surpasser
syʁpase
Definition of surpasser - Reverso French Dictionary
Verb
1.
performancetr./intr. faire mieux que d'habitude ou que prévutr./intr.
- L'équipe s'est surpassée lors de ce match important.
2.
supérioritétr. être meilleur que quelqu'un dans un domainetr.
- Elle surpasse tous ses camarades en mathématiques.
3.
capacitéstr. dépasser les limites de ce qu'on peut fairetr.
- Cette tâche surpasse mes compétences actuelles.
4.
tailletr. dépasser en hauteur, en taille ou en quantitétr.
- Cette tour surpasse tous les autres bâtiments de la ville.
Expressions with surpasser
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
faire mieux que d'habitude, dépasser ses propres limites
Elle s'est surpassée lors de cette compétition de natation.
faire mieux que ce qui était prévu ou espéré
Ce film a surpassé les attentes du public et des critiques.
être meilleur que les autres personnes dans un domaine
Il surpasse les autres élèves en mathématiques depuis le début de l'année.
faire mieux que les autres entreprises du même secteur
Cette startup arrive à surpasser les concurrents grâce à son innovation.
Origin of surpasser
latin, super (au-dessus) + passare (passer)
Terms with surpasser included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
mental compétitif
esprit de compétition qui pousse à se surpasser pour gagner
émulation
surpasser quelqu'un dans une forme de compétition ou d'émulation
dominer
surpasser quelqu'un par son talent ou ses qualités
compétition
stimulation née d'une rivalité qui pousse à s'améliorer ou surpasser autrui
éclipser
surpasser quelqu'un et diminuer son importance
comparaison
surpasser quelqu'un au point de le rendre moins impressionnant
commerce
surpasser ses rivaux dans un domaine par de meilleures performances
compétition
surpasser ses rivaux dans une compétition ou en affaires
rivalité
façon de faire qui cherche à rivaliser ou surpasser les autres
performance
fait de surpasser ce qui était espéré ou prévu
performance
surpasser de manière significative en quantité, qualité ou performance
performance
surpasser des objectifs ou des attentes fixés
surpasser
faire mieux que ce qui était espéré ou prévu
se surpasser
aller plus loin que ce qu'on pensait pouvoir faire
supériorité écrasante
surpasser très largement quelqu'un dans un domaine
supériorité
surpasser nettement les autres participants dans une rivalité
marché
surpasser ses rivaux commerciaux sur un marché
exploit
répéter ou surpasser un exploit précédent
domination
surpasser de façon remarquable toutes les autres personnes
rivalité
surpasser quelqu'un et diminuer son importance
compétition
devancer ou surpasser quelqu'un dans une situation
compétition
surpasser quelqu'un, être meilleur que lui dans une activité
rivalité
surpasser quelqu'un en faisant mieux que lui dans quelque chose
surpasser
devenir plus important ou influent que quelqu'un ou quelque chose
Examples of surpasser in a sentence
Tu dois te surpasser pour gagner ce concours. Il a réussi à surpasser ses propres limites. Cette équipe espère surpasser ses rivales cette saison. Il veut surpasser ses propres records chaque année. Nous devons surpasser nos peurs pour avancer. Le gratte-ciel surpasse la montagne voisine de dix mètres.
Cette entreprise surpasse ses concurrentes en chiffre d'affaires.
View all translations of surpasser
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:outperform, surpass, ...
- German:sich übertreffen, übertreffen, ...
- Italian:superarsi, superare, ...
- Spanish:superarse, superar, ...
- Portuguese:superar-se, superar, ...
- Chinese:超越, 胜过, ...
- Japanese:自分を超える, 上回る, ...
- Arabic:تفوق, تجاوز, ...
- Hebrew:לְהִתְעוֹלֵל, לְהִתְגַּבֵּר, ...
- Russian:превзойти себя, превосходить, ...
- Ukrainian:перевершувати себе, перевершувати, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the