suspendre
syspɑ̃dʁ
suspendsuspendaientsuspendais
Definition of suspendre - Reverso French Dictionary
Verb
1.
interromprearrêter temporairement une activité ou une action
- L'entreprise va suspendre la production pendant les vacances.
2.
sanctioninterdire temporairement à quelqu'un d'exercer ses fonctions
- Le directeur a suspendu l'élève pour trois jours.
3.
pause provisoirereporter une décision en attendant plus d'informations
- Le juge a décidé de suspendre son verdict.
4.
fixationaccrocher un objet en hauteur pour qu'il pende dans l'air
- Il faut suspendre ce tableau au mur du salon.
Expressions with suspendre
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
créer un moment où le temps semble s'arrêter ou ralentir
Ce baiser a suspendu le temps autour de nous.
arrêter temporairement le déroulement d'une procédure ou action
Le juge a décidé de suspendre le processus judiciaire.
écarter temporairement quelqu'un de son poste ou travail
Le directeur a été suspendu de ses fonctions pendant l'enquête.
interrompre temporairement des négociations ou discussions officielles
Les deux pays ont décidé de suspendre des pourparlers de paix.
interrompre temporairement une réunion ou assemblée officielle
Le juge a décidé de suspendre la séance pour examiner les nouvelles preuves.
reporter une décision ou éviter de donner son avis immédiatement
Il préfère suspendre son jugement avant d'avoir tous les éléments.
Origin of suspendre
latin, suspendere (suspendre)
Terms with suspendre included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
suspendre
fixer quelque chose à un crochet ou à un support
ficelle
assemblage de fibres torsadées servant à attacher ou suspendre
fenêtre
support horizontal fixé au mur pour suspendre des rideaux
séchage
objet pour suspendre et faire sécher les vêtements lavés
séchage
suspendre des vêtements mouillés pour qu'ils sèchent
étendage
corde tendue pour suspendre le linge mouillé et le faire sécher
téléphone
suspendre temporairement un appel téléphonique
armoire
meuble fermé avec une barre pour suspendre les vêtements
suspendre
attacher quelque chose en haut pour qu'elle reste suspendue
médaille
suspendre quelque chose autour du cou de quelqu'un
suspension
se suspendre ou être retenu par quelque chose de pointu
mobilier
support pour suspendre ou poser les chapeaux
vêtements
meuble avec barre horizontale pour suspendre des vêtements sur cintre
suspendre
action de tenir quelque chose en l'air ou état d'être suspendu
salle de bain
accessoire fixé au mur pour suspendre et faire sécher les serviettes
vêtements
objet pour suspendre vêtements en gardant leur forme
rangement
petit objet fixé au mur pour suspendre des vêtements ou objets
fixation murale
pièce de métal recourbée fixée au mur pour suspendre un objet
projet suspendu
suspendre temporairement un projet ou arrêter de s'y intéresser
suspension
suspendre temporairement de ses fonctions ou responsabilités
suspension
suspendre provisoirement, faire une pause dans quelque chose
suspension
suspendre temporairement une activité ou un projet
attente
reporter ou suspendre quelque chose temporairement
suspension
action de suspendre ou reporter quelque chose temporairement
Examples of suspendre in a sentence
Ils ont dû suspendre les travaux à cause de la pluie. L’arbitre a suspendu le joueur après la faute grave. Elle a été suspendue de ses fonctions pendant l’enquête. Nous devons suspendre la réunion jusqu'à nouvel ordre. La direction a suspendu la décision finale. Nous devons suspendre la lampe au plafond.
Ils ont décidé de suspendre le tableau dans la galerie.
View all translations of suspendre
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:suspend, bench, ...
- German:unterbrechen, vorübergehend ausschließen, ...
- Italian:sospendere, rinviare, ...
- Spanish:suspender, apartarse temporalmente, ...
- Portuguese:suspender, adiar, ...
- Chinese:暂停, 停职, ...
- Japanese:一時中断する, 停職にする, ...
- Arabic:أوقف, عَلَّقَ, ...
- Hebrew:לְהַשְׁעוֹת, לְהַפְסִיק לְזְמַן מָה, ...
- Russian:приостанавливать, отстранить, ...
- Ukrainian:призупинити, відсторонити, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the