surpris
syʁpʁi
Definition Synonyms

Definition of surpris - Reverso French Dictionary

Adjective

1.
étonnementqui ressent de l'étonnement face à quelque chose d'inattendu
  • Elle était surprise de le voir arriver si tôt.
étonné stupéfait
2.
obtentionobtenu de manière inattendue ou par des moyens détournés
  • Un avantage surpris lors des négociations.
détourné

Noun, masculine

personne étonnéeRarepersonne qui éprouve de la surprise ou de l'étonnementRare
  • Le surpris n'arrivait pas à croire ce qu'il voyait.
ahuri étonné
Add a suggestion |

Expressions with surpris

💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
découvert au moment où on commet un acte répréhensible
Il était surpris en flagrant délit de vol dans le magasin.
qui ne ressent aucun étonnement face à quelque chose
Il n'était pas surpris par cette nouvelle.
éprouver une émotion soudaine face à quelque chose d'inattendu
Je suis surpris de te voir ici si tôt !
expression des yeux qui montre un étonnement face à quelque chose d'inattendu
Elle a eu un regard surpris en découvrant le cadeau.

Origin of surpris

latin, superprehendere (saisir par surprise)

Terms with surpris included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
babaadj.
étonnement
surpris et stupéfait par quelque chose d'inattendu
vraie surprise
dit que je suis surpris par ce que j'apprends
colère
exprime un reproche surpris face à un geste absurde
surprise
faire un mouvement brusque et involontaire quand on est surpris
incroyable
être très surpris par un fait
stupéfait
très surpris ou fasciné par quelque chose
désaccord surpris
exprime un désaccord surpris face à quelque chose d'inapproprié
accoutumance
ne plus être surpris par une situation qui se répète

Examples of surpris in a sentence

  • Nous étions surpris de la tournure des événements.
  • Des bénéfices surpris grâce à une faille du système.
  • Des fonds surpris lors d’un audit inattendu.
  • Les surpris échangeaient des regards incrédules.
  • Un surpris s'est exclamé devant la nouvelle inattendue.

View all translations of surpris

Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:surprised, surprised person, ...
  2. German:überrascht, Überraschter, ...
  3. Italian:sorpreso, persona sorpresa, ...
  4. Spanish:sorprendido, inesperado, ...
  5. Portuguese:surpreendido, espantado, ...
  6. Chinese:惊讶的, 吃惊的人, ...
  7. Japanese:驚いた, 驚いた人, ...
  8. Arabic:مندهش, مفاجَأ, ...
  9. Hebrew:מֻפְתָּע, מוּפְתָּע, ...
  10. Russian:удивлённый, изумлённый, ...
  11. Ukrainian:здивований, подивований, ...
Browse the dictionary entries starting with “s”: