suzeraine
syzɛʁɛn
suzerains
Definition
Definition of suzeraine - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
diplomatieTECH. nation ou puissance féminine dominant d'autres territoires avec autonomieTECH.
- Cette puissance suzeraine contrôlait plusieurs protectorats dans la région.
2.
féodalitéDated femme seigneur possédant un territoire dont dépendent d'autres fiefsDated
- La suzeraine accordait des terres à ses vassaux en échange de leur fidélité.
Adjective, feminine
1.
relations internationalesTECH. qui exerce une tutelle politique sans supprimer l'autonomie localeTECH.
- La puissance suzeraine contrôle les frontières de l'État allié.
2.
Moyen ÂgeDated qui a autorité sur des vassaux dans un système féodalDated
- La comtesse suzeraine convoque ses vassaux au château.
3.
villeRare relatif à La Suze-sur-Sarthe, ses habitants, ses produitsRare
- La fête suzeraine attire des visiteurs des communes voisines.
Origin of suzeraine
français, suzerain (seigneur) + aine (suffixe)
Examples of suzeraine in a sentence
Une suzeraine médiévale protégeait ses territoires alliés. La suzeraine imposait ses lois aux villages voisins. Une suzeraine gouvernait ce vaste domaine féodal. La métropole suzeraine impose sa politique étrangère à l'État vassal. Cette principauté, bien que suzeraine, laisse une grande marge de manœuvre locale. La couronne suzeraine impose un impôt exceptionnel aux duchés voisins.
La cité suzeraine exige la fidélité de toutes les seigneuries alentour. La spécialité suzeraine est mise à l’honneur lors du marché hebdomadaire. La bibliothèque suzeraine organise un festival littéraire régional.
View all translations of suzeraine
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:suzerain power, suzerain, ...
- German:Oberherrin, suzeräne, ...
- Italian:potenza suzerana, suzerano, ...
- Spanish:suzerana, tuteladora, ...
- Portuguese:suserana, de carácter suserano, ...
- Chinese:宗主国, 宗主国的, ...
- Japanese:宗主国, 宗主国の, ...
- Arabic:سُوزِرانَة, سُوزِيرَانِيَّة, ...
- Hebrew:הֶגְמוֹנְיָה, בַּעַל חֲסוּת, ...
- Russian:держава-сюзерен, сузеренская, ...
- Ukrainian:сюзеренна держава, сюзеренний, ...
suzerain
syzɛʁɛ̃
Definition of suzerain - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
féodalitéDated seigneur qui possède un fief dont dépendent d'autres fiefsDated
- Le roi était suzerain de tous les ducs de son royaume.
2.
diplomatieDated pays qui domine un autre pays en lui laissant une autonomieDated
- L'empire ottoman était suzerain de plusieurs principautés balkaniques.
Adjective
1.
féodalitéDated qui possède un fief dont dépendent d'autres fiefsDated
- Le seigneur suzerain percevait des redevances de ses vassaux.
2.
dominationDated qui exerce des fonctions de protectorat sur un territoireDated
- L'État suzerain contrôlait la politique étrangère du protectorat.
3.
géographieTECH. relatif à La Suze-sur-SartheTECH.
- La population suzeraine participe activement aux festivités locales.
Origin of suzerain
latin, super (au-dessus) + rex (roi)
Examples of suzerain in a sentence
Chaque suzerain protégeait ses terres contre les envahisseurs. Le suzerain imposait des impôts à ses vassaux. Chaque suzerain contrôlait ses territoires indirectement. Le roi suzerain contrôlait plusieurs territoires. Une autorité suzeraine imposait ses lois aux seigneurs locaux. Le pouvoir suzerain imposait ses lois aux provinces vassales.
Une autorité suzeraine supervisait les relations diplomatiques régionales. Le patrimoine suzerain attire de nombreux touristes. Les traditions suzeraines sont célébrées chaque année.
View all translations of suzerain
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:suzerain, exercising protectorate authority over a territory, ...
- German:Lehnsherr, suzerän, ...
- Italian:suzerano, suzerino, ...
- Spanish:señor feudal, señorial, ...
- Portuguese:suserano, suzeano, ...
- Chinese:宗主, 封地的, ...
- Japanese:宗主, 宗主の, ...
- Arabic:السيد الأعلى, سيد إقطاعي, ...
- Hebrew:אָדוֹן עֶלְיוֹן, אֲדוֹן עֶלְיוֹן, ...
- Russian:сюзерен, сюзеренный, ...
- Ukrainian:сюзерен, сюзеренний, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the