la voix or 🏇🏻 monter sur ses grands chevaux.

40,000 images When you search for a concrete noun or object, images help you grasp the meaning at a glance. Try searching for 🧵 pied-de-poule, 🏖️ transat, 🌿 pois de senteur, 🦎 salamandre or 🔥 poêle.

Informal language & slang Everyday conversations are packed with informal expressions and slang. Meanings are clearly tagged, so you'll always know when a word is casual. Look up 🥬 (raconter des) salades, 🍭 partir en sucette, 💥 banger or 🤸 flex.

Abbreviations & acronyms Quickly decode modern abbreviations and acronyms. Stay up to date with popular abbreviations such as 🤷 TKT, 🤕 PLS, 🥊 MMA, or 👔 CSP+.

Get more than a simple definition

Translations for each meaning View translations alongside each meaning to see how a word is translated in each context. Simply toggle translations ON and choose among 25+ languages. You can also display the translation of definitions or examples into your native language to deepen your understanding.

Synonyms & related words by meaning View synonyms and related words for each meaning, not just for the word as a whole. This helps you choose the most accurate word for your context. Click the

icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.

Multiple examples for every meaning Each meaning comes with three real-life examples to show you how the word is used in different contexts. Click the

icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.

Go from understanding to mastery

Save words for later review Click the

icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the

icon next to it. For example, you might want to save the word “mine”, which means “face” or “pencil lead”.

Practice with personalized flashcards Reverso automatically transforms your searches and saved words into personalized flashcards and quizzes, featuring high-quality audio and usage examples. This helps you transform terms you only recognize into words you actually use confidently.

Learn with Netflix, YouTube, and your favorite texts With Reverso Chrome extension, transform movies, TV shows, articles, or song lyrics into an interactive lesson. Look up words and expressions in one click on any website and learn with your favorite content.