suspension
syspɑ̃sjɔ̃
Definition Synonyms
Definition of suspension - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
suspendreaction de tenir quelque chose en l'air ou état d'être suspendu
- La suspension du lustre au plafond demande de la précision.
2.
interruptionarrêt temporaire de quelque chose qui reprendra plus tard
- La suspension des cours durera une semaine.
3.
automobileTECH. système qui amortit les chocs sur les roues d'un véhiculeTECH.
- La suspension de cette voiture rend la conduite très confortable.
4.
éclairageluminaire accroché au plafond pour éclairer une pièce
- Nous avons installé une belle suspension dans le salon.
5.
sanctioninterdiction temporaire pour un employé d'exercer son travail
- L'enseignant a reçu une suspension de trois mois.
6.
chimieTECH. mélange où des petites particules flottent dans un liquide sans s'y dissoudreTECH.
- Cette suspension contient des particules de médicament dans l'eau.
7.
cirqueTECH. figure acrobatique où le corps reste immobile dans l'airTECH.
- Cette suspension spectaculaire a impressionné tout le public.
Images of suspension
luminaire accroché au plafond pour éclairer une pièce
Expressions with suspension
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
qui sert à suspendre ou à maintenir quelque chose en l'air
Le pont de suspension traverse la rivière avec élégance.
de façon à flotter dans l'air sans toucher le sol
Les particules de poussière restent en suspension dans la pièce.
luminaire qui pend du plafond grâce à un câble ou une chaîne
La lampe à suspension éclaire parfaitement la table de la salle à manger.
interdiction définitive d'exercer une activité suite à une faute grave
Le médecin a reçu une suspension à vie pour faute professionnelle.
mesure qui interdit temporairement de conduire un véhicule
Il a reçu une suspension de permis de trois mois après l'accident.
arrêt provisoire d'une activité ou d'un processus
La suspension temporaire du service durera deux semaines.
équipement sportif horizontal fixé en hauteur pour faire des tractions
Il fait des tractions à la barre de suspension du parc.
demeurer dans l'incertitude en attendant une décision
Le projet reste en suspension jusqu'à la réunion de demain.
arrêt temporaire d'une activité professionnelle ou commerciale
L'entreprise a déclaré une suspension d'activité pendant les travaux.
arrêt temporaire des combats entre forces militaires ennemies
Les généraux ont négocié une suspension d'armes de trois jours.
arrêt temporaire d'une séance de tribunal qui peut reprendre plus tard
Le juge a ordonné une suspension d'audience pour examiner les nouvelles preuves.
interruption temporaire d'une réunion ou assemblée officielle
Le président a déclaré une suspension de séance de quinze minutes.
interruption temporaire des discussions dans une assemblée ou instance délibérante
Le président a annoncé la suspension des débats pour une pause déjeuner.
arrêt temporaire des combats entre des forces en conflit
Les deux pays ont signé une suspension des hostilités pour négocier.
arrêt temporaire du règlement des dettes par une entreprise en difficulté
La société a déclaré la suspension des paiements avant sa restructuration.
arrêt temporaire des activités commerciales ou des échanges
La suspension du commerce international a causé une grave crise économique.
action d'arrêter temporairement une décision ou une procédure
Le tribunal a ordonné la mise en suspension du jugement.
arrêt temporaire ou définitif d'une procédure judiciaire pénale
Le procureur a décidé la suspension des poursuites contre l'accusé.
arrêt temporaire de l'application d'une décision de justice
Le tribunal a accordé la suspension de l'exécution d'un jugement en appel.
tir au basket où le joueur saute et lance le ballon en l'air
Son lancer en suspension était parfait et le ballon est entré dans le panier.
tir effectué en sautant, pendant que le joueur est en l'air
Il a marqué un panier avec un magnifique tir en suspension.
équipement de fitness avec sangles et anneaux pour exercices en suspension
Il s'entraîne avec des anneaux de suspension dans son salon.
câble qui soutient une structure en la suspendant
Le câble de suspension du pont se balance dans le vent.
système de suspension automobile qui s'adapte automatiquement aux conditions de conduite
Cette voiture de luxe dispose d'une suspension active très performante.
Origin of suspension
latin, suspendere (suspendre)
Terms with suspension included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
mouvement
se déplacer rapidement en alternant les jambes avec suspension
vol
en suspension ou en mouvement au-dessus du sol
suspension
de manière temporairement suspendue en attendant une suite
suspension
arrêter temporairement quelque chose pour le reprendre plus tard
suspension
être suspendu ou attaché à quelque chose par le haut
suspension
attaché en hauteur et qui ne touche pas le sol
suspension
se suspendre ou être retenu par quelque chose de pointu
suspension
dispositif qui amortit les chocs, vibrations ou bruits pour améliorer le confort
suspension
arrêt volontaire d'une activité ou d'un processus
suspension
mesure qui empêche d'exercer certaines fonctions professionnelles
suspension
petit objet courbé qui sert à accrocher un rideau
suspendu
qui se trouve en suspension dans l'atmosphère
suspension
rester en suspension dans l'air
suspension
suspendre temporairement de ses fonctions ou responsabilités
suspension
suspendre provisoirement, faire une pause dans quelque chose
suspension
suspendre temporairement une activité ou un projet
suspension temporaire
qui est temporairement suspendu en attendant une suite
suspension
action de suspendre ou reporter quelque chose temporairement
particules
masse de particules de poussière en suspension dans l'air
suspension
action de suspendre quelque chose ou quelqu'un avec une corde
suspension physique
s'accrocher en se suspendant avec les mains ou les bras
projet suspendu
en état d'attente ou de suspension temporaire
conflit
suspension temporaire d'hostilités entre adversaires
suspension travail
interruption temporaire du travail pour raisons médicales, accident ou grève
Examples of suspension in a sentence
Une suspension délicate d’objets décoratifs ornait la vitrine. La suspension du service sera annoncée demain matin. Une suspension temporaire du projet a été décidée. La suspension a été endommagée après le choc. Il faut vérifier la suspension avant de partir en voyage. La suspension éclaire toute la cuisine.
Il a choisi une suspension design pour sa chambre. La suspension de l’employé a été confirmée par la direction. Après plusieurs avertissements, il a écopé d’une suspension. La suspension est agitée avant chaque utilisation. On observe une suspension trouble dans le bécher. Elle a réussi une suspension parfaite au trapèze. La suspension finale a clôturé le numéro d'acrobatie.
View all translations of suspension
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:suspension, pause, ...
- German:Aufhängung, Unterbrechung, ...
- Italian:sospensione, lampadario, ...
- Spanish:suspensión, interrupción temporal, ...
- Portuguese:suspensão, interrupção temporária, ...
- Chinese:悬挂, 暂停, ...
- Japanese:吊り下げ, 中断, ...
- Arabic:تعليق, توقيف مؤقت, ...
- Hebrew:הַשְׁעָתָה, הַשְׁעָיָה, ...
- Russian:подвеска, приостановка, ...
- Ukrainian:підвішування, призупинення, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the