suspension active
syspɑ̃sjɔ̃ aktɪv
Definition
Translation
Definition of suspension active - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
automobileTECH. système de suspension automobile qui s'adapte automatiquement aux conditions de conduiteTECH.
- Cette voiture de luxe dispose d'une suspension active très performante.
- Grâce à la suspension active, le véhicule reste stable dans les virages serrés.
- La panne de la suspension active a fortement dégradé le confort de conduite.
Feedback:
Expressions with suspension
qui sert à suspendre ou à maintenir quelque chose en l'air
Le pont de suspension traverse la rivière avec élégance.
de façon à flotter dans l'air sans toucher le sol
Les particules de poussière restent en suspension dans la pièce.
luminaire qui pend du plafond grâce à un câble ou une chaîne
La lampe à suspension éclaire parfaitement la table de la salle à manger.
interdiction définitive d'exercer une activité suite à une faute grave
Le médecin a reçu une suspension à vie pour faute professionnelle.
mesure qui interdit temporairement de conduire un véhicule
Il a reçu une suspension de permis de trois mois après l'accident.
arrêt provisoire d'une activité ou d'un processus
La suspension temporaire du service durera deux semaines.
équipement sportif horizontal fixé en hauteur pour faire des tractions
Il fait des tractions à la barre de suspension du parc.
demeurer dans l'incertitude en attendant une décision
Le projet reste en suspension jusqu'à la réunion de demain.
arrêt temporaire d'une activité professionnelle ou commerciale
L'entreprise a déclaré une suspension d'activité pendant les travaux.
arrêt temporaire des combats entre forces militaires ennemies
Les généraux ont négocié une suspension d'armes de trois jours.
arrêt temporaire d'une séance de tribunal qui peut reprendre plus tard
Le juge a ordonné une suspension d'audience pour examiner les nouvelles preuves.
interruption temporaire d'une réunion ou assemblée officielle
Le président a déclaré une suspension de séance de quinze minutes.
interruption temporaire des discussions dans une assemblée ou instance délibérante
Le président a annoncé la suspension des débats pour une pause déjeuner.
arrêt temporaire des combats entre des forces en conflit
Les deux pays ont signé une suspension des hostilités pour négocier.
arrêt temporaire du règlement des dettes par une entreprise en difficulté
La société a déclaré la suspension des paiements avant sa restructuration.
arrêt temporaire des activités commerciales ou des échanges
La suspension du commerce international a causé une grave crise économique.
action d'arrêter temporairement une décision ou une procédure
Le tribunal a ordonné la mise en suspension du jugement.
arrêt temporaire ou définitif d'une procédure judiciaire pénale
Le procureur a décidé la suspension des poursuites contre l'accusé.
arrêt temporaire de l'application d'une décision de justice
Le tribunal a accordé la suspension de l'exécution d'un jugement en appel.
tir au basket où le joueur saute et lance le ballon en l'air
Son lancer en suspension était parfait et le ballon est entré dans le panier.
tir effectué en sautant, pendant que le joueur est en l'air
Il a marqué un panier avec un magnifique tir en suspension.
équipement de fitness avec sangles et anneaux pour exercices en suspension
Il s'entraîne avec des anneaux de suspension dans son salon.
câble qui soutient une structure en la suspendant
Le câble de suspension du pont se balance dans le vent.
Expressions with active
famille qui pratique régulièrement des activités physiques ou sportives ensemble
Cette famille active fait du vélo et de la randonnée chaque weekend.
personne débordante d'énergie, qui initie, participe et réalise beaucoup
Cette personne très active propose des idées et mène plusieurs projets.
mode de vie avec beaucoup d'activités et peu de repos
Depuis sa promotion, elle mène une vie active très fatigante.
avec énergie et engagement en prenant des initiatives
Elle participe de manière active aux réunions de quartier.
femme qui exerce une activité professionnelle rémunérée
Cette femme active jongle entre son emploi et sa famille.
champignons déshydratés utilisés pour faire lever la pâte à pain
J'ai ajouté une cuillère de levure sèche active dans la pâte.
participation active et engagée dans une activité ou un projet
Il prend une part active à l'organisation du festival.
participer de façon engagée et dynamique à une activité
Elle a décidé de prendre une part active dans le projet communautaire.
formation qui prépare les jeunes au monde du travail
Cette école propose une préparation à la vie active dès la seconde.
partie de l'armée composée de militaires en service permanent
L'armée active comprend tous les soldats professionnels du pays.
participation volontaire des citoyens à la vie publique et démocratique
La citoyenneté active encourage les jeunes à voter et à s'engager.
méthode pour bien écouter en montrant qu'on comprend la personne
L'écoute active aide à résoudre les conflits entre collègues.
politique d'un pays neutre qui cherche activement la paix par diplomatie
La Suisse pratique une neutralité active en médiant dans les conflits internationaux.
personne qui travaille ou cherche un emploi
Les personnes actives contribuent à l'économie du pays.
ensemble des personnes qui travaillent ou cherchent un emploi
La population active française représente environ 30 millions de personnes.
situation où un retraité continue à travailler tout en touchant sa pension
Mon père a choisi la retraite active pour rester dans l'entreprise.
entraide qui demande un effort ou une action en retour
Le RSA repose sur le principe de solidarité active entre l'État et le bénéficiaire.
somme d'argent que quelqu'un nous doit
L'entreprise a inscrit cette dette active dans son bilan comptable.
procédure judiciaire où les autorités engagent des poursuites contre quelqu'un
Le procureur a décidé d'engager une poursuite active contre l'accusé.
fait de proposer ou donner des avantages pour corrompre quelqu'un
Le directeur a été condamné pour corruption active envers le maire.
stratégie qui attaque les menaces avant qu'elles atteignent leur cible
L'armée a mis en place une défense active contre les missiles ennemis.
pratique médicale consistant à donner des substances pour accélérer la mort
L'euthanasie active est légale dans certains pays européens.
fenêtre d'un programme informatique actuellement sélectionnée pour recevoir les actions
La fenêtre active change de couleur quand on clique dessus.
construction grammaticale où le sujet réalise l'action du verbe
Dans « Le chat mange la souris », le verbe est à la forme active.
Terms related to suspension active
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
Terms with suspension active included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
téléphone
suspension temporaire d'un appel téléphonique en gardant la ligne active
View all translations of suspension active
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:active suspension, ...
- German:aktive Federung, ...
- Italian:sospensione attiva, ...
- Spanish:suspensión activa, ...
- Portuguese:suspensão ativa, ...
- Chinese:主动悬挂, ...
- Japanese:アクティブサスペンション, ...
- Arabic:نِظَام تَعْلِيق نَشِط, ...
- Hebrew:מַעֲרֶכֶת מִתְלִים פְּעִילָה, ...
- Russian:активная подвеска, ...
- Ukrainian:активна підвіска, ...
- Catalan:suspensió activa, ...
- Danish:aktiv affjedring, ...
- Dutch:actieve ophanging, ...
- Greek:ενεργή ανάρτηση, ...
- Hungarian:aktív felfüggesztés, ...
- Khmer:ប្រព័ន្ធស៊ុសផេនស្យុងសកម្ម, ...
- Korean:능동 서스펜션, ...
- Polish:aktywne zawieszenie, ...
- Portuguese (BR):suspensão ativa, ...
- Romanian:suspensie activă, ...
- Swedish:aktiv fjädring, ...
- Thai:ระบบกันสะเทือนอัจฉริยะ, ...
- Turkish:aktif süspansiyon, ...
- Vietnamese:hệ thống treo chủ động, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the