surtaxe
syʁtaks
Definition Synonyms

Definition of surtaxe - Reverso French Dictionary

Noun, feminine

1.
supplémenttaxe supplémentaire qui s'ajoute à une taxe principale
  • Une surtaxe de 5% sera appliquée sur les produits de luxe.
impôt supplémentaire
2.
abustaxation abusive ou illégale imposée de manière excessive
  • Les commerçants dénoncent cette surtaxe jugée illégale par le tribunal.
3.
BelgiqueRareamende imposée pour une infractionRare
  • Il a reçu une surtaxe pour stationnement interdit à Bruxelles.
pénalité
Add a suggestion |

Expressions with surtaxe

💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
surtaxe foncièren.
impôt supplémentaire qui s'ajoute à la taxe normale sur les biens immobiliers
La commune a voté une surtaxe foncière pour financer les nouveaux équipements.
surtaxe postalen.
somme supplémentaire à payer pour un envoi postal mal affranchi
Il a dû payer une surtaxe postale car sa lettre manquait de timbres.
surtaxe à l'importationn.
taxe supplémentaire imposée sur les marchandises venant de l'étranger
Le gouvernement a instauré une surtaxe à l'importation sur l'acier chinois.
surtaxe monétairen.
taxe supplémentaire appliquée sur les opérations de change ou devises
La banque applique une surtaxe monétaire sur les virements internationaux.

Origin of surtaxe

français, sur (au-dessus) + taxe (impôt)

Terms related to surtaxe

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
contributiondroitfiscalitéimpôtperceptionprélèvementredevancetarifabusamendecontraventioncorruption

Terms with surtaxe included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
taxe rosen.
discrimination tarifaire
surtaxe appliquée aux produits destinés aux femmes par rapport aux équivalents masculins

Examples of surtaxe in a sentence

  • La surtaxe environnementale vise à réduire la pollution.
  • Cette surtaxe pèse lourdement sur les petites entreprises.
  • Ils protestent contre la surtaxe imposée sur l'essence.
  • Une surtaxe a été appliquée pour excès de vitesse.
  • Les entreprises risquent une surtaxe en cas de fraude fiscale.

View all translations of surtaxe

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:surtax, excessive tax, ...
  2. German:Zuschlagsteuer, Übersteuer, ...
  3. Italian:sovrattassa, multa, ...
  4. Spanish:sobretasa, recargo abusivo, ...
  5. Portuguese:sobretaxa, taxa abusiva, ...
  6. Chinese:附加税, 额外税费, ...
  7. Japanese:追加税, 不当課税, ...
  8. Arabic:ضريبة إضافية, ضريبة مفرطة, ...
  9. Hebrew:הֵיטֵל נוֹסָף, מַס עוֹדֵף, ...
  10. Russian:дополнительный налог, незаконный налог, ...
  11. Ukrainian:надбавка, надбавковий податок, ...
surtaxer
syʁtakse

Definition of surtaxer - Reverso French Dictionary

Verb

tr.
1.
excèsRareimposer une taxe excessive ou une taxe supplémentaireRare
  • Le gouvernement a décidé de surtaxer les produits de luxe.
frapper imposer taxer
2.
injusticeRareimposer une taxe de manière injustifiée ou illégitimeRare
  • Cette entreprise surtaxe ses clients sans raison valable.
abuser léser pénaliser
Add a suggestion |

Origin of surtaxer

français, surtaxer (sur + taxer)

Terms related to surtaxer

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
augmenterdroitexcèsimpôtmajorerprélèvementsurcoûttaxeabusarbitrairedésavantagediscrimination

Examples of surtaxer in a sentence

  • Les importations de voitures étrangères pourraient être surtaxées l’an prochain.
  • Le gouvernement a décidé de surtaxer certains produits importés.
  • Ils craignent que l'État ne surtaxe les petites entreprises.

View all translations of surtaxer

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:overtax, overcharge, ...
  2. German:überbesteuern, übermäßig besteuern, ...
  3. Italian:sovrattassare, ...
  4. Spanish:sobretasar, imponer una tasa injusta, ...
  5. Portuguese:sobretaxar, surtaxar, ...
  6. Chinese:加重征税, 乱收税, ...
  7. Japanese:重税を課す, 不当に課税する, ...
  8. Arabic:فرض ضريبة إضافية, فرض ضريبة غير مبررة, ...
  9. Hebrew:לְהַטִּיל מַס מֻפְרָז, לְהַכְבִּיד בְּמַס, ...
  10. Russian:облагать дополнительным налогом, переналогооблагать, ...
  11. Ukrainian:обкласти надмірним податком, обкладати надмірним податком, ...
Browse the dictionary entries starting with “s”:
surtaux surtaxation surtaxé surtaxe à l'importation

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary