swing angl.
swɪŋ
Definition Synonyms
Definition of swing - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
sportmouvement de rotation du corps pour donner de l'énergie
- Son swing au tennis lui permet de frapper fort.
2.
musique jazzDated style musical de jazz des années 1930 et 1940Dated
- Le swing était très populaire dans les clubs de New York.
3.
chorégraphieDated danse pratiquée des années 1920 aux années 1970Dated
- Ils ont appris le swing dans une école de danse.
4.
golfTECH. élan effectué au golf avant de frapper la balleTECH.
- Il travaille son swing avec un professeur de golf.
5.
technique musicaleTECH. technique de jeu des notes avec balancement ternaire du jazzTECH.
- Le pianiste maîtrise parfaitement le swing du jazz.
6.
boxecoup de poing circulaire avec balancement de l'épaule
- Le boxeur a placé un swing puissant au visage.
7.
- Il y a du swing dans ce vestiaire après l'entraînement.
8.
modeDated jeunes suivant la mode inspirée par le swingDated
- Les swing dansaient dans les caves de Saint-Germain.
Adjective
1.
orchestreDated lié au jazz ternaire des années 1930, ambiance dansanteDated
- Le DJ propose un set swing qui emballe la salle.
2.
vêtementsDated relatif à la mode jeune inspirée par le jazz des années 30Dated
- Elle porte une jupe swing typique d’avant-guerre.
Expressions with swing
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
style de danse rythmée originaire des États-Unis associée au jazz
Elle apprend la danse swing dans une école de danse parisienne.
exécuter une danse rythmée née aux États-Unis avec des mouvements caractéristiques
Ils ont appris à danser le swing dans un cours de danse.
genre musical électronique qui mélange sons modernes et rythmes swing anciens
L'electro swing passe toute la soirée dans ce bar.
style de jazz avec un rythme dansant et une pulsation syncopée
L'orchestre joue de la musique swing dans ce club depuis vingt ans.
mouvement technique complet du golfeur pour frapper la balle
Son swing de golf s'est amélioré après des mois d'entraînement.
style de musique mêlant R&B contemporain et hip-hop urbain électronique
Le new jack swing a influencé de nombreux artistes de R&B.
Origin of swing
anglais, swing (balancer)
Terms with swing included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
pas rapides
danse swing américaine pratiquée sur du jazz avec des mouvements dynamiques
swing
style de jazz des années 1930-1940 joué par des grands orchestres
danse swing
danse énergique sur musique jazz rapide
ambiance musicale
qui évoque swing, improvisation, rythmes syncopés
amatrice de musique
qui joue ou écoute volontiers swing et improvisations
pas rapides
danse swing énergique née dans les années 1920 à New York
acr: West Coast swing
danse de couple moderne venant des États-Unis
musique
genre musical électronique qui mélange sons modernes et rythmes swing anciens
jazz
jouer, chanter ou avoir un rythme musical balancé de type swing
Examples of swing in a sentence
Le coach corrige le swing des débutants. Le swing anime toujours les soirées dansantes. Elle adore écouter du swing en travaillant. Le swing attire de nombreux passionnés chaque année. Un concours de swing aura lieu samedi soir. Son swing s’est nettement amélioré cette saison.
Le coach analyse le swing de chaque joueur en vidéo. Le swing est essentiel dans ce morceau de jazz. Son swing donne du rythme à l’orchestre. Son swing a surpris l’adversaire en demi-finale. Il s’entraîne à perfectionner son swing au gymnase. Le swing envahit la salle de sport en été. Un fort swing se dégage des chaussures oubliées. Les swing portaient des vêtements excentriques lors des soirées. Un groupe de swing s'est formé dans le quartier. L’orchestre joue un répertoire très swing ce soir. L’ambiance swing du bal rappelait les années 1930. Il adore les vestes swing des vieux films en noir et blanc. La boutique propose une collection swing inspirée des orchestres de jazz.
View all translations of swing
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:swing, swinging, ...
- German:Schwung, swingend, ...
- Italian:swing, in stile jazz swing, ...
- Spanish:swing, con swing, ...
- Portuguese:swing, swingueiro, ...
- Chinese:挥拍, 摇摆风格的, ...
- Japanese:スイング, スウィングの, ...
- Arabic:ضربة دوّارة, إيقاعِي ثُلاثي, ...
- Hebrew:תְּנוּעַת סִיבּוּב, סְוִינְגִּי, ...
- Russian:свинг, свинговый, ...
- Ukrainian:свінг, свінговий, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the