survenant
syʁvənɑ̃
Definition Synonyms
Definition of survenant - Reverso French Dictionary
Adjective
inattenduqui arrive de manière inattendue ou soudaine
- Les circonstances survenantes ont modifié nos plans.
Noun, masculine
arrivée imprévisibleRare personne qui arrive de manière inattendue ou soudaineRare
- Le survenant a frappé à la porte en pleine nuit.
Origin of survenant
latin, superveniens (survenant)
Terms with survenant included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
mise en route
problèmes survenant au lancement d'un produit, service ou système
usine
événement dangereux survenant dans une installation industrielle, pouvant menacer population ou environnement
succession rapide
survenant nombreux et proches dans un court délai
fréquence
exprime des répétitions, événements survenant plusieurs fois
grands malheurs
suite d'événements très graves survenant coup sur coup
chronologie
marque une action survenant ensuite dans le temps
calendrier
survenant la nuit entre lundi et mardi
droit du travail
accident survenant pendant le trajet entre le domicile et le travail
ventre dur
mouvements utérins irréguliers survenant en fin de grossesse, sans travail
militaire
événement imprévu ou problème survenant pendant l'exécution d'un tir
fin de vie
décès survenant sans grande souffrance et dans des conditions très paisibles
maternité
trouble dépressif survenant pendant la grossesse ou après l'accouchement
médical
fracture osseuse survenant sur un os affaibli par une maladie
mort différée
mort causée par des complications survenant après une noyade
enfant
décès survenant très peu de temps après la naissance
très tard
survenant juste avant l’échéance prévue
santé
qui présente des symptômes survenant uniquement durant la journée
phénomène post-critique
événement médical important survenant après la phase critique d'une maladie
météo
conditions de froid hivernal survenant hors de la saison habituelle
bon moment
événement ou aide survenant à un moment opportun et avantageux
Examples of survenant in a sentence
Des problèmes survenants compliquent souvent les voyages. Le survenant a bouleversé la routine du village. Un survenant s’est présenté lors de la réunion familiale.
View all translations of survenant
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:unexpected, unexpected visitor, ...
- German:unvorhergesehen, Eindringling, ...
- Italian:inaspettato, l'ospite inatteso, ...
- Spanish:inesperado, recién llegado, ...
- Portuguese:inesperado, recém-chegado inesperado, ...
- Chinese:突发的, 不速之客, ...
- Japanese:突発的な, 不意の訪問者, ...
- Arabic:طارئ, وافد مفاجئ, ...
- Hebrew:פִּתְאוֹמִי, מַגִּיעַ בְּפֶתַע, ...
- Russian:внезапный, неожиданный гость, ...
- Ukrainian:несподіваний, непроханий гість, ...
survenir
syʁvəniʁ
survenaient, survenais, survenait
Definition of survenir - Reverso French Dictionary
Verb
1.
imprévuarriver de façon soudaine et inattendue
- Un accident est survenu sur l'autoroute ce matin.
2.
en plusarriver en plus de ce qui existe déjà
- Des complications sont survenues pendant l'opération.
Expressions with survenir
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
arriver ou se produire à la suite de quelque chose
Des complications peuvent survenir après l'opération chirurgicale.
arriver en même temps qu'autre chose
Les complications peuvent survenir avec l'âge.
Origin of survenir
latin, supervenire (survenir)
Examples of survenir in a sentence
Des complications peuvent survenir après l'opération. Un imprévu peut survenir à tout moment. Des frais supplémentaires sont survenus après la signature du contrat.
View all translations of survenir
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:occur, ...
- German:eintreten, hinzukommen, ...
- Italian:sopraggiungere, intervenire, ...
- Spanish:suceder, surgir, ...
- Portuguese:acontecer de repente, acontecer, ...
- Chinese:发生, 又发生, ...
- Japanese:突然起こる, 発生する, ...
- Arabic:حدث فجأة, طرأ, ...
- Hebrew:לְהִתְרַחֵּשׁ בְּפִתְאֹמִיּוּת, לְהִתְוֹסֵף, ...
- Russian:произойти, возникать, ...
- Ukrainian:статися, додатися, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the