suspens
syspɑ̃s
Definition Synonyms
Definition of suspens - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
attenteétat d'attente anxieuse qui maintient quelqu'un en haleine
- Le suspens était insupportable avant l'annonce des résultats.
2.
récittechnique narrative qui crée de la tension pour captiver le public
- L'auteur maîtrise parfaitement l'art du suspens dans ses romans.
3.
interruptionaction de suspendre ou état de ce qui est suspendu
- Le suspens de la séance permit aux députés de se concerter.
Expressions with suspens
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
rester dans un état d'attente sans être résolu ou décidé
Cette affaire va demeurer en suspens jusqu'au procès.
qui est temporairement interrompu ou arrêté
Le projet est en suspens jusqu'à nouvel ordre.
rester dans l'attente d'une décision ou solution
Le projet est en suspens depuis plusieurs mois.
reporter une décision ou ne pas résoudre quelque chose immédiatement
Le directeur a décidé de laisser en suspens cette demande d'augmentation.
arrêter temporairement une activité ou reporter une décision
Le directeur a décidé de mettre en suspens le projet jusqu'en janvier.
demeurer sans résolution ni conclusion définitive
Le projet de rénovation reste en suspens depuis six mois.
maintenir dans l'attente ou l'incertitude sans donner de réponse
Le directeur tient sa réponse en suspens jusqu'à demain.
décision qui n'a pas encore été prise ou reportée
Cette décision en suspens retarde tout le processus d'embauche.
somme d'argent qui reste à payer et n'a pas encore été réglée
L'entreprise a plusieurs dettes en suspens avec ses fournisseurs.
facture émise mais pas encore payée par le client
L'entreprise a plusieurs factures en suspens depuis le mois dernier.
action de reporter ou d'arrêter temporairement une activité ou décision
La mise en suspens du projet a été décidée par le directeur.
action ou procédure commencée mais temporairement arrêtée ou en attente
L'opération en suspens sera reprise dès que les autorisations seront obtenues.
question ou problème qui n'a pas encore été résolu
Il reste plusieurs points en suspens à régler avant la signature.
problème non résolu qui attend une réponse ou une décision
Cette question en suspens préoccupe encore les dirigeants de l'entreprise.
compte temporaire pour écritures comptables en attente de régularisation
Les factures non identifiées sont enregistrées dans un compte en suspens.
Origin of suspens
latin, suspensus (suspendu)
Terms with suspens included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
communication
rester en suspens jusqu'à recevoir une information ou confirmation
suspens
dans un état d'attente ou d'abandon temporaire
attente imposée
faire attendre quelqu'un volontairement pour le tenir en suspens
attente
faire attendre quelqu'un en le tenant en suspens
attente
qui est en suspens, en attente d'une décision
sujets ouverts
questions ou problèmes qui restent en suspens et nécessitent une solution
résolution
résoudre de manière définitive un problème en suspens
incertitude
qui est incertain, en suspens, dont le sort n'est pas encore décidé
Examples of suspens in a sentence
Un bon roman policier sait entretenir le suspens. Le film maintient le suspens jusqu’à la dernière minute. Le suspens grandit à mesure que l’enquête avance. Le suspens du match a été décidé par l’arbitre. Un long suspens a précédé la reprise des négociations.
View all translations of suspens
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:suspense, suspension, ...
- German:Spannung, Suspense, ...
- Italian:suspense, tensione narrativa, ...
- Spanish:suspense, tensión narrativa, ...
- Portuguese:suspense, suspensão, ...
- Chinese:悬念, 中止, ...
- Japanese:サスペンス, 中断, ...
- Arabic:تشويق, التشويق, ...
- Hebrew:מֶתַח, סַסְפֶּנְס, ...
- Russian:напряжённое ожидание, напряжённый момент, ...
- Ukrainian:напруга, перерва, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the