surmonter
syʁmɔ̃te
Definition of surmonter - Reverso French Dictionary
Verb
1.
difficultéréussir à vaincre une difficulté ou un problème
- Elle a réussi à surmonter sa peur de parler en public.
2.
compétitiondépasser quelqu'un dans une compétition ou un défi
- Il a surmonté tous ses rivaux lors de cette épreuve.
3.
positionse placer au-dessus de quelque chose physiquement
- L'aigle surmonte la montagne de son vol majestueux.
4.
architectureêtre placé au sommet d'un bâtiment ou d'un objet décoratif
- Une croix surmonte le clocher de l'église.
Expressions with surmonter
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
réussir à traverser une période difficile ou une crise
L'entreprise a réussi à surmonter la tempête financière.
difficulté qui nécessite des efforts pour être résolue ou dépassée
Cette panne de voiture est un problème à surmonter avant notre départ.
apporter un soutien pour permettre de dépasser une difficulté
Le thérapeute aide à surmonter les traumatismes de l'enfance.
qui présente de grandes difficultés à être dépassé ou vaincu
Cette épreuve est difficile à surmonter pour les candidats.
réussir à dépasser ou résoudre des problèmes ou obstacles
Elle a réussi à surmonter des difficultés financières cette année.
réussir à dépasser ou vaincre des difficultés importantes
Elle a su surmonter des obstacles pour atteindre ses objectifs.
réussir à passer au-delà d'une difficulté qui empêche d'avancer
Il a réussi à surmonter l'obstacle grâce à sa détermination.
réussir à dépasser des problèmes ou des obstacles
Il a réussi à surmonter les difficultés financières de son entreprise.
vaincre ou dépasser des difficultés qui empêchent d'avancer
Il faut surmonter les obstacles pour réussir dans la vie.
vaincre ses craintes pour pouvoir agir malgré elles
Il a réussi à surmonter ses peurs pour parler en public.
réussir malgré toutes les difficultés qui se présentent
Elle a surmonté tous les obstacles pour devenir médecin.
réussir à passer au-delà d'une difficulté qui bloque
Il a réussi à surmonter un obstacle majeur dans son projet.
réussir à passer au-delà d'une difficulté ou d'un obstacle
Il a su surmonter cette épreuve difficile avec courage.
réussir à passer à travers une difficulté ou un défi
Elle a réussi à surmonter l'épreuve du divorce avec courage.
Origin of surmonter
latin, supermontare (surmonter)
Terms with surmonter included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
bravoure
capacité de surmonter sa peur face au danger ou aux difficultés
motivation
motiver quelqu'un à surmonter une difficulté ou à prendre courage
tâche compliquée
présenter des obstacles ou des complications à surmonter
persévérance
essayer avec détermination pour atteindre un but ou surmonter une difficulté
difficulté
surmonter une difficulté ou réussir dans une situation difficile
figuré
série d'épreuves ou d'étapes compliquées à surmonter dans la vie
épreuves
surmonter une période difficile ou une crise
but personnel
tâche ou entreprise exigeante à réussir, à surmonter
difficulté
situation difficile ou douloureuse que l'on doit surmonter
combat
effort soutenu pour surmonter des difficultés ou obstacles
défi
grande difficulté à surmonter ou obstacle majeur
expérience
expérimenté et capable de surmonter les difficultés
épreuves
situation ou période de la vie pleine d'épreuves à surmonter
épreuve
qui est compliqué à surmonter ou à endurer
difficultés
surmonter des difficultés ou des défis qui se présentent
obstacle social
surmonter des limites sociales, culturelles ou psychologiques
résistance mentale
capacité mentale à résister aux difficultés et surmonter les obstacles
difficulté
surmonter une situation, une épreuve ou une période difficile
difficulté
réussir à surmonter une difficulté ou échapper à un danger
chagrin
surmonter une tristesse ou une peine en trouvant du réconfort
choc émotionnel
surmonter un choc émotionnel ou une épreuve difficile
gagner totalement
vaincre quelqu'un ou surmonter une difficulté avec succès
difficulté
réussir à surmonter une difficulté ou échapper à une situation compliquée
réussite
réussir à surmonter une difficulté ou situation compliquée
Examples of surmonter in a sentence
Nous devons surmonter nos différences pour avancer. Elle a surmonté son adversaire en finale. Nous devons surmonter nos concurrents pour gagner. Une statue surmonte la fontaine du parc central. Un drapeau surmonte le sommet du bâtiment historique. Une statue surmonte la fontaine du parc.
Un dôme doré surmonte le bâtiment principal.
View all translations of surmonter
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:overcome, surpass, ...
- German:überwinden, übertreffen, ...
- Italian:superare, sconfiggere, ...
- Spanish:superar, derrotar, ...
- Portuguese:superar, coroar, ...
- Chinese:克服, 超越, ...
- Japanese:乗り越える, 打ち勝つ, ...
- Arabic:تغلب على, تفوّق على, ...
- Hebrew:לְהִתְגַּבֵּר, לַעֲקוֹף, ...
- Russian:преодолеть, превзойти, ...
- Ukrainian:подолати, перевершити, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the